065李商隐七律《二月二日》读记
李商隐七律《二月二日》读记
(小河西)
二月二日
二月二日江上行,东风日暖闻吹笙。
花须柳眼各无赖,紫蝶黄蜂俱有情。
万里忆归元亮井,三年从事亚夫营。
新滩莫悟游人意,更作风檐夜雨声。
此诗应作于大中八年(854),即诗人在柳仲郢幕的第三年。
首联:二月二日江上行,东风日暖闻吹笙。
二月二日:踏青节。蜀地风俗。踏青即春日郊游,也称踏春。踏青节的日期因时因地而异。有正月八日的,也有二月二日或三月三日的,后来则以清明出游踏青居多。《旧唐书》:大历二年二月壬午,(代宗)幸昆明池踏青。《大堤行》(唐-孟浩然):大堤行乐处,车马相驰突。岁岁春草生,踏青二三月。王孙挟珠弹,游女矜罗袜。携手今莫同,江花为谁发。(二月三月皆可踏青。)《绝句》(唐-杜甫):江边踏青罢,回首见旌旗。风起春城暮,高楼鼓角悲。(“二月二日龙抬头”的说法是在元朝以后。)
东风:春风。《无题》(唐-李商隐):相见时难别亦难,东风无力百花残。《虞美人》(唐-李煜):春花秋月何时了,往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首,月明中。《长安春望》(唐-卢纶):东风吹雨过青山,却望千门柳闲。
笙:一种管乐器。它是用若干根装有簧的竹管和一根吹气管装在一个锅形的座子上制成的。
大意:二月二日江上春游,春风拂面,阳光灿烂,还听到了嘹亮的笙声。(这里有一点愁绪吗?)
颔联:花须柳眼各无赖,紫蝶黄蜂俱有情。
花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。《残春旅舍》(唐-韩偓):树头蜂抱花须落,池面鱼吹柳絮行。《和友人伤歌姬》(唐-温庭筠):月缺花残莫怆然,花须终发月终圆。
柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。《寄浙西李大夫》(唐-元稹):柳眼梅心渐欲春,白头西望忆何人。《含香》(唐-韦庄):微红几处花心吐,嫩绿谁家柳眼开。《渚宫西城池上居》(唐-齐己):风摇柳眼开烟小,暖逼兰芽出土齐。
无赖:本指人多诈狡狯,这里指“无心”。形容花柳自己在任意生长,从而撩起游人的羁愁。《奉陪郑驸马韦曲》(唐-杜甫):韦曲花无赖,家家恼杀人。《送路六侍御入朝》(唐-杜甫):不分桃花红胜锦,生憎柳絮白于绵。剑南春还无赖,触忤愁人到酒边。《绝句漫兴》(唐-杜甫):眼见客愁愁不醒,无赖春到江亭。《忆扬州》(唐-徐凝):天下三分明月夜,二分无赖是扬州。
大意:春天来了花自吐蕊、柳自长芽,自顾自地散发着春天的气息而不顾人的感受,真如无赖。紫蝶黄蜂,穿花绕柳,翩翩飞舞,自顾自地追逐着美好的春光,很是有情。写江上春。景中有情。(真是“物犹如此人何以堪”!参考杜甫诗句:“幸不折来伤岁暮,若为看去乱
乡愁。”“信宿渔人还泛泛,清秋燕子故飞飞。”“盘涡鹭浴底心性?独树花发自分明。”)
颈联:万里忆归元亮井,三年从事亚夫营。
元亮井:陶渊明字元亮。《归园田居》(晋-陶渊明):徘徊丘垄间,依依昔人居。井灶有遗处,桑竹残朽株。后以元亮井为忆归之典实。
亚夫营:用周亚夫屯兵细柳营事,暗寓幕主的柳姓。《史记-绛侯周勃世家》文帝之后六年,匈奴大入边。以河内守亚夫为将军,军细柳,以备胡。《春远》(唐-杜甫):数有关中乱,何曾剑外清。故乡归不得,地入亚夫营。
大意:我在这万里之外的幕府,思归已经三年。(回头重新理解“无赖”“有情”。属于我的美好春光在哪里?我到哪里追逐美好的春光?看到美好的春景,想到的自然是万里之外的长安,三年之前的家。)
尾联:新滩莫悟游人意,更作风檐夜雨声。
滩:滩头。指水涨淹没、水退显露的淤积平地。《江上阻风雨》(唐-二月二 龙抬头岑参):云低岸花掩,水涨滩草没。《如梦令》(宋-李清照):惊起一滩鸥鹭。
新滩:或是说春江水张后的江滩,应是水鸟翩翩流水潺潺的江滩。
大意:春水江滩不要去体悟我的意思,故意发出午檐前风吹雨打的凄切的声音。(江滩欢快的流水声在天涯羁旅的李商隐听来就像是午夜檐前的风雨声。参考:《长安春感》(唐-杜荀鹤):此时晴景愁于雨,是处莺声苦似蝉。
此诗前二联写江上春景。“东风”“日暖”“吹笙”“花须柳眼”“紫蝶黄蜂”,江上春光烂熳。但“各无赖”“俱有情”,这些美丽的春光惹起了作者的回忆和愁绪。自己也曾在长安,自己也有年轻的时候,自己也曾有东风日暖的时候,自己也曾如“紫蝶黄蜂”穿梭在“花须柳眼”之间。颈联说,当然那是在万里之外的长安洛阳,那是在三年之前或者更年轻的时候。尾联说自己听到江滩上潺潺流水的声音,听不出其中的欢快,反而听到的是凄风苦雨。这首诗用的是杜甫惯用的手法,以乐境写哀思,以美丽的春反衬自己的凄苦,以轻快流走的笔调抒发抑塞不舒的情怀,以明白如话的语言表现宛转曲折的情思。