《乞巧》原文
七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥。七夕乞巧
家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。
《乞巧》翻译
农历七月初七的夜晚,人们纷纷情不自禁地抬头仰望浩瀚的天空,想象牛郎和织女在鹊桥相会的情景。家家户户的女孩子对着月亮用五彩线穿九孔针,向织女乞取智巧,数不清的彩线都已经穿完了。
《乞巧》注释
乞巧节:古代节日,在农历七月初七日,又名七夕。旧时风俗,妇女们于这一天牛郎织女相会之夜穿针,向织女学巧,谓乞巧。
碧霄:指浩瀚无际的青天。
几万条:比喻多。
《乞巧》赏析
《乞巧》的前两句叙述的是牛郎织女的民间故事,作者将这一故事写进诗中,唤起了人们的美好愿望和丰富的想象。诗的后两句则是将乞巧的事情交代清楚,让人们明白乞巧节这一天要做什么。整首诗通俗易懂,表达了那个时候的人们渴望追求幸福的美好愿望。
发布评论