关于中秋节的英文故事（五篇范例）
第一篇：关于中秋节的英文故事
关于中秋节的英文故事
英文版中秋节的由来
The Mid-Autumn Festival
The Mid-Autumn is a very important Chinese festival.It falls on the 15th day of August.A few days before the festival, everyone in the family will help to make the house clean and beautiful.Lanterns will be hung in front of the house.On the evening there will be a big family dinner.People who work far away from their homes will try to come back for the union.After dinner, people will light the lanterns which are usually red and round.Children will play with their own toy lanterns happily.At night the moon is usually round and bright.People can enjoy the moon while eating moon-cakes which are the special food for this festival.They can look back on the past and look forward to the future together.It is said that there was a dragon in t
he sky.The dragon wanted to swallow up the moon.To protect the frighten the dragon away.中秋节
中秋节是中国一个很重要的节日，在八月十五号。在节日来临的前几天，家庭中的每一个人都帮着打扫房子，把房子装扮得漂漂亮亮的，灯笼挂在屋前。
晚上有一顿美餐，离家在外工作的人也要回来团圆。晚饭后，人们点亮灯笼，一般是红的圆灯笼。孩子们会高高兴兴地玩他们的玩具灯笼。
晚上月亮又圆又大，人们在赏月的同时吃着中秋节特别的食品——月饼。人们在一起回顾过去，展望未来。据说天上有一条龙，它要把月亮吞下去。为了保护月亮，孩子们要弄出很大的响动把龙吓跑。
英文版中秋节的传说
Mid-Autumn Festival(also known as the Moon Festival)，the third major festival of the Chinese calendar，is celebrated on the 15th day of the 8th month，as the moon is supposed to be at its maximum brightness for the entire year.The moon definitely spins cou
ntless legends throughout the ages.Of course，the most famous legend is the one surrounding the “lady living in the moon” that dates back to ancient times，to a day when ten suns appeared at once in the sky.The Emperor ordered a famous archer to shoot down the nine extra suns.Once the task was accomplished，Goddess of Western Heaven rewarded the archer with a pill that would make him immortal.However，his wife found the pill，took it，and was banished to the moon as a result.Legend says that her beauty is greatest on the day of the festival.Another legend depicts a possible role that the festival played in Chinese history.Overrun by the Mongols in the thirteenth century，the Chinese threw off their oppressors in 1368 AD.It is said that mooncakeswere the perfect vehicle for hiding and passing along plans for the rebellion.Families were instructed not to eat the mooncakes until the day of the festival，which is when the rebellion took place.The most lunatic mortal in Chinese history could have been the great poet Li Bai(701-762 AD)，who once invited the moon to have a drink with him and his shadow to form a band of three.Li finally drowned in a lake in an effort to catch the moon when he was drunk one night.The festive night can be one of the most charming and picturesque nights and the full moon is a
n auspicious symbol of abundance，harmony and luck.For thousands of years，the Chinese people have related the vicissitudes of life to changes of the moon as it waxes and wanes;joy and sorrow，parting and reunion.In Chinese culture，the family represents an important circle of relations that cannot be broken.Because the full moon is round and symbolizes reunion，the festival is also known as the festival of reunion.All family members try to get together on this special day.It is a happy occasion where people feast on scrumptious mooncakes.Some Chinese families today still stay up late to observe the occasion eating mooncakes，sipping tea and gazing at the beautiful moon.It is regarded the perfect moment if someone catches the moon‘s reflection in the center of his or her teacup.Those who can not return home watch the bright moonlight and feel deep longing for their loved ones.
第二篇：中秋节故事_
中秋节故事
嫦娥奔月的神话故事
远古的时候，天上有十个太阳，晒得大地冒烟，海水干枯，老百姓苦得活不下去。
有个叫羿的英雄力大无比，他用宝弓神箭，射下九个太阳。最后那个太阳一看大势不妙，连忙认罪求饶，后羿才息怒收弓，命令这个太阳今后按时起落，好好儿为老百姓造福。
后羿的妻子名叫嫦娥，美丽贤慧，心地善良，大家都非常喜欢她。
王母娘娘十分钦佩羿的神力和为人，赠他一包长生不老药，吃了可以升天，长生不老。羿舍不得心爱的妻子和乡亲，就把长生不老药交给嫦娥收藏起来。
后羿有个徒弟叫蓬蒙，一心想偷吃羿的长生不老药，好自己升天成仙。
这一年的八月十五，羿带着徒弟们出门打猎去了。天近傍晚，借口未去打猎的蓬蒙闯进嫦娥的住所，威逼嫦娥交出可以升天的长生不老药。
嫦娥把药全部吞下肚里。马上，她便身轻如燕，飘出窗口，直上云霄。由于嫦娥深爱自己的丈夫，最后她就在离地球最近的月亮上停了下来。
听到消息，羿心如刀绞，拼命朝月亮追去。可是，他进月亮也进，他退月亮也退，永远也追
不上。羿思念嫦娥，只能望着月亮出神。此时月亮也格外圆格外亮，就像心爱的妻子在望着自己。
第二年八月十五晚上，嫦娥走出月宫，默默地遥望下界，思念丈夫和乡亲们。她那美丽的面孔，使得月亮也变得格外圆格外亮。
后羿和乡亲们都在月光下祭月，寄托对嫦娥的思念。从此年年如此，代代相传。由于八月十五正值中秋，就定为中秋节。
天狗食月的故事
神箭手后羿为民除害射落了九个太阳,普天下的人都感谢他的恩德,王母娘娘为了奖赏他,便带着众仙女前往后羿打猎的山头来见他。当时后羿正带着他的猎犬黑耳,在深山里围猎豹子,王母娘娘把后羿喊到跟前,令红衣仙女捧出一个光彩夺目的匣儿,取出两颗灵药及一枝人蔘精,嘱咐后羿说:“回家用人蔘煮熟吞服,可以成仙。”后羿接了灵药,谢过王母娘娘,便带着他的猎犬,驮着一隻射死了的金钱豹,高高兴兴地回家去。
后羿为人忠厚老实,决定与妻子嫦娥有福同享,一起升仙,于是他把事情向妻子交代一番,便留下
猎犬黑耳,带着豹子作礼物,前往乡亲父老处向他们道别。嫦娥遵照后羿的嘱托,把仙药放在人蔘汤里煮熟,等后羿回来一起吃。但馋嘴的她闻到仙药煮熟的香味,便忍不住用勺儿搯吃一粒,吃后只觉浑身舒泰,好味非常,不禁把最后一粒仙丹都吃下。
天黑了,嫦娥见丈夫还未回来,就出来看看。谁知刚出门儿,身体便随风飘动,门外的猎犬黑耳眼见嫦娥偷吃仙丹,独自升天,就吠叫着扑进屋内,牠闻到香味,便一爪抓翻了锅,把剩下的人蔘汤舔尽,然后朝天上的嫦娥追去。嫦娥听见黑耳的吠声,又惊又怕,慌忙闯进月亮里。而黑耳毛髮直竖,身体不断变大,一下子扑上去,把嫦娥连月亮吞下。
当时玉帝及王母娘娘正在赏月,忽见天昏暗,连忙派夜游神一探究竟。夜游神回来报告月亮被一条黑狗吞吃了,玉帝便下令天兵天将去捉拿那隻黑狗,当黑狗捉来后,王母娘娘认得牠是后羿的猎犬黑耳,就大发慈悲,封牠为天狗,让牠守护南天门。黑耳受到恩封,便吐出了月亮和嫦娥,而嫦娥自此居于月亮上。
《月亮姑娘做衣裳》
夜晚，月亮姑娘出来了，细细的，弯弯的，好象小姑娘的眉毛。凉风吹得她有点冷，她就撕了一块云彩裹在身上，月亮姑娘想：我还是一位裁缝师傅做件衣裳吧。
裁缝师傅给她量了尺寸让她五天以后来取。过了五天，月亮姑娘长胖了一点儿好象弯弯的镰刀她来取衣裳了，衣裳做得真漂亮，可惜太小了，穿在身上连扣子也扣不上。
裁缝师傅决定给她重新做一件，重新量了尺寸，让她再过五天来取。五天又过去了，月亮姑娘又长胖了一点，弯弯的象只小船。她来取衣裳，衣裳做得更漂亮了，可惜月亮姑娘连套也套不上。
裁缝师傅涨红了脸，说：“我只好重做了。”又是五天过去了，月亮姑娘来取衣裳，裁缝师傅看到月亮姑娘变得圆圆的，象一只圆盘那样，吃了一惊：“啊你又长胖了！”裁缝师傅叹了一口气，对月亮姑娘说：“唉！你的身材量不准，我没法给你做衣裳了。”
原来，月亮姑娘每天都在变化，所以她到现在还穿不合身的衣裳。你，白天太阳公公出来了，她不好意思出来，只有在晚上才悄悄地露面。
第三篇：中秋节英文祝福语
中秋节英文祝福语
中秋节英文祝福语关于中秋
中秋节就要到了，童鞋们想到什么祝福的话语了吗？必克英语在这里分享一些中秋节英文祝福语，让中英文夹杂的中秋节英文祝福轰炸你们的friends吧。