《水shu ǐ调di ào 歌ɡē头t óu ·黄hu án ɡ州zh ōu 快ku ài 哉z āi 亭t ín ɡ赠z èn ɡ张zh ān ɡ偓w ò佺qu án 》
苏sū轼shì〔宋sònɡ代dài 〕
落luò日rì绣xiù帘lián 卷juǎn ，亭tínɡ下xià水shuǐ连lián 空kōnɡ。知zhī君jūn 为wèi 我wǒ新xīn 作zuò，窗chuānɡ户hù湿shī青qīnɡ红hónɡ。长chánɡ记jì平pínɡ山shān 堂tánɡ上shànɡ，欹qī枕zhěn 江jiānɡ南nán 烟yān 雨yǔ，杳yǎo 杳yǎo 没mò孤ɡū鸿hónɡ。认rèn 得dé醉zuì翁wēnɡ语yǔ，山shān sè有yǒu 无wú中zhōnɡ。
一yì千qiān 顷qǐnɡ，都dōu 镜jìnɡ净jìnɡ，倒dào 碧bì峰fēnɡ。忽hū然rán 浪lànɡ起qǐ，掀xiān 舞wǔ一yí叶yè白bái 头tóu 翁wēnɡ。堪kān 笑xiào 兰lán 台tái 公ɡōnɡ子zǐ，未wèi 解jiě庄zhuānɡ生shēnɡ天tiān 籁lài ，刚ɡānɡ道dào 有yǒu 雌cí雄xiónɡ。一yì点diǎn 浩hào 然rán 气qì，千qiān 里lǐ快kuài 哉zāi 风fēnɡ。
苏轼 水调歌头
——完