百万英镑经典语录
大全：
1 你也许记得，英格兰银行曾经发行过两张一百万英镑的大钞，用于和某国公对公交易之类的特殊目的。
2 说真的，这时我对他们可是另眼相看喽!我急不可待地把信和钱往马甲兜里一塞，撒腿就朝最近的小吃店跑。
3 我对那份美差浮想联翩，期望值也开始上升。不用说，薪水决不是个小数目。过一个月就要开始上班，从此我就会万事如意了。转眼间，我的自我感觉好极了。
4 不用说，我停了下来，满含欲望的眼光罩住了那个脏兮兮的宝物儿。我口水直淌，肚子里都伸出手来，全心全意地乞求这个宝贝儿。可是，只要我刚一动弹，想去拣梨，总有哪一双过路的火眼金睛明察秋毫。
5 说来也不足为奇；我已经成了这个世界大都会的显赫人物，我的思想何止是一星半点，简直是彻头彻尾地改造了。
6 说真的，岂止愿意，我简直就是高兴。因为假如将来有个三长两短的，他也许能救我，让我免受灭顶之灾；他究竟怎么救我我不知道，不过他也许能想出办法来。
7 我飘飘然，乐得晕头转向，像喝醉了酒一样。
8 那店员端出一副刻薄至极的嘴脸说：“哦，您没带零钱?说真的，我想您也没带。我以为像您这样的先生光会带大票子呢。”
9 我见人见得多了，我明白，要是他们发现把一百万镑的大钞错当一镑给了一个流浪汉，他们决不会怪自己眼神不好，非把那个流浪汉骂个狗血喷头。
10 他们刚刚吃了早餐，看着那些残羹剩饭，我简直透不过气来。
11 我是只身混世界，除了自己的聪明才智和一身清白，就再也没什么可依靠的了；不过，这反倒让我脚踏实地，不做那没影儿的发财梦，死心塌地奔自己的前程。
12 虽然这东西对我毫无用处，形同粪土，可是我却要一边乞讨度日，一边照管它，看护它。就算我想把它给人，也出不了手，因为不管是老实的良民还是剪径的大盗，无论如何都不会收，连碰都不会碰一下。
13 他笑着接了过去，这是那种无处不在的笑容，笑里有皱，笑里带褶，一圈儿一圈儿的，就像往水池子里面扔了一块砖头；可是，只瞟了一眼钞票，他的笑容就凝固了，脸大变，就像你在维苏威火山山麓那些平坎上看到的起起伏伏、像虫子爬似的凝固熔岩。
14 当天的宴会妙不可言，席上一共有十四个人。绍勒迪希公爵和公爵夫人以及他们
的女儿安妮-格蕾丝-爱莲诺-赛来斯特-还有一串什么什么-德-波鸿女士，纽格特伯爵和伯
夫人和女儿，还有公使女儿的朋友、二十二岁的英国姑娘波蒂娅·朗姆。没出两分钟，我
就爱上了她，她也爱上了我--这一点我不戴眼镜也看得出来。另外还有一位美国客人--我
这故事讲得有点儿超前了。这些人正在客厅里等着，一边吊胃口，一边冷眼旁观后到的客人。这时仆人来报：“劳埃德·赫斯廷斯先生到。”
15 不好意思，给您添麻烦了，可这事还得办哪。请您钱吧，我没带别的票子。
16 本来，我能把那个梨拣起来，明目张胆地吃进肚子去了，可现在那个梨已经无影
无踪；就因为那倒霉的差事，把我的梨弄丢了。
17 亨利，这不光让我明白了你到底有多阔；还让我彻头彻尾地明白了我自个儿到底有
多穷--穷极了，惨透了，废物，没出路，没盼头了!
18 我们谈那笔薪水；除了薪水和爱情一切免谈；有时谈谈爱情，有时谈谈薪水，有时
候两者兼谈。
19 他笑着接了过去，这是那种无处不在的笑容，笑里有皱，笑里带褶，一圈儿一圈
儿的，就像往水池子里面扔了一块砖头；可是，只瞟了一眼钞票，他的笑容就凝固了，脸
大变，就像你在维苏威火山山麓那些平坎上看到的起起伏伏、像虫子爬似的凝固熔岩。
我从来没见过谁的笑脸定格成如此这般的永恒状态。这家伙站在那儿捏着钞票，用这副架
势定定地瞅。老板过来看到底出了什么事，他神采奕奕地发问：“哎，怎么啦?有什么问题?想要点什么?”
20 许多有诚实面孔的人在他们面前走过去，可是在他们面前看来不那么聪明，似乎
有不那么诚实；一些面孔在他们看来，极聪明又诚实，可给他们留下这种印象的人又不穷，要不，虽然穷，但又不像外国人。
21 有一天我驶得远了点儿，漂到了茫茫大海上。正当夜幕降临，眼看就要没了盼头
的时候，一艘开往伦敦的双桅帆船搭救了我。漫漫的旅途风狂雨暴，他们让我以工代票，
干普通水手的活儿。到伦敦上岸的时候，我鹑衣百结，兜里只剩了一块钱。连吃带住，我
用这一块钱顶了二十四个小时。再往后的二十四个小时里，我就饥肠辘辘，无处栖身了。
22 次日上午差不多十点钟，我腹中空空、饥饿难忍、破衣烂衫，正在波特兰路步履
蹒跚地走时，正好有个小孩被一个保姆领着从我身边路过，将汁多味香的大梨扔进了下水
沟里--刚吃了一口。不用说，我站在那儿，用满含欲望的眼睛一动不动地看着那脏兮兮的
宝贝。我嘴中是垂涎三尺，肚里都要伸出手来，所有的生命都在盼望它。然而我每当想去
将它捡回来的时候，总有哪一个过路人知道我想要做什么，自然我就不得不再将身子站得
直直的，脸上流露出的神情就跟没事人一样，装作压根儿就没有在那只梨上打过主意。这
出戏老是一次又一次地上演着，我一直没有办法得到那只梨。最后我简直被弄得受尽煎熬，
正想不管什么面子、撕破脸皮去将梨捡起之时，突然我身后有一扇窗子被打开了，一个先
生在那里边对我叫道：
23 这里刚刚发生过的事，我是过了好多天以后才明白的，不过现在我就马上说给你听。
24 本来，我能把那个梨拣起来，明目张胆地吃进肚子去了，可现在那个梨已经无影
无踪；就因为那倒霉的差事，把我的梨弄丢了。想到这里，我对那两个人就气不打一处来。走到看不见那所房子的地方，我打开信封一看，里边装的是钱哪!说真的，这时我对他们
可是另眼相看喽!我急不可待地把信和钱往马甲兜里一塞，撒腿就朝最近的小吃店跑。好，这一顿猛吃呀!最后，肚子实在塞不下东西去了，我掏出那张钞票来展开，只扫了一眼，
我就差点昏倒。五百万美元!乖乖，我懵了。
25 他们检阅着一张张经过窗前的脸。有的虽然老实，却不够聪明；有的够聪明，却不
够老实；还有不少又聪明又老实的，可人穷得不彻底;
26 然而，争议就此开始了。绍勒迪希公爵想出人头地，要坐首席，他说他的地位高
过公使，因为公使只是一个国家、而不是一个王朝的代表；可是我坚持自己的权利，不肯
让步。在杂谈栏里，我的位置高过皇室成员以外的所有公爵，据此我要求坐那个位子。我
们各显神通争执了一番，解决不了问题；最后他不明智地想炫耀自己的出身和先人，我算
清他的王牌是征服者威廉，就拿亚当来对付他，说我是亚当的直系后代，有姓为证；而他
只不过是旁支，不光有姓为证，还能从他并非悠久的诺曼人血统看得出来；于是我们大家
又鱼贯回到客厅，在那儿站着吃--端着沙丁鱼碟子和草莓，自己凑对，就这样站着吃。
27 一个衣着华丽的仆人把我接了进去，领到一个豪华房间，里头坐着两位上了岁数
的绅士。他们打发走仆人，让我坐下。他们刚刚吃了早餐，看着那些残羹剩饭，我简直透
不过气来。有这些吃的东西在场，我无论如何也集中不了精力，可是人家没请我品尝，我
也只好尽力忍着。
28 出了名以后的大约十天左右，我去拜会美国公使，想为祖国效一点儿犬马之劳。
他用对我这种身份的人恰如其分的热情接待了我，批评我为祖国效力栅栅来迟。公使说当
语录大全天晚上他正要宴客，刚好有一位嘉宾因病缺席，我只有补这位嘉宾的缺，才能获得公使的
原谅。我应允之后，就和公使聊天。一说起来，原来他和我爸爸从小同学，后来又在耶鲁
大学同窗就读；一直到我爸爸去世，他俩都是贴心朋友。因此，他吩咐我只要得闲，就来
他府上走动走动；我当然愿意啦。
29 看面相可知，你是个又聪明、又诚实的人。我们猜，你很穷，是个外地人。你会
在信封里到一笔钱。这笔钱借你用三十天，不计利息。期满时来此宅通报。我们在你身
上打了一个赌。假如我赢了，你可以在我的职权范围内随意择一职位--也就是说，你能证
明自己熟悉和胜任的任何职位均可。
30 每到周六午餐以后，时间便全由我本人支配，我喜欢在海湾中去里面的那些游艇上消磨这些时光。有
一天我没留神将船驶得远了点儿，结果只能在大海里飘荡。就在夜幕降临，差不多将要没了盼头时，一条目的地为伦敦的双桅帆船搭救了我。那回航行简直是漂洋过海、路途迢迢，并且途中遇到狂风暴雨，他们让我做了一个再平常不过的水手，用工作来补偿航程的船费。我在伦敦上岸之时，衣衫破烂，兜里仅剩下一块钱。这点钱成了我一昼夜的住宿费。再往后的一天一夜里，我可就饥肠辘辘、无处栖身了。
《百万英镑》内容简介：
《百万英镑》是马克·吐温著名的讽刺小说代表作。作品讲述了两富豪兄弟打赌，赌一个贫穷的人获得100万英磅，看他会有什么样的结果的故事。哥哥认为他将会饿死，因为他无法证明这些是他自己的，没有人相信他会有钱，银行也不会让他存钱；弟弟则认为他会过得很好，丰衣足食。于是他们兄弟俩就将100万英镑借给了一个贫穷的人。出乎意料的是，人们对这位暴富的穷人，竟拼命地巴结，从免费吃饭，买衣服，到免费住宿，他的社会地位也不断上升，直至获得万众仰慕的公爵之位。此外，他得到了漂亮的妻子和三万英镑的银行利息，拥有了一份体面的工作，过上了幸福的生活。作者用其娴熟的幽默笔触描绘了资本主义社会金钱至上的残酷现实，而作品中小人物的悲哀，也透射出整个社会悲哀。
感谢您的阅读，祝您生活愉快。
发布评论