山中送别 (唐)王维译文
《山中送别》是唐代诗人王维的一首送别诗。
王维 送别译文如下：
在深山中送走了好友，夕阳西坠把柴门关闭。 待到明年春草又绿的时候，朋友啊你能不能回还？
原文如下：
《山中送别》
(唐)王维
山中相送罢，日暮掩柴扉。
春草明年绿，王孙归不归？(明年 一作：年年)
赏析：
《山中送别》是唐代诗人王维的一首脍炙人口的送别诗。在这首诗中，王维以深情的笔触，抒发了对离别的感慨，表达了对友人的真挚情感。
诗的前两句“山中相送罢，日暮掩柴扉”，诗人将送别的情景和离别的情怀，用“罢”字一笔带过，而把笔墨重点放在了送别之后的情景描绘上。这种处理方式使得诗的表达更具匠心，更能展现出诗人对友人的深厚情感。
后两句“春草明年绿，王孙归不归”，诗人用朴素的语言，借春天的景象，表达出对友人的思念和期盼。明年的春草将会再次绿遍山野，而我心中的友人是否能够归来？这种朴素而深沉的思念，使得诗歌的情感更加真挚动人。
整首诗语言简练，意境深远，寓情于景，情景交融。诗人通过对自然景的描绘，巧妙地表达出内心的情感，使得诗歌的艺术表现力更加丰富。同时，这首诗也反映了唐代文人对友情、离别和思念的深刻理解，是唐代诗歌中的佳作之一。