又雪赏析|咏雪译文翻译|原文
年代:唐
作者:
原文
南雪不到地①,青崖沾未消②。
微微向日薄③,脉脉去人遥④。
冬热鸳鸯病,峡深豺虎骄⑤。
愁边有江水,焉得北之朝。
注释
【鹤注】当是永泰元年冬作。题曰《又雪》,前面应有雪一章,疑脱漏矣。
(此公厌居云安,而托冬雪以写意也。上四言,下四感怀。雪不到地,气暖故也。沾崖之雪,向日旋消,人每不见,故脉脉而遥。《杜臆》:文禽偏病,猛兽偏骄,见地恶不可久居,安得乘此江水而北返长安乎?)
①《土记》: 南方无雪。
②江淹诗: 鸡鸣丹壁上,猿啸青崖间。 ③陶潜诗: 闲纷微微。④吴均诗: 脉脉留南浦。 ⑤《杜臆》:峡深有虎负嵎之势。陶渊明《咏雪》诗: 凄凄岁暮风,翳翳经日雪。倾耳无希声,在目皓已洁。 摹写最工。上四仿佛似之,皆状物佳句。