自己的翻译的暮光之城：暮所有歌曲歌词
本帖最后由 绿风筝 于 2010-06-08 17:00:36 修改
1、Supermassive Black Hole - Muse
超大质量的黑洞 - 缪斯
Oh baby don't you know I suffer?
感恩的句子经典短语
哦宝贝你不知道我在受苦么
Oh baby can you hear me moan?
哦宝贝你能听见我的呻吟么
You caught me under false pretences
你用将我擒获
How long before you let me go?
多久你才能让我离开呢
You set my soul alight
哦 你点亮了我的灵魂
You set my soul alight
新西兰留学申请条件哦 你点亮了我的灵魂
(You set my soul alight)
你点亮了我的灵魂
Glaciers melting in the dead of night
冰河在夜深人静时融化
And the superstars sucked into the supermassive
超级明星巴结了超大质量的星
(You set my soul alight)
你点亮了我的灵魂
Glaciers melting in the dead of night
冰河在夜深人静时融化
And the superstars sucked into the supermassive
超级明星巴结了超大质量的星
I thought I was a fool for no-one
我想我不受任何人的***
Oh baby I'm a fool for you
哦宝贝 我却喜欢上了你
You're the queen of the superficial
你是浅薄的皇后
And how long before you tell the truth
多久你才能告诉我真相呢
You set my soul alight
哦 你点亮了我的灵魂
You set my soul alight
哦 你点亮了我的灵魂
(You set my soul alight)
你点亮了我的灵魂
Glaciers melting in the dead of night
冰河在夜深人静时融化
And the superstars sucked into the supermassive
超级明星巴结了超大质量的星
(You set my soul alight)
你点亮了我的灵魂
Glaciers melting in the dead of night
冰河在夜深人静时融化
And the superstars sucked into the supermassive
超级明星巴结了超大质量的星
Supermassive black hole
超大质量的黑洞
Supermassive black hole
超大质量的黑洞
Supermassive black hole
超大质量的黑洞
Supermassive black hole
超大质量的黑洞
Glaciers melting in the dead of night
冰河在夜深人静时融化
And the superstars sucked into the supermassive
超级明星巴结了超大质量的星
Glaciers melting in the dead of night
冰河在夜深人静时融化
And the superstars sucked into the supermassive
超级明星巴结了超大质量的星
(You set my soul alight)
你点亮了我的灵魂
Glaciers melting in the dead of night
冰河在夜深人静时融化
And the superstars sucked into the supermassive
超级明星巴结了超大质量的星
(You set my soul alight)
你点亮了我的灵魂
Glaciers melting in the dead of night
冰河在夜深人静时融化
And the superstars sucked into the supermassive
超级明星巴结了超大质量的星
Supermassive black hole
超大质量的黑洞
Supermassive black hole
超大质量的黑洞
Supermassive black hole
超大质量的黑洞
Supermassive black hole
超大质量的黑洞
2、Decode - Paramore
解码 – 教育随笔超越平凡
How can I decide what's right?
我怎样判决什么是正确的
When you're clouding up my mind
当你萦绕了我的脑海
Can't win your losing fight all the time
始终赢不了你输了的战斗
Not gonna ever own what's mine
从不能拥有自己的一切
鲁迅的生平简介
When you're always taking sides
你总是偏袒
You wont take away my pride
你不会取走我的骄傲
No not this time
不 不是这次
Not this time
不是这次
How did we get here?
我们怎样走到了这一步
I use to know you so well
我过去是那样了解你
How did we get here?
我们怎样走到了这一部
Well, I think I know
好吧 我想我知道了
The truth is hiding in your eyes
真相隐藏在了你眼里
And its hanging on your tongue
挂在了你的嘴边
Just boiling in my blood,
沸腾了我的血液
But you think that I can't see
但你认为我看不见
What kind of man that you are
你是怎样的一个人
If you're a man at all
如果你是人的话
Well, I will figure this one out on my own
好吧 我会自己想出来
(I'm screaming "I love " But my thoughts you can't decode)
我在尖叫 我这样爱你 但你不能解码我的想法because of you歌词
How did we get here?
我们怎样走到了这一步
I use to know you so well
我过去是那样了解你
How did we get here?
我们怎样走到了这一部
Well, I think I know
好吧 我想我知道了
Do you see what we've done?
你看见了我们做了什么吗
We're gonna make such fools of ourselves
我们会愚弄我们自己
Do you see what we've done?
你看见了我们做了什么吗
We're gonna make such fools of ourselves
我们会愚弄我们自己
How did we get here?
我们怎样走到了这一步
I use to know you so well
我过去是那样了解你
How did we get here?
我们怎样走到了这一步
I use to know you so well
我过去是那样了解你
I think I know
我想我知道
I think I know
我想我知道
There is something that I see in you
有什么我带你进去了
It might kill me I want it to be true
它可能毁掉我 我希望那是真的
3、Full Moon – The Black Ghosts
满月 – 黑暗幽灵
when the full moons turns white that's when I'll come home
当满月变得苍白的时候就是我回家的时候
I am going out to see what I can sow
我要去看我能播种的一切
And I don't know where I'll go
我不知道我要到哪里去
And I don't know what I'll see
我不知道我会看见什么
But I'll try not to bring it back home with me
但我会尽量不带它一起回来
Like the morning sun your eyes will follow me
像晨日一般 你的目光会跟随我
As you watch me wander, curse the powers that be
当你看看着我漫步的时候考驾照盲测试图 诅咒统治的人
Cause all I want is here and now but its already been and gone
因为我想要的一切就是此时此地 但它已经灰飞烟灭
Our intentions always last that bit too long
我们的意图总是持续得太久
Far far away, no voices sounding, no one around me and you're still there
遥远遥远 没有声音 没有人在我的身边 你依旧在那
Far far away, no voices sounding, no one around me and you're still there
遥远遥远 没有声音 没有人在我的身边 你依旧在那
In the full moons light I listen to the stream