《记承天寺夜游》对比阅读
（一）方山子传（节选）苏轼
方山子①，光、黄②间隐人也。少时慕朱家、郭解③为人，闾里之侠皆宗④之。稍壮，折节⑤读书，欲以此驰骋当世，然终不遇。晚乃遁于光、黄间日岐亭。
余谪居于黄，过岐亭，适见焉。曰“鸣呼！此吾故人陈糙季常也，何为而在此？”方山子亦矍然，问余所以至此者。余告之故。俯而不答仰而笑呼余宿其家。环堵萧然，而妻子奴婢皆有自得之意。
【注释】①方山子：苏轼的老朋友，姓陈名惜(zào)②光、黄：光州(今河南潢川)、黄州(今湖北黄冈)。③)朱家、郭解：都是西汉时的游侠。④宗：尊崇，敬仰。⑤折节：强自克制，改变初衷。⑥矍(jué)然：惊奇注视的样子
1.请解释下面句子中加点的词语。
欲以．此驰骋当世（）余告之故．（）
2.用现代汉语翻译句子。
此吾故人陈糙季常也，何为而在此?
3.请用“/”给下面句子断句。(断两处)(2分)
俯而不答仰而笑呼余宿其家
4.请你概括方子山这一人物特点：
5.比较阅读【甲】【乙】两文，苏轼和方山子的人生际遇有何不同?他们自我排遣的方式分别是什么?(4分)
（二）由断桥至苏堤一带，绿烟红雾，弥漫二十余里。歌吹为风，粉汗为雨，罗纨之盛，多于堤畔之草，艳冶极矣。
然杭人游湖，止午、未、申三时。其实湖光染翠之工山岚设之妙皆在朝日始出，未下夕舂，始极其浓媚。月景尤不可言，花态柳情，山容水意，别是一种趣味。此乐留与山僧游客受用，安可为俗士道哉!
1.请解释下面句子中加点的词语。
多于堤畔之．草（）其实湖光染翠之工．（）
2.用现代汉语翻译句子。
此乐留与山僧游客受用，安可为俗士道哉!
3.请用“/”给下面句子断句。(断两处)(2分)
其实湖光染翠之工山岚设之妙皆在朝日始出
4.本文题为《晚游六桥待月记》，通篇却在写花写人，有何作用?文章抒发了作者怎样的情感？
（三）与致虚妹丈书高尔俨
昨宵乐甚!碧天一，澄澈如昼，又松竹影交加翠影被①面月光洒落酒杯中波动影摇。吹洞箫数阅，清和婉妙，听之怡然；响绝余音，犹绕耳间不退。出户一望，空旷无际。大醉后笔墨缭乱，已不复记忆。
今晨于袖中得纸幅，出而视之，则所谓“笔墨缭乱”者也。然亦殊可爱，以为有殆荡②之趣。把笔效之，不能及已③.因即以昨日所就者请正。
【注释】①被：遮盖。②殆荡：这里指书法舒放旷达。③已：句末语气词
1.请解释下面句子中加点的词语。
今晨于．袖中得纸幅（）响绝．余音（）
2.用现代汉语翻译句子。
昨宵乐甚!碧天一，澄澈如昼
3.请用“/”给下面句子断句。(断三处)(2分)
又松竹影交加翠影被面月光洒落酒杯中波动影摇
4.这篇小品文读来“趣”味盎然，作者认为，昨夜纸幅“有骀荡之趣”，你还从文中发现哪些“趣”?阅读全文，说出你感受最深的一种“趣”，简要陈述。
5.本文与《记承天寺夜游》所表现的作者的思想感情有何不同？
参考答案:
（一）1.凭借：缘故，原因
2.这是我的老朋友陈季常(或陈)，为什么在这里?
3.俯而不答/仰而笑/呼余宿其家
4.少年时血气方刚，一身侠气；年岁稍长后发奋读书，希望有所作为；晚年时安贫乐道，心境恬淡。
记承天寺夜游翻译全文5.①苏轼：被贬官；方山子:“不遇”②苏轼：寻友、赏景：方山子：隐居
（二）1.的精巧
2.这种快乐只留结山僧和游客享受，怎么能够对那些忙于功名利禄的人述说呢!
3.其实湖光染翠之工/山岚设之妙/皆在朝日始出
4.本文描绘西湖花开之盛，游人之炽，大力铺陈渲染，烘托了西湖月景的“尤不可
言”，抒发了作者对西湖美景的热爱，以及独以山水为乐，不与世俗同流合污的情怀。
评分：答出烘托作用1分；答出对西湖美景的热爱1分，答出不与世俗同流合污的情怀1分。
5.月景尤不可言，花态柳情，山容水意，别是一种趣味。《记承天寺夜游》：直接描写与间接描写相结合，用比喻的修辞手法描写了月光的澄澈透明，又通过竹柏的影子，间接地写出了月光的明亮。本文通过对月下景物的描写，间接表现了月光下的别样趣味。
（三）1.在停止消失
2.昨夜是多么令人愉快啊！天呈现出一片青碧，（月）澄澈，明亮得如同白昼一样。
3.又松竹影交加/翠影被面/月光洒落酒杯中/波动影摇
4.我感受到自然之趣.夜晚碧空如洗，通透如玉月光之下，松影、竹影翠拂面，皎洁的月光直落酒中，干净明亮，杯中月影摇曳生姿，读来趣味盎然。
示例2我感受到艺术之趣。“昨宵”月空明竹影摇曳，自然之景触发作者的创作灵感，酒酣之际，兴会神到，虽笔墨纷乱，但浑然天成，作者在自然之趣中直抵自然之境。“今晨”握笔仿效，却再难企及.看似无意，却启示自然意趣是艺术创作的真谛。
5.《记承天寺》表现作者壮志难酬的苦闷，自我排遣的悠闲，同时表现了苏轼旷达乐观的人生态度；（或者按教参答案都行）本文表达了作者旷达自由的胸襟和对生活的热爱之情。
发布评论