离骚 长太息以掩涕兮原文及翻译
摘要：
一、概述《离骚》背景及作者屈原
二、分析《离骚》中的长太息以掩涕兮原文及翻译
三、解读长太息以掩涕兮的意义及价值
四、结合实际，阐述长太息以掩涕兮的现实意义
正文：
【提纲】
一、概述《离骚》背景及作者屈原
《离骚》是战国时期屈原所创作的一首脍炙人口的诗篇。屈原，是我国古代著名的爱国诗人、政治家，为楚国效力，担任左徒的要职。他主张国家强大、民族繁荣，提倡举贤任能、
变法图强，因此深受楚怀王的信任。然而，由于朝中奸臣的嫉妒和排挤，屈原被贬至汉北，最后自投汨罗江，以身殉国。
二、分析《离骚》中的长太息以掩涕兮原文及翻译
《离骚》中，“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰”这句诗句，表达了屈原对人民疾苦的深切同情和关爱。长太息，意味着长时间的叹息；掩涕，指擦拭眼泪。整句诗的意思是：长时间地叹息，以掩饰悲伤的泪水，哀叹人民生活的艰辛。
三、解读长太息以掩涕兮的意义及价值
长太息以掩涕兮这句诗句，展现了屈原关爱民生、忧国忧民的情怀。在当时，楚国政治腐败，民生凋敝，屈原对此深感痛心。通过这句诗句，他抒发了自己对国家和人民的担忧，表达了对美好未来的期盼。这种深沉的爱国情怀和为民担忧的精神，是屈原及其作品《离骚》的价值所在。
四、结合实际，阐述长太息以掩涕兮的现实意义
在今天，长太息以掩涕兮的诗句仍具有很强的现实意义。它提醒我们，作为国家的一份子，要始终关注民生，关心人民众的疾苦。无论是在政府机关、企事业单位还是社会各界，我们都应该学习屈原的这种情怀，为改善人民生活、实现民族复兴而努力奋斗。
同时，长太息以掩涕兮也启示我们，在面对国家和民族的困境时，要勇于担当、奋发向前。屈原在遭受排挤、身陷困境之际，仍不忘初心，为国家和人民的福祉而忧虑。这种精神品质值得我们学习和传承。
总之，《离骚》中的长太息以掩涕兮诗句，既是屈原关爱民生、忧国忧民情怀的体现，也具有丰富的现实意义。离骚屈原原文