月夜的古诗有：
1、夜夜曲
欧阳修〔宋代〕
浮云吐明月，流影玉阶阴。
千里虽共照，安知夜夜心？
译文：
薄薄的云彩，飘浮在星空，把月亮遮住，又吐了出来；月光流动着，在我洁净的阶前，投下了一片阴影。
我与你分隔千里，明月照着我，也照着你，明月啊，你又怎知道，我每夜思恋的心情？
2、明月夜留别
李冶〔唐代〕
离人无语月无声，明月有光人有情。
别后相思人似月，云间水上到层城。
译文：
在即将离别的时刻，我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂，月光撒满了大地，我们的内心就像月光一样充满着柔情。
关于月亮的诗句古诗离别后，我就像月光普照天南地北一样，对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
3、夜筝
白居易〔唐代〕
紫袖红弦明月中，自弹自感暗低容。
弦凝指咽声停处，别有深情一万重。
译文：
月光下紫衣袖随着手指在琴弦上拂动，得心应手的琴技和沉浸入曲的神情使人产生无穷的想象。
忽然，弦声凝绝、柔指轻顿，那片刻的宁静又诉说出千万重的深情。
4、十二月十五夜
袁枚〔清代〕
沉沉更鼓急，渐渐人声绝。
吹灯窗更明，月照一天雪。
译文：
远处传来断断续续的更鼓声，忙碌的人们陆续入睡，市井的吵闹声慢慢平息下来。
吹灯入睡发现房间更加明亮，原来是月光与白雪交相映照在窗上，使房间显得更加明亮。
5、游洞庭湖五首·其二
李白〔唐代〕
南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。
且就洞庭赊月，将船买酒白云边。
译文：
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟，可怎么能够乘流上天呢？
姑且向洞庭湖赊几分月，痛快地赏月喝酒。