Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested. This test report cannot be reproduced, except in full, without prior written permission of the Company.
This Test Report is issued by the Company under its General Conditions of Service printed overleaf or available on request and accessible at www.sgs/terms_and_conditions.htm. Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this Test Report is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client’s instructions, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction ::::
================================================================================================================
:：中壢市北園路11號
2010/1/19TO 2010/01/26
2010/1/19
黃銅
測試期間(Testing Period)
根據客戶所提供的樣品，其鎘、鉛、汞、六價鉻、多溴聯苯及多溴聯苯醚的測試結果符合RoHS(2002/95/EC)及其修定指令之要求(Based upon the performed tests by submitted samples,the test results of Cadmium,Lead,Mercury,Hexavalent Chromium Cr(VI),PBBs and PBDEs comply with the limits of RoHS Directive 2002/95/EC and its subsequent amendments).
樣品型號(Style/Item No.)
收件日期(Sample Receiving Date)測試報告Test Report
號碼(No.):CE/2010/13747A 日期(Date):2010/01/26頁數(Page):1of 8
名佳利金屬工業股份有限公司
MINCHALI METAL INDUSTRY CO.,LTD.*CE/2010/13747A*
11,PEI YUAN ROAD,CHUNG LI CITY,TAIWAN
樣品名稱(Sample Description)以下測試樣品係由客戶送樣，且由客戶聲稱並經客戶確認如下(The following samples was/were submitted and identified by/on behalf of the client as)：C2680(65/35)請見下一頁(Please refer to next pages).
測試結果(Test Results)
結論(Conclusion)
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested. This test report cannot be reproduced, except in full, without prior written permission of the Company.
This Test Report is issued by the Company under its General Conditions of Service printed overleaf or available on request and accessible at www.sgs/terms_and_conditions.htm. Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of t
his Test Report is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client’s instructions, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction 測試部位(PART NAME)NO.1
:
結果(Result)NO.1參考IEC 62321:2008-Clause 9
方法，用感應藕合電漿原子發射光譜儀檢測鎘含量./With
reference to IEC 62321:2008-Clause 9.Determination of Cadmium by ICP-AES.
2
n.d.
100
參考IEC 62321:2008-Clause 9方法，用感應藕合電漿原子發射光譜儀檢測鉛含量./With
reference to IEC 62321:2008-Clause 9.Determination of Lead by ICP-AES.
2
111000
參考IEC 62321:2008-Clause 7方法，用感應藕合電漿原子發射光譜儀檢測汞含量./With
reference to IEC 62321:2008-Clause 7.Determination of Mercury by ICP-AES.2
n.d.1000
參考IEC 62321:2008-Annex B 方法檢測，用Spot test /boiling water extraction方法檢測六價鉻含量./With reference to IEC 62321:2008-Annex B.Determination of Hexavalent Chromium by Spot test /boiling water extraction Method.(See Note 6)
0.02mg/kg
with 50cm ²surface area Negative #
測試報告Test Report
號碼(No.):CE/2010/13747A 日期(Date):2010/01/26頁數(Page):2of 8
名佳利金屬工業股份有限公司
*CE/2010/13747A*
MINCHALI METAL INDUSTRY CO.,LTD.中壢市北園路11號
六價鉻/Hexavalent Chromium Cr(VI)by Spot test /boiling water extraction
測試結果(Test Results)測試方法(Method)
鎘/Cadmium (Cd)
單位(Unit)
mg/kg 測試項目(Test Items)
11,PEI YUAN ROAD,CHUNG LI CITY,TAIWAN
汞/Mercury (Hg)
方法偵測極限值(MDL)法規限值(Limit)黃銅金屬片(BRASS METAL SHEET)mg/kg **鉛/Lead (Pb)
mg/kg
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested. This test report cannot be reproduced, except in full, without prior written permission of the Company.
This Test Report is issued by the Company under its General Conditions of Service printed overleaf or available on request and accessible at www.sgs/terms_and_conditions.htm. Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this Test Report is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client’s instructions, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction 結果(Result)NO.1參考US EPA 3540C:1996方法，以
液相層析質譜儀檢測全氟辛烷磺酸含量./With reference to US EPA 3540C:1996method for PFOS Content.Analysis was performed by LC/MS.10n.d.-
參考US EPA 3540C:1996方法，以
液相層析質譜儀檢測全氟辛酸(銨)含量./With reference to US EPA 3540C:1996method for PFOA Content.Analysis was performed by LC/MS.
10n.d.-
-n.d.10005n.d.-5n.d.-5n.d.-5n.d.-5n.d.-5n.d.-5n.d.-5n.d.-5n.d.-5n.d.--n.d.10005n.d.-5n.d.-5n.d.-5n.d.-5n.d.-5n.d.-5n.d.-5n.d.-5n.d.-5n.d.-
測試項目(Test Items)
單位(Unit)測試方法(Method)
方法偵測極限值(MDL)法規限值(Limit)
全氟辛酸(銨)/PFOA (CAS No.:000335-67-1)
七溴聯苯/Heptabromobiphenyl 四溴聯苯/Tetrabromobiphenyl 九溴聯苯/Nonabromobiphenyl 十溴聯苯醚/Decabromodiphenyl ether
二溴聯苯醚/Dibromodiphenyl ether 三溴聯苯醚/Tribromodiphenyl ether 中壢市北園路11號
11,PEI YUAN ROAD,CHUNG LI CITY,TAIWAN
名佳利金屬工業股份有限公司
*CE/2010/13747A*
MINCHALI METAL INDUSTRY CO.,LTD.二溴聯苯/Dibromobiphenyl 一溴聯苯醚/Monobromodiphenyl ether 八溴聯苯醚/Octabromodiphenyl ether 五溴聯苯醚/Pentabromodiphenyl ether 五溴聯苯/Pentabromobiphenyl 十溴聯苯/Decabromobiphenyl 六溴聯苯醚/Hexabromodiphenyl ether 七溴聯苯醚/Heptabromodiphenyl ether 全氟辛烷磺酸/Perfluorooctane sulfonates (PFOS)PFOS –Acid
PFOS –Metal Salt PFOS –Amide
測試報告Test Report
號碼(No.):CE/2010/13747A 日期(Date):2010/01/26頁數(Page):3of 8
參考IEC 62321:2008-Annex A 方法，以氣相層析儀/質譜儀檢測.
/With reference to IEC 62321:
2008-Annex A and performed by GC/MS.
mg/kg mg/kg mg/kg 八溴聯苯/Octabromobiphenyl 多溴聯苯醚總和/Sum of PBDEs
六溴聯苯/Hexabromobiphenyl 三溴聯苯/Tribromobiphenyl 九溴聯苯醚/Nonabromodiphenyl ether 四溴聯苯醚/Tetrabromodiphenyl ether 多溴聯苯總和/Sum of PBBs 一溴聯苯/Monobromobiphenyl
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested. This test report cannot be reproduced, except in full, without prior written permission of the Company.
This Test Report is issued by the Company under its General Conditions of Service printed overleaf or available on request and accessible at www.sgs/terms_and_conditions.htm. Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this Test Report is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client’s instructions, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction 4."-"=Not Regulated (無規格值)
3.MDL =Method Detection Limit (方法偵測極限值)MINCHALI METAL INDUSTRY CO.,LTD.中壢市北園路11號
測試報告Test Report
號碼(No.):CE/2010/13747A 日期(Date):2010/01/26頁數(Page):4of 8
*CE/2010/13747A*
(1)該物質不可置於市場上或使用於特殊物質或配置成分重量濃度等於或大於0.005%.
(May not be placed on the market or used as a substance or constituent of preparations in a concentration equal to or higher than 0.005%by mass.
名佳利金屬工業股份有限公司
11,PEI YUAN ROAD,CHUNG LI CITY,TAIWAN
備註(Note)：
Negative =Absence of Cr(VI)coating /surface layer(鍍層中偵測不到六價鉻),Positive =Presence of Cr(VI)coating /surface layer(鍍層中偵測到六價鉻);
The tested sample should be further verified by boiling-water-extraction method if the spot test result cannot be confirmed.
(當該測項無法確認時，測試樣品可藉由boiling-water-extraction測試方法進一步確認)Boiling-water-extraction:
Negative =Absence of Cr(VI)coating /surface layer(鍍層中偵測不到六價鉻),Positive =Presence of Cr(VI)coating /surface layer(鍍層中偵測到六價鉻);
the detected concentration in boiling-water-extraction solution is equal or
greater than 0.02mg/kg with 50cm 2
sample surface area.
該溶液濃度≧0.02mg/kg with 50cm 2(sample surface area)
7.#=Positive indicates the presence of Cr(VI)on the tested areas and result be regarded
as not comply with RoHS requirement.(Positive表示測試區域之六價鉻不符合RoHS要求)Negative indicates the absence of Cr(VI)on the tested areas and result be regarded as comply with RoHS requirement.(Negative表示測試區域之六價鉻符合RoHS要求)
(2)該物質不可置於市場上的半成品或商品或其物件；假若零件上明顯地具有PFOS並參照結構上及微細構造上計算
PFOS重量濃度等於或大於0.1%，而紡織品或其他覆蓋物質，如果PFOS在覆蓋物質中含量等於或大於1µg/m2.(May not be placed on the market in semi-finished products or articles,or parts thereof,if the concentration of PFOS is equal to or higher than 0.1%by mass calculated with reference to the
mass of structurally or microstructurally distinct parts that contain PFOS or,for textiles or other coated materials,if the amount of PFOS is equal to or higher than 1µg/m2of the coated material.)
PFOS參考資訊(Reference Information)：指令2006/122/EC (Directive 2006/122/EC)
測試報告
Test Report號碼(No.):CE/2010/13747A日期(Date):2010/01/26頁數(Page):5of8名佳利金屬工業股份有限公司*CE/2010/13747A* MINCHALI METAL INDUSTRY CO.,LTD.
sgs报告中壢市北園路11號
11,PEI YUAN ROAD,CHUNG LI CITY,TAIWAN
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested. This test report cannot be reproduced, except in full, without prior written permission of the Company.
This Test Report is issued by the Company under its General Conditions of Service printed overleaf or available on request and accessible at www.sgs/terms_and_conditions.htm. Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this Test Report is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client’s instructions, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction
发布评论