盖中秋之月,临水之观,独往而远人,于是为备的意思
    问题:盖中秋之月,临水之观,独往而远人。于是为备.”请解释“盖中秋之月,临水之观,独往而远人,于是为备.”中“备”字的含义。
中秋节翻译    这句话的意思是说,上古时代,古人仰望天空,发现了月亮有阴晴圆缺变化的道理,后来由此悟出地球也有相似的情况;而且古人还发现,如果夜晚月亮升得高,那么从水里浮起的星星就特别多。这些自然现象和人们生活的关系极大,于是人们便产生了敬畏心理。在农历八月十五日月亮最圆的时候,天气比较好,所以在这一天人们都会登楼眺望,因此称之为“中秋节”。当然古人也没闲着,他们已经开始制定计划,准备过节了!这样一个盛大的节日怎能不好好庆祝呢?要知道,那时可没有电灯,更没有电视、手机等娱乐工具,全靠火把照明。
    又有人认为,古人将月亮称作“太阴”,也许是从神话传说中借用的。至今我国东北还流行“祭月”的风俗。据说,每逢中秋夜,人们就将月饼、苹果、红枣、核桃等祭品摆放在院子里,点燃香烛,叩拜月亮,口中念念有词,祈求月亮保佑平安吉祥。当然,在遥远的古代,中秋佳节并非家家团聚,欢声笑语的日子。人们不仅要为丰收而忙碌,还要忍受战争带来的苦难。古代边疆的战士们,正是在举目无亲、孤立无援的环境下与敌人浴血奋战,直到取得胜利才回到故
乡与亲人团聚。
    另外一种看法是,古人对月亮的崇拜与恐惧,使得月光成为一种极其重要的信息载体。中秋节的赏月习俗形成于汉代,唐宋时期达到顶峰,人们都希望在月光下寄托自己美好的愿望。唐朝诗人李白曾写道:“小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在青云端。仙人垂两足,桂树何团团。白兔捣药成,问言与谁餐。蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。羿昔落九乌,天人清且安。阴精此沦惑,去去不足观。忧来其如何,凄怆摧心肝。”虽然李白所处的年代离我们很近,但当时社会动荡不安,统治者荒淫无度,民间早已民不聊生。我想他一定是在忧愁中度过的吧!总之,人们对月亮充满了深厚的感情,她给予了人类生存必须的物质条件,同时也赋予了人类无穷的遐想。