《题西林壁》（苏轼）
横看成岭侧成峰，远近高低各不同。不识庐山真面目，只缘身在此山中。
翻译：横看是蜿蜒山岭侧看是险峻高峰,远近高低看过去千姿百态不相同.之所以不能认识庐山的真实面目,只因为身处在这层峦叠嶂深山中.
《游山西村》（陆游）
莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路，柳暗花明又一村。
翻译：不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑，在丰收屿年景里待客菜肴非常丰繁。山峦重叠水流曲折正担心无路可走，柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》（李白）
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
【译文】老朋友在西面的黄鹤楼与我辞别，在三月份烟雾迷漫、繁花似锦的春天去扬州。孤船的帆影渐渐远去消失在碧空的尽头，只看见长江浩浩荡荡地向天边流去。
《送元二使安西 》（王维）
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
【诗译】
清晨的微雨打湿了渭城地面的灰尘，盖有青瓦的旅店映衬柳树的枝条显得格外新鲜。请你再干一杯离别的酒吧，西出阳关后就再没有老朋友了。
孟浩然 ：过故人庄
故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。
【韵译】：
老友备好了黄米饭和烧鸡，邀我做客到他朴实的田家。
村子外边是一圈绿树环抱，郊外是苍翠的小山包平斜。
推开窗户迎面是田地场圃，把酒对饮闲聊着耕作桑麻。
等到九月重阳节的那一天，再一次来品尝菊花酒好啦！
<语文园地五>
一径竹阴云满地，半帘花影月笼纱。《颐和园月波楼》
树红树碧高低影，烟淡烟浓远近秋。杜光庭的《题福唐观二首》。
四面荷花三面柳，一城山半城湖。清朝刘凤诰咏大明湖的句。
清风明月本无价，近水遥山皆有情。《苏州沧浪亭》欧阳修和苏舜钦
<语文园地七>
有志者事竟成 南宋范晔《后汉书》
莫以善小而不为，莫以恶小而为之
业精于勤，荒于嬉；行成于思，毁于随。唐 韩愈的《进学解》
盛年不重来，一日难再晨。及时当勉励，岁月不待人。 东晋陶渊明的《杂诗》
四年级上册要求背诵的课文：
课文
背诵内容（片断或整篇文章）
1、观潮
第3、4自然段
5、古诗两首
全文
6、爬山虎的脚
全文
20、古诗两首
全文
【练习】
一、 背诵课文，将正确答案的序号填在横线上。
①沸腾 ②水天相接 ③闷雷滚动 ④人声鼎沸 ⑤风平浪静
    午后一点左右，从远处传来隆隆的响声，好像题西林壁苏轼    。顿时    ，有人告诉我们，潮来了！我们踮着脚往东望去，江面还是    ，看不出有什么变化。过了一会儿，响声越来越大，只见东边 
  的地方出现了一条白线，人又  起来。
①逐渐变粗，拉长②逐渐拉长，变粗③白浪滔天④白浪翻滚⑤五丈多高⑥两丈多高⑦颤动⑧颤抖
    那条白线很快地向我们移来，      ，横贯江面。再近些，只见    ，形成一堵    的水墙。浪潮越来越近，犹如千万匹白战马齐头并进，浩浩荡荡地飞奔而来；那声音如同山崩地裂，好像大地都被震得    起来。
①嫩绿②嫩红③一顺儿朝下④一顺儿朝上⑤那么均匀⑥那么新鲜⑦非常舒服
爬山虎刚长出来的叶子是    的，不几天叶子长大，就变成    的。爬山虎的嫩叶，不大引人注意，引人注意的是长大了的叶子。那些叶子绿得    ，看着    。叶尖    ，在墙上铺得    ，没有重叠起来的，也不留一点儿空隙。
①小圆点 ②小圆片 ③弯曲 ④直 ⑤嫩茎 ⑥脚 ⑦六七根 ⑧七八根
爬山虎的脚触着墙的时候，    细丝的头上就变成    ，巴住墙。细丝原先是    的，现在是   
了，把爬山虎的    拉一把，使它紧贴在墙上。爬山虎就是这样一脚一脚地往上爬。如果你仔细看那些细小的    ，你就会想起想起图画上蛟龙的爪子。
①正面 ②反面 ③枝状 ④茎 ⑤这些 ⑥每根 ⑦叶柄 ⑧叶子 ⑨嫩红⑩嫩绿
爬山虎的脚长在  上。  上长    的地方，    伸出  的六七根细丝，  细丝像蜗牛的触角。细丝跟新叶子一样，也是    的。
①触着墙 ②没触着墙 ③迅速 ④逐渐 ⑤灰 ⑥嫩红
爬山虎的脚要是    ，不几天就萎了，后来连痕迹也没有了。    的，
细丝和小圆片    变成    。
二、 默写古诗。
题西林壁 [宋] 苏轼                             
                      游山西村 [宋] 陆游
黄鹤楼送孟浩然之广陵 [唐] 李白                             
                    送元二使安西 [唐] 王维