课外文言文专题训练（一）
课外文言文专题训练（一）
一 子产不毁乡校
郑人游于乡校①，以论执政②。然明③谓子产曰：“毁乡校，何如？”子产曰；“何为？夫④人朝夕退而游焉⑤，以议执政之善否。其所善者，吾则行之；其所恶者，吾则改之，是吾师也，若之何毁之？我闻忠善以损怨⑥，不闻作威以防怨。岂不遽止⑦？然犹防川： 大决⑧所犯，伤人必多，吾不克⑨救也；不如小决使道⑩，不如吾闻而药11之也。”——《左传·郑子产乡国》
【注释】 ①乡校：古时乡间的公共场所，既是学校，又是乡人聚会议事的地方。 ②执政：政事。③然明：郑国大夫鬷(zōng)蔑，然明是他的字。 ④夫：句首的发语词。⑤游：交往，交际。
⑥忠善，尽力做善事；损，减少。 ⑦遽(jù)止：马上制止。 ⑧大决：河流大的决口。 ⑨克：能够。⑩道：同“导”，疏通，引导。 11药之，以之为药，用它做治病的药。
【译文】
郑国人到乡校休闲聚会，议论执政者施政措施的好坏。郑国大夫然明对子产说：“把乡校毁了，怎么样？”子产说：“为什么毁掉？人们傍晚干完活儿回来到这里聚一下，议论施政措施的好坏。他们喜欢的，我们就推行；他们讨厌的，我们就改正。他们是我们的老师。为什么要毁掉它呢？我听说尽力做好事以减少怨恨，没听说过依权仗势来防止怨恨。难道很快制止这些议论不容易吗？然而那样做就像堵塞河流一样：河水大决口造成的损害，伤害的人必然很多，我是挽救不了的；不如开个小口导流，不如我们听取这些议论后把它当作治病的良药。”
【习题】
1.解释下列加点词在文中的意思。
①游于乡校（ ） ②谓子产曰（ ）
③忠善以咏雪译文损怨（ ） ④吾不克救（ ）
2．解释下列各句中“以”的意思。
①以论执政（ ） ②以刀劈狼首（ ）《狼》
③投以骨（ ）《狼》 ④以虫蚁为兽（ ）《童趣》
3．翻译下列句子
①我闻忠善以损怨，不闻作威以防怨。
②不如吾闻而药之也。
4．本文阐明的道理是什么？
二 退避三舍
（重耳）及楚，楚子飨①之，曰：“公子若反②晋国，则何以报不谷③？”对曰：“子女玉帛，则君有之；羽毛齿革，则君地生焉。其波及晋国者，君之余也，其何以报君？”曰：“虽然，何以报我？”对曰：“若以君之灵，得反晋国，晋楚治兵，遇于中原，其辟④君三舍。
――《左传·僖公二十三年》
【注释】①飨：用酒食款待。②反：通“返”。返回。③不谷：古时君王的自称。④辟：通“避”，避让。
【译文】（重耳）来到楚国。楚成王以国君礼相迎，说：“你若有朝一日返回晋国（执政），该怎么报答于我？”重耳答道：“美女侍从，珍宝丝绸，大王有的是；珍禽羽毛，象牙兽皮，更为楚国盛产。凡是晋国拥有的，已经是君王多余的东西了。我不知道用什么东西来报答您。”楚王说：“即使这样，总该有所表示吧？”重耳回答说：“如果托大王福，果真回国当政，假如万一有一天晋楚两国之间发生战争，我一定命令军队先行退避九十里。”
【习题】
１．解释下列加点词在文中的意思。
①及楚（ ） ②若反晋（ ）
③虽然（ ） ④晋楚治兵（ ）
２．解释下面“若”的含义。
①公子若反晋（ ） ②仿佛若有光（ ）《桃花源记》
③未若柳絮因风起（ ）《咏雪》 ④关山度若飞（ ）《木兰诗》
３．翻译下列句子
①公子若反晋国，则何以报不谷？
②晋楚治兵，遇于中原，其辟君三舍。
４．就所选文段，谈谈关于为人处事的原则。
三 张释之执法
顷之，上行出中渭桥①，有一人从桥下走，乘舆马惊。于是使骑捕之，属廷尉②。释之治问。曰：“县人来③，闻跸④，匿桥下。久，以为行过，既出，见车骑，即走耳。”释之奏当⑤：“此人犯跸，当罚金⑥。”上怒曰：“此人亲惊吾马，马赖和柔，令它马，固不败伤我乎？而廷尉乃当之罚金！”释之曰：“法者天子所与天下公共也。今法如是，更重之，是法不信于民也。且方其时，上使使诛之则已。今已下廷尉，廷尉，天下之平也，壹倾，天下用法皆为
之轻重，民安所错(措)其手足？唯陛下察之。”上良久曰：“廷尉当是也。” ……太史公曰：张季之言长者，守法不阿意。
[注释] ①中渭桥：在长安故城之北。②属廷尉：言交给廷尉处治。③县人：指皇帝。有说是远县人。 ④跸：古时帝王出行，清道，禁止通行。⑤当：谓判决刑当其罪。⑥当罚金：汉代有令：“跸先至而犯者，罚金四两。”
[译文]不久，皇上出行经过中渭桥，有一个人从桥下面跑出来，使皇上驾车的马受了惊吓。于是命令骑士捉住，交给廷尉治罪。张释之审问，那人说：“我乡下人来到这里，听到清道戒严，就藏在桥下面。过了很久，认为皇上已经过去，就出来，看到皇上的马车和仪仗队，立刻就跑了。”廷尉上奏应判的罪刑，一个犯了清道戒严的禁令，应该处以罚金。文帝发怒说：“这个人亲自惊了我的马，我的马好在脾性柔和，假如是其他的马，一定不是摔伤我了吗？可是廷尉却只判处罚金！”张释之说：“法律是皇帝和天下人一同遵奉的。如今依法律是这样判定的，而要再加重处罚，这样法律就不会取得人民的信任。况且在当时，皇上假如立刻诛杀了他也就罢了。如今既然交下给廷尉处理，廷尉是天下公平之所在，一旦有倾斜，天下使用法律时都任意取轻或取重，人民把自己的手脚放在哪里好呢？希望陛下明察此事。”过
了很久，皇上说：“廷尉处罚的对啊。”……太史公说：张释之谈论“长者”的话，坚守法度不逢迎皇上意旨。
[习题]
1．解释下列加点词在文中的意思。
（１） 于是使骑捕，属之廷尉 （ ）
（２） 唯陛下察之（ ）
（３） 廷尉当是也。 （ ）
（４） 张季之言长者，守法不阿意 （ ）
2．下面句子中，加点字解释相同的一组是（ ）
A 有良田美池桑竹之属 属廷尉
B 有一人从桥下走 扁鹊望桓侯而还走
C 于是使骑捕之 上使使诛之则已
D 天下之平也 唯陛下察之
3.下列各组句子中，加点的词的意义和用法不相同的一组是（ ）
A．欲以观其能 今者项庄拔剑舞，其意常在沛公也
B．释之久之前曰 顷之，上行出中渭桥
C．争为口辩而无其实 振长策而御宇内
D．而廷尉乃当之罚金 而陋者乃以斧斤考击而求之
4．翻译句子。
（1）今法如此，而更重之，是法不信于民也。
（2） 民安所措其手足？
5．请在原文中出一句话和“法律面前人人平等”意思相近，并说说你对这句话的理解。
四 赵云进谏
初，先主①忿孙权之袭关羽，将东征。云②谏曰：“国贼是曹操，非孙权也，且③先灭魏，则吴自服。操身虽毙，子丕篡盗④，当因⑤众心，早图⑥关中，居河、渭上流以讨凶逆⑦，关东义士必裹粮策马以迎王师⑧。不应置⑨魏，先与吴战；兵势一交，不能卒⑩解也。”先主不听。
【注释】①先主：蜀先主刘备。 ②云：赵云。 ③且：还是。 ④丕：曹丕。篡盗： 窃位。 ⑤因： 顺。 ⑥图：谋取。关中： 泛指函谷关以西战国末秦故地。 ⑦河：黄河。 渭： 渭水。 凶逆：叛逆者。指现魏政权。 ⑧关东： 函谷关以东。 裹： 装。策：鞭打。 ⑨置：放在一边。 ⑩卒：很快。
【译文】当初，刘备对孙权派兵偷袭荆州杀死关羽一事十分恼怒，为了给关羽报仇，准备率军东征。赵云进谏说：国贼是曹操，不是孙权。先消灭魏，则吴自然顺服。曹操虽然已经死了，他儿子曹丕篡盗国家，应当顺应众人的心愿，早日谋取关中，占据黄河、渭水上游来讨伐凶孽，关东义士一定抱着粮食赶着马来迎接国家的军队。不应该把魏放在一边，先和吴交战；战争一打响，是不能够很快分出胜负的。刘备不听，于是东征，留赵云都督江州(今重庆)
。刘备失利败退到秭归，赵云进兵至永安，吴军已经撤退了。
【习题】
1．解释加点字在文中的含义。
(1)操身虽毙 (2)早图关中
发布评论