忆江南翻译
白居易 忆江南 江南忆，最忆是杭州。山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。
春风又绿江南岸，明月何时照我还？《忆江南》，这首流传千古的佳作出自白居易之手。回望历史，人们对于白居易似乎有着过高的评价，也正因如此，他被后人所铭记，也正因如此，他才得以成为我们的先辈。的确，他为后世留下了无数的文化瑰宝，但也仅仅只是他作为一名文人，应该做的而已。有许多人说：在当今社会，能力才是衡量一个人好坏的唯一标准。诚然，如果仅仅只有才华却没有美德，那么他也将失去他最为重要的东西。才能可以用来干什么呢？答案是非常明显的。虽然白居易的才华让他在很短的时间内升官，但是却并不代表着他就拥有了常人所没有的德行。纵观他的一生，他虽然只当了几年的官，但是却从未停止过关心百姓，关心朝政，真正做到了“忧国忧民”。从他的作品中，我们完全可以感受到他爱民的情怀。可是，他终究还是没能摆脱世俗的纠缠，正如他在诗中写道：“多少恨，昨夜梦魂中。”对于他的一生来说，家庭或许就是那最大的困扰吧。由于家境贫寒，他常常吃不饱饭，穿不暖衣。他曾经这样回忆童年：“可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。”这句诗充分地表现出了他小时候就懂得替父母担忧，更何况在那个重视孝道的封建社会。
多少恨，昨夜梦魂中。家乡远，何日去？这首《忆江南》就是作者被贬后所创作的，每每读起它都会使我回想起自己的故乡——浙江，那里曾经是他的家。那是他的祖辈所居住的地方，那里面有着他最深的牵挂，而他又是那样想念它，但它却又如此遥远，根本无法实现。不过虽然我们不能实现回到家乡的愿望，但是我们可以想象出家乡的变化，而这种变化往往是潜移默化的，所以不妨给家乡的亲人、朋友写一封信，告诉他们你的思念，同时，也请他们告诉你，你们家乡的变化，让他们也为你感到欣慰。
谁知道，多少次回头看向西湖，多少次陷入对亲人的思念，他在那里苦苦的守候了几十年，而等待终究是令人悲痛的，他的离去也带走了无数的人的悲伤。在如今这个社会，虽然我们依旧活在悲剧的笼罩之下，但是相比于古人来说，我们已经非常幸福了。
“天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结。”唐代伟大的诗人张先生的这句诗，不也正表达了作者的真实心理吗？
发布评论