“恭请”还是“敬请”？“斧正”还是“雅正”？这些词语你用对了吗？
比如，“恭请”和“敬请”、“垂听”和“聆听”，它们有什么样的感情彩？使用对象又有何不同？
这里例举日常生活中比较常用的谦敬辞来说明。
恭请与敬请
日常生活中，大家经常可以听到“敬请您批评指正”等说法，也有人会把“敬请”改为“恭请”。这两种用法哪一种更好？“恭请”与“敬请”有什么区别呢？
恭请敬请
“恭敬”在现代汉语中是一项复合词，表示对长者或宾客谦恭有礼。在古代汉语中，“恭”和“敬”意义有些许不同。《礼记·曲礼上》疏：“何胤云：在貌为恭，在心为敬。何之所说，从多举也。”
《论语·颜渊》：“君子敬而无失，与人恭而有礼。”
由此可见，“恭”指的是外在行为上的恭敬，“敬”是由内心产生的恭敬、尊重之情。因此，使用“敬请”能更诚恳地表达谦恭之情。
垂听与聆听
垂听
“垂”的本义是“边疆”，《说文解字》：“垂，远边也。”此外，“垂”还有“下垂”“用于敬称长辈或上级对自己的行动”等多种意思。
“垂听”是敬辞，表示别人特别是长辈或上级听自己说话。含有“垂”的词语如“垂青”“垂怜”“垂爱”等都有表示他人对自己的关切之情的意思。
聆听
“聆”本义为“细听”，多用于书面语，常指认真注意地听，属于敬辞一类，但指自己听别人致辞时，一般用于宣讲、报告、朗诵等场合。日常交际中不使用“谢谢您的聆听”之类的用法。
以下为正确使用“垂听”与“聆听”的例子：“以上就是我今天报告的所有内容，感谢各位老师垂听，敬请批评指正。”“今天在会议室聆听了您的讲座，真是醍醐灌顶。”
斧正与雅正
表示听的词语
发布评论