李白15到25岁时写的诗
一、访戴天山道士不遇
[唐] 李白
犬吠水声中，桃花带露浓。
树深时见鹿，溪午不闻钟。
野竹分青霭，飞泉挂碧峰。
无人知所去，愁倚两三松。
【注释】
1.戴天山：在四川江油市北五十里，青年时期的李白曾经在此山中的大明寺读书。
2.不遇：没有遇到
3.吠：狗叫。
4.带露浓：挂满了露珠。
5.树深：树丛深处。
6.青霭：青的云气。
7.倚：靠。
【译文】关于霜降的古诗
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中，桃花繁盛带着点点露水。树林深处，野鹿时隐时现，正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。绿的野竹划破了青的云气，飞瀑高挂在碧绿的山峰。没有人知道道士的去向，只好依靠几棵古松，排遣愁思。
二、登锦城散花楼
日照锦城头，朝光散花楼。
金窗夹绣户，珠箔悬银钩。
飞梯绿云中，极目散我忧。
暮雨向三峡，春江绕双流。
今来一登望，如上九天游。
【注释】
1.锦城散花楼：锦城为成都的别称，又称锦里；散花楼，一名锦楼，为隋末蜀王杨秀所建，故址在今成都市区东北隅。
2.金窗、绣户：装饰华美的门窗。
3.珠箔（bó）：即珠帘。用珍珠缀饰的帘子。银钩：玉制之钩。银：一作"琼"。
4.飞梯：即高梯，指通往高处的台阶。
5.忧：一作"愁"。
6.三峡：指长江三峡。其说不一，今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡，在四川奉节至湖北宜
昌之间。
7.双流：县名。属成都府，因以县在二江（郸江、流江）之间，故得名双流，即今四川省双流县。
【译文】
红日高照锦官城头，朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金光辉，门上的彩绘像锦绣一样美丽。珍珠串成的门帘悬挂在银的帘钩上，凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。站在楼头，放眼四望，一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。昏暗的暮雨潇潇飘向三峡，满江的春水环绕着双流城。今天我来此登楼而望，简直就是在九重天之上游览。
三、别匡山
晓峰如画参差碧，藤影风摇拂槛垂。
野径来多将犬伴，人间归晚带樵随。
看云客倚啼猿树，洗钵僧临失鹤池。
莫怪无心恋清境，已将书剑许明时。
【注释】
1.槛，当指大明寺之栏干。
2.失鹤池，《彰明县志》作饲鹤池。
3.莫怪，《彰明县志》作莫谓。
4.清境，《彰明县志》作清景。
5.书剑，指文才武艺。明时，谓政治开明之时代。
【译文】
清晨，我远望匡山，但见青山如画，青翠的颜深浅不一，树木参差不齐。藤影随风飘动，垂到栏杆上。山间的小路上，行人大都带着一只家犬行走，晚归的农民们都背负着柴薪。猿在树上喧叫，我倚树而立，看见大明寺里的僧人在失鹤池中洗吃饭的钵盂。不是我不爱这秀丽的美景，只因我已决心将我的文才武艺全都投入到政治清明的时代，以开创一番事业。
四、登峨眉山
[唐] 李白
蜀国多仙山，峨眉邈难匹。
周流试登览，绝怪安可悉？
青冥倚天开，彩错疑画出。
泠然紫霞赏，果得锦囊术。
云间吟琼箫，石上弄宝瑟。
平生有微尚，欢笑自此毕。
烟容如在颜，尘累忽相失。
倘逢骑羊子，携手凌白日。
【注释】
1.峨眉山：在今四川峨眉县西南。因两山相对，望之如峨眉而得名，是著名的风景区，有“峨眉天下秀”之称。
2.邈：渺茫绵远。
3.周流：周游。
4.绝怪：绝特怪异。
5.青冥：青而暗昧的样子。
6.泠然：轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》：“冷然空中赏。”
7.锦囊术：成仙之术。《汉武内传》载：汉武帝曾把西王母和上元夫人所传授的仙经放在紫锦囊中。
8.琼箫：即玉箫，箫的美称。
9.微尚：指学道求仙之愿。
10.烟容：古时以仙人托身云烟，因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
11.尘累：尘世之烦扰。
12.骑羊子：即葛由。《列仙传》卷上：“葛由者。羌人也。周成王时，好刻木羊卖之。一旦骑羊而入西蜀，蜀中王侯贵人追之上绥山。山在峨眉山西南，高无极也。随之者不复还，皆得仙道。”
【译文】
蜀国有很多仙山，但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。试登此峨眉山周游观览，其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。青苍的山峰展列于天际，彩斑斓如同出自画中。飘然登上峰顶赏玩紫霞，恰如真得到了修道成仙之术。我在云间吹奏玉箫，在山石上弹起宝瑟。我平生素有修道学仙的愿望，自此以后将结束世俗之乐。我的脸上似已充满烟霞之气，尘世之牵累忽然间已消失。倘若遇上仙人骑羊子，就与他相互携手凌跨白日。
五、渡荆门送别
[唐] 李白
渡远荆门外，来从楚国游。
山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。
【注释】
1.荆门：山名，位于今湖北省宜都县西北长江南岸，与北岸虎牙山对峙，地势险要，自古即有楚蜀咽喉之称。
2.远：远自。
3.楚国：楚地，指湖北一带，春秋时期属楚国。
4.平野：平坦广阔的原野。
5.江：长江。
6.大荒：广阔无际的田野。
7.月下飞天镜：明月映入江水，如同飞下的天镜。下：移下。
8.海楼：海市蜃楼，这里形容江上云霞的美丽景象。
9.仍：依然。
10.怜：爱。一本作“连”。
11.故乡水：指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川，把四川称作故乡。
12.万里：喻行程之远。
【译文】
我乘舟渡江来到遥远的荆门外，来到战国时期楚国的境内游览。山随着平坦广阔的原野的出现逐渐消失，江水在一望无际的原野中奔流。江面月影好似天上飞来的明镜，云层缔构城外幻出海市蜃楼。我依然喜爱这来自故乡之水，不远万里来送我东行的小舟。
六、秋下荆门
[唐] 李白
霜落荆门江树空，布帆无恙挂秋风。
此行不为鲈鱼鲙，自爱名山入剡中。
【注释】
1.荆门：山名，位于今湖北省宜都县西北的长江南岸，与北岸虎牙山隔江对峙，地势险要，自古即有楚蜀咽喉之称。
2.空：指树枝叶落已尽。
3.布帆无恙：运用《晋书·顾恺之传》的典故：顾恺之从他上司荆州刺史殷仲堪那里借到布帆，驶船回家，行至破冢，遭大风，他写信给殷仲堪，说：“行人安稳，布帆无恙。”此处表示旅途平安。
4.鲈鱼鲙：运用《世说新语·识鉴》的典故：西晋吴人张翰在洛阳做官时，见秋风起，想到家乡菰菜、鲈鱼鲙的美味，遂辞官回乡。
5.剡中：指今浙江省嵊州市一带。《广博物志》：“剡中多名山，可以避灾。”
【译文】
荆门山秋来霜降，树叶零落眼前空；秋风也为我送行，使我的旅途平安。
此次离家远行不是为了口舌之贪，而是为了游览名山大川，因此才想去剡中这个地方。
七、峨眉山月歌
[唐] 李白
峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。