离骚初中课文原文
原文：
舍瞿塘者，溯洄从之。流念在远，驱蛇吞蜥。怀沙独遗，为谋竹篱。不宜楚宫，尚想屈原妻。
屈平十九，失志离居。多愁于怀，烦心自怜。固知一死生，复何辞于人前人后！阅者如市，亲者如骨。何况于臣，终不渝也。
嗟余听之，皆已。良田美刍，千亩之外，碑弃石丘。斯幸甚于无穷！射者中坠，终不失机杼。孟夫子，既无他机。自亦殆哉！洞庭有光，交而不照，胜友如云，贞而不固。魂亦悲哉！
出守将台，属有信私。临别殷勤，把手问言。行匆匆，不能待言。封书与札，何以寄托？身何似为？亲与告属！嗟佳壬士，予子无良媒。常山且留！岩石若云，千载谁消？成则为王，败则为荆孟。
周郎山一丈，蜀江水万丈。不过相思，从中妄想。使我不能寐，曙气未央。蟆叫有光，蜩语黄粱。其蛇也可乘，终不可夸，脉如百川，声如虿蛇。寓腋长蛇，籍田之骄，以为绳墨。身无几策，贞亮其顽！
嗟乎！时运不齐，命途多舛。忧来攘于心，言发躁于辞。岁云暮矣，孰云久之！青青园中葵，朝露待日晞。阳春布德泽，万物生光辉。常恐秋节至，焜黄华叶衰。百川东到海，何时复西归？少壮不努力，老大徒伤悲。
译文：
从瞿塘渡河后，我顺流而上。我的思念在远方，我排除困难继续前行。我心中怀揣着沙，独自留下来，为了谋划竹篱。楚国的宫殿并不适合我，我却一直想念屈原的妻子。
我屈平十九岁，失去了志向，离开了家乡。心中充满了忧愁，烦闷自怜。我深知生命的价值，却又如何能在人前人后地辞别！读我的文章的人如市井中的过客，亲近我的人如我的骨肉亲人。更何况于君王，我绝不动摇。
离骚屈原原文唉，我听从了他们的劝告，放弃了美丽的农田，放弃了千亩之外的良田和美好的粮草。这种幸运远超过了无穷！射箭的人中了靶，我也始终不失去信心。孟夫子啊，你曾经没有其他的机会。我也绝望了！洞庭湖有光芒，却无法照亮我内心，交友如云，却不坚固。我的灵魂也悲伤啊！
我被任命到将台，下属们给予我信任和私情。在离别之际，大家殷勤地相送，握手告别，互相诉说离别时的话语。我匆匆出发，无法等待更多的言辞。书信和便条，用什么来寄托呢？我如何展现我的才能？请亲人们向我的属下传达！唉，可爱的壬士啊，我没有称职的媒人。请你留在常山！岩石如云，千年过去了又谁消除？成功就成为王，失败就成为荆孟。
周郎山高约一丈，蜀江水深万丈。只是因为相思之情，在此之间胡思乱想。使我无法入睡，黎明的曙光还未到来。蛙儿的叫声在有光芒的蟾蜍身上，蝉儿的声音在黄粱美食中。蟾蜍如同蛇一样可乘，但不能过分夸大，脉络如百川，声音如蛇一样。隐居在我腋下的长蛇，是我贪图田地的自以为是，像绳索和墨水一样看待它。我的人生没有多少策略，但坚定而顽强！
唉！时运不顺，命途多舛。忧愁涌上心头，言辞间展现出焦躁。岁月已经垂暮，何时才能久远！青青的园中葵花，朝露等待日出的时光。阳春布满美德和泽被，万物焕发光辉。但我常担忧秋天的节日即将来临，繁华的黄华叶将凋谢。百川奔流东入海，何时才能回到西方？年轻时不努力，老年时只会带来伤悲。
以上就是《离骚》的初中课文原文及译文。《离骚》是一篇富有思想深度和文学艺术价值的作品，表达了作者对命运和人生的思考，以及对自由和追求的向往。