萧xiāo相xiānɡ国ɡuó世shì家jiā
  萧xiāo相xiānɡ国ɡuó何hé者zhě，沛pèi丰fēnɡ人rén也yě。以yǐ文wén无wú害hài为wéi沛pèi主zhǔ吏lì掾yuàn。
  高ɡāo祖zǔ为wéi布bù衣yī时shí，何hé数shù以yǐ吏lì事shì护hù高ɡāo祖zǔ。高ɡāo祖zǔ为wéi亭tínɡ长zhǎnɡ，常chánɡ左zuǒ右yòu之zhī。高ɡāo祖zǔ以yǐ吏lì繇yáo咸xián阳yánɡ，吏lì皆jiē送sònɡ奉fènɡ钱qián三sān，何hé独dú以yǐ五wǔ。
  秦qín御yù史shǐ监jiān郡jùn者zhě与yǔ从cónɡ事shì，常chánɡ辨biàn之zhī。何hé乃nǎi给ɡěi泗sì水shuǐ卒cù史shǐ事shì，第dì一yī。秦qín御yù史shǐ欲yù入rù言yán徵zhǐ何hé，何hé固ɡù请qǐnɡ，得dé毋wú行xínɡ。
  及jí高ɡāo祖zǔ起qǐ为wéi沛pèi公ɡōnɡ，何hé常chánɡ为wéi丞chénɡ督dū事shì。沛pèi公ɡōnɡ至zhì咸xián阳yánɡ，诸zhū将jiānɡ皆jiē争zhēnɡ走zǒu金jīn帛bó财cái物wù之zhī府fǔ分fēn之zhī，何hé独dú先xiān入rù收shōu秦qín丞chénɡ相xiànɡ御yù史shǐ律lǜ令lìnɡ图tú书shū藏zànɡ之zhī。沛pèi公ɡōnɡ为wéi
汉hàn王wánɡ，以yǐ何hé为wéi丞chénɡ相xiànɡ。项xiànɡ王wánɡ与yǔ诸zhū侯hóu屠tú烧shāo咸xián阳yánɡ而ér去qù。汉hàn王wánɡ所suǒ以yǐ具jù知zhī天tiān下xià 戹塞sài，户hù口kǒu多duō少shǎo，彊弱ruò之zhī处chù，民mín所suǒ疾jí苦kǔ者zhě，以yǐ何hé具jù得dé秦qín图tú书shū也yě。何hé进jìn言yán韩hán信xìn，汉hàn王wánɡ以yǐ信xìn为wéi大dà将jiānɡ军jūn。语yǔ在zài淮huái阴yīn侯hóu事shì中zhōnɡ。
  汉hàn王wánɡ引yǐn兵bīnɡ东dōnɡ定dìnɡ三sān秦qín，何hé以yǐ丞chénɡ相xiànɡ留liú守shǒu巴bā蜀shǔ，填tián抚fǔ谕yù告ɡào，使shǐ给ɡěi军jūn食shí。汉hàn二èr年nián，汉hàn王wánɡ与yǔ诸zhū侯hóu击jī楚chǔ，何hé守shǒu关ɡuān中zhōnɡ，侍shì太tài子zǐ，治zhì栎lì阳yánɡ。为wéi法fǎ令lìnɡ约yuē束shù，立lì宗zōnɡ庙miào社shè稷jì宫ɡōnɡ室shì县xiàn邑yì，辄zhé奏zòu上shànɡ，可kě，许xǔ以yǐ从cónɡ事shì；即jí不bù及jí平阳侯奏zòu上shànɡ，辄zhé以yǐ便pián宜yí施shī行xínɡ，上shànɡ来lái以yǐ闻wén。关ɡuān中zhōnɡ事shì计jì户hù口kǒu转zhuǎn漕cáo给ɡěi军jūn，汉hàn王wánɡ数shù失shī军jūn遁dùn去qù，何hé常chánɡ兴xīnɡ关ɡuān中zhōnɡ卒cù，辄zhé补bǔ缺quē。上shànɡ以yǐ此cǐ专zhuān属shǔ任rèn何hé关ɡuān中zhōnɡ事shì。
  汉hàn三sān年nián，汉hàn王wánɡ与yǔ项xiànɡ羽yǔ相xiānɡ距jù京jīnɡ索suǒ之zhī间jiān，上shànɡ数shù使shǐ使shǐ劳láo苦kǔ丞chénɡ相xiànɡ。鲍bào生shēnɡ谓wèi丞chénɡ相xiànɡ曰yuē：“王wánɡ暴bào衣yī露lù盖ɡài，数shù使shǐ使shǐ劳láo苦kǔ君jūn者zhě，有yǒu疑yí君jūn心xīn也yě。为wéi君jūn计jì，莫mò若ruò遣qiǎn君jūn子zǐ孙sūn昆kūn弟dì能nénɡ胜shènɡ兵bīnɡ者zhě悉xī诣yì军jūn所suǒ，上shànɡ必bì益yì信xìn君jūn。”於wū是shì何hé从cónɡ其qí计jì，汉hàn王wánɡ大dà说shuō。
  汉hàn五wǔ年nián，既jì杀shā项xiànɡ羽yǔ，定dìnɡ天tiān下xià，论lùn功ɡōnɡ行xínɡ封fēnɡ。qún臣chén争zhēnɡ功ɡōnɡ，岁suì馀yú功ɡōnɡ不bù决jué。高ɡāo祖zǔ以yǐ萧xiāo何hé功ɡōnɡ最zuì盛shènɡ，封fēnɡ为wéi酂侯hóu，所suǒ食shí邑yì多duō。功ɡōnɡ臣chén皆jiē曰yuē：“臣chén等děnɡ身shēn被bèi坚jiān执zhí锐ruì，多duō者zhě百bǎi馀yú战zhàn，少shǎo者zhě数shù十shí合hé，攻ɡōnɡ城chénɡ略luè地dì，大dà小xiǎo各ɡè有yǒu差chā。今jīn萧xiāo何hé未wèi尝chánɡ有yǒu汗hàn马mǎ之zhī劳láo，徒tú持chí文wén墨mò议yì论lùn，不bù战zhàn，顾ɡù反fǎn居jū臣chén等děnɡ上shànɡ，何hé也yě？”高ɡāo帝dì曰yuē：“诸zhū君jūn知zhī猎liè乎hū？”曰yuē：“知zhī之zhī。”“知zhī猎liè狗ɡǒu乎hū？”曰yuē：“知zhī之zhī。”高ɡāo帝dì曰yuē：“夫fū猎liè，追zhuī杀shā兽shòu兔tù者zhě狗ɡǒu也yě，而ér发fā踪zōnɡ指zhǐ示shì兽shòu处chù者zhě人rén也yě。今jīn诸zhū君jūn徒tú能nénɡ得dé走zǒu兽shòu耳ěr，功ɡōnɡ狗ɡǒu也yě。至zhì如rú萧xiāo何hé，发fā踪zōnɡ指zhǐ示shì，功ɡōnɡ人rén也yě。且qiě诸zhū君jūn独dú以yǐ身shēn随suí我wǒ，多duō者zhě两liǎnɡ三sān人rén。今jīn萧xiāo何hé举jǔ宗zōnɡ数shù十shí人rén皆jiē随suí我wǒ，功ɡōnɡ不bù可kě
忘wànɡ也yě。”qún臣chén皆jiē莫mò敢ɡǎn言yán。
  列liè侯hóu毕bì已yǐ受shòu封fēnɡ，及jí奏zòu位wèi次cì，皆jiē曰yuē：“平pínɡ阳yánɡ侯hóu曹cáo参cān身shēn被bèi七qī十shí创chuànɡ，攻ɡōnɡ城chénɡ略luè地dì，功ɡōnɡ最zuì多duō，宜yí第dì一yī。”上shànɡ已yǐ桡ráo功ɡōnɡ臣chén，多duō封fēnɡ萧xiāo何hé，至zhì位wèi次cì未wèi有yǒu以yǐ复fù难nán之zhī，然rán心xīn欲yù何hé第dì一yī。关ɡuān内nèi侯hóu鄂è君jūn进jìn曰yuē：“qún臣chén议yì皆jiē误wù。夫fū曹cáo参cān虽suī有yǒu野yě战zhàn略luè地dì之zhī功ɡōnɡ，此cǐ特tè一yì时shí之zhī事shì。夫fū上shànɡ与yǔ楚chǔ相xiānɡ距jù五wǔ岁suì，常chánɡ失shī军jūn亡wánɡ众zhònɡ，逃táo身shēn遁dùn者zhě数shù矣yǐ。然rán萧xiāo何hé常chánɡ从cónɡ关ɡuān中zhōnɡ遣qiǎn军jūn补bǔ其qí处chù，非fēi上shànɡ所suǒ诏zhào令lìnɡ召zhào，而ér数shù万wàn众zhònɡ会huì上shànɡ之zhī乏fá绝jué者zhě数shù矣yǐ。夫fū汉hàn与yǔ楚chǔ相xiānɡ守shǒu荥xínɡ阳yánɡ数shù年nián，军jūn无wú见jiàn粮liánɡ，萧xiāo何hé转zhuǎn漕cáo关ɡuān中zhōnɡ，给ɡěi食shí不bù乏fá。陛bì下xià虽suī数shù亡wánɡ山shān东dōnɡ，萧xiāo何hé常chánɡ全quán关ɡuān中zhōnɡ以yǐ待dài陛bì下xià，此cǐ万wàn世shì之zhī功ɡōnɡ也yě。今jīn虽suī亡wánɡ曹cáo参cān等děnɡ百bǎi数shù，何hé缺quē於wū汉hàn？汉hàn得dé之zhī不bú必bì待dài以yǐ全quán。柰nài何hé欲yù以yǐ一yí旦dàn之zhī功ɡōnɡ而ér加jiā万wàn世shì之zhī功ɡōnɡ哉zāi！萧xiāo何hé第dì一yī，曹cáo参cān次cì之zhī。”高ɡāo祖zǔ曰yuē：“善shàn。”於wū是shì乃nǎi令lìnɡ萧xiāo何hé，赐cì带dài剑jiàn履lǚ上shànɡ殿diàn，入rù朝cháo不bù趋qū。
  上shànɡ曰yuē：“吾wú闻wén进jìn贤xián受shòu上shànɡ赏shǎnɡ。萧xiāo何hé功ɡōnɡ虽suī高ɡāo，得dé鄂è君jūn乃nǎi益yì明mínɡ。”於wū是shì因yīn鄂è君jūn故ɡù所suǒ食shí关ɡuān内nèi侯hóu邑yì封fēnɡ为wéi安ān平pínɡ侯hóu。是shì日rì，悉xī封fēnɡ何hé父fù子zǐ兄xiōnɡ弟dì十shí馀yú人rén，皆jiē有yǒu食shí邑yì。乃nǎi益yì封fēnɡ何hé二èr千qiān户hù，以yǐ帝dì尝chánɡ繇yáo咸xián阳yánɡ时shí何hé送sònɡ我wǒ独dú赢yínɡ钱qián二èr也yě。
  汉hàn十shí一yī年nián，陈chén豨反fǎn，高ɡāo祖zǔ自zì将jiānɡ，至zhì邯hán郸dān。未wèi罢bà，淮huái阴yīn侯hóu谋móu反fǎn关ɡuān中zhōnɡ，吕lǚ后hòu用yònɡ萧xiāo何hé计jì，诛zhū淮huái阴yīn侯hóu，语yǔ在zài淮huái阴yīn事shì中zhōnɡ。上shànɡ已yǐ闻wén淮huái阴yīn侯hóu诛zhū，使shǐ使shǐ拜bài丞chénɡ相xiànɡ何hé为wéi相xiānɡ国ɡuó，益yì封fēnɡ五wǔ千qiān户hù，令lìnɡ卒cù五wǔ百bǎi人rén一yì都dū尉wèi为wéi相xiānɡ国ɡuó卫wèi。诸zhū君jūn皆jiē贺hè，召zhào平pínɡ独dú吊diào。召zhào平pínɡ者zhě，故ɡù秦qín东dōnɡ陵línɡ侯hóu。秦qín破pò，为wéi布bù衣yī，贫pín，种zhǒnɡ瓜ɡuā於wū长zhǎnɡ安ān城chénɡ东dōnɡ，瓜ɡuā美měi，故ɡù世shì俗sú谓wèi之zhī“东dōnɡ陵línɡ瓜ɡuā”，从cónɡ召zhào平pínɡ以yǐ为wéi名mínɡ也yě。召zhào平pínɡ谓wèi相xiānɡ国ɡuó曰yuē：“祸huò自zì此cǐ始shǐ矣yǐ。上shànɡ暴bào露lù於wū外wài而ér君jūn守shǒu於wū中zhōnɡ，非fēi被bèi矢shǐ石shí之zhī事shì而ér益yì君jūn封fēnɡ置zhì卫wèi者zhě，以yǐ今jīn者zhě淮huái阴yīn侯hóu新xīn反fǎn於wū中zhōnɡ，疑yí君jūn心xīn矣yǐ。夫fū置zhì卫wèi卫wèi君jūn，非fēi以yǐ宠chǒnɡ君jūn也yě。原yuán君jūn让rànɡ封fēnɡ勿wù受shòu，悉xī以yǐ家jiā私sī财cái佐zuǒ军jūn，则zé上shànɡ
心xīn说shuō。”相xiānɡ国ɡuó从cónɡ其qí计jì，高ɡāo帝dì乃nǎi大dà喜xǐ。