《次韵和甫咏雪》阅读答案与翻译
（最新版）
编制人：__________________
审核人：__________________
审批人：__________________
编制单位：__________________
编制时间：____年____月____日
序言
下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!
  并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如唐诗宋词、古文名句、古诗试题、古人列
传、作文大全、小说阅读、散文阅读、励志名言、好词好句、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!
  Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!
  In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as Tang poems and Song poems, ancient famous sentences, ancient poetry test questions, ancient biographies, composition books, novel reading, prose reading, inspirational quotes, good words and good sentences, other sample essays, etc. Learn about the different formats and writing styles of sample essays, so stay tuned!
《次韵和甫咏雪》阅读答案与翻译
次韵和甫①咏雪
  王安石
  奔走风云四面来，坐看山垄玉崔嵬。
  平治险秽非无德，润泽焦枯是有才。
  势合便疑包地尽，功成终欲放春回。
  寒乡不念丰年瑞，只忆青天万里开。
  [注]①和甫，即王安礼，是王安石的六弟。此诗当作于新法推行时。
  （1）这首诗的前两联是从哪些方面来刻画了“雪”的？
咏雪译文  （2）作者在诗中寄寓了自己什么样的思想感情？请简要分析。
  （1）态势（数量）、彩、功用。
  （2）以降落大地的白雪来比喻匡济天下的抱负，通过对“雪”的赞咏，表达治理积弊、改善民生的愿望，展现了不畏困难、期待功业有成的信心！也委婉批评了目光短浅、不理解新法
的保守者。
  译文：
  寒风凛冽，大雪从四面八方飘来；坐看小山，四周的山成了高耸的玉山。
  （大雪）平生治理险恶不平之事，功德圆满；（大雪）滋润困境中的人们，普济众生。
  整个世界成了白皑皑一片，春天终会来到，一切都将会变得美好。
  贫穷的地方不会想冬季的瑞雪，只有在那清空万里时，才会忆及。