“搞”字新词例释
尽管现代意义的“搞”字进入普通话基本词汇的时间不长,但其意义丰富,几乎成为人们眼中的“万能动词”。这种“万能性”不仅表现在它对其他动词超强的替代性,而且也表现在作为一个语素和其他语素紧密结合,形成诸多新词上。现就网络上流行的“搞”字新词作如下例释:
一、搞客
网络上进行贴图、读小说、看视频、聊家常等娱乐活动的一个平台。如:
(1)“搞客中国信息技术有限公司。”
(2)“搞客的宗旨是,天天有的搞,天天搞的好! 为什么要注册成为搞客用户? 您只有注册成为搞客用户,才能发布文章。”
这个词的产生可能和杭州方言有些联系,杭州话“搞搞儿”就是玩的意思。然后因为网络上有“博客”这一平台,于是便产生“搞客”一词。
二、恶搞
常简写为EG。这个词来自日语KUSO,KUSO原本是日语“米田共”的发音,后来引申到游戏范围,指在玩一个超烂游戏时如何能玩得更开心,即“烂游戏认真玩”的意思。后从日本游戏界传入台湾,成为台湾BBS上一种特殊的文化现象,后来又经香港传入内地。
“恶搞”的“恶”通常并不是真的“恶狠狠、卑劣”的恶,而是通过颠覆、重构,消解所谓的崇高、正常,重在娱人娱己。有以下几种意思:
(一)颠覆、重构。如:
(3)“为什么要反恶搞,原因就在于所谓恶搞消解了崇高的意义。”
(4)“恶搞经典是当下社会广泛关注的话题。”
这层意思应该是恶搞最初的含义,《光明日报》下属的光明网举办过一次专家活动,对“恶搞”的解释是:恶搞是当前网络上流行的,以文字、图片、动画等手段表达个人思想的一种方式,完全以颠覆的、滑稽的、莫名其妙的无厘头表达来解构所谓“正常”,说白了,就是不好好说话,是历史虚无主义、文化虚无主义思潮一种新的表现形式。”
(二)搞怪、搞笑、恶作剧。如:
(5)“要从这些搞恶调侃的背后审视并不轻松的社会问题。”
(6)“如果不能理解什么是恶搞,可以去看周星驰的电影作品。”
(三)戏谑性地模仿。如:
(7)“选秀节目恶搞张艺谋,黄金甲有个弟弟黄金乙。”
(8)“《鸟笼山剿匪记》片长48分钟,相当于不少正规电影一半的长度,而且它已经带有完整的影视剧情节,与以前的恶搞短片有着很大的区别。”
(四)编造、谣传。如:
(9)“名著在日本遭恶搞,黛玉成私生女沦落风尘。”
(10)“赵本山被恶搞,气得要告上法庭。”
三、搞恶
指恶搞的行为。如:
(11)“刘德华在美国搞恶自拍。”
(12)“谢娜做客《春华秋实》,将与主持人戴军携手搞恶。”
四、正搞
意思与“恶搞”相反。如:
(13)“与其说这是因为媒体恶搞,不如说是因为央视的长期正搞。”
(14)“和儿童相比,有些大人们喜欢正搞,自以为正确地搞。比如前不久,有媒体评论说,温总理在教育工作会上表示,很焦虑中国大学培养不出大师。总理话音未落,某师范大学的官员便精心打造出一个少女总裁吴莹莹,打造得太完美了,不到一周便被网民揭穿。”
“正搞”来源于2006年8月一个叫胡戈的作者写的一篇博客文章:《恶搞的社会危害性远小于正搞》。文章说:
正搞是我取的名字。既然有恶搞,那一定还应该有一个反义词。在油画上删(文章中提到的将油画《开国大典》画面中的人物强行擦掉)人怎么也不像善搞,所以我就给取了个名
字叫正搞
正搞,就是一本正经地搞,认认真真地搞,搞完了让人看不出痕迹,让人不知道这东西已经被搞过。而“恶搞”则相反,是嬉皮笑脸地搞,粗制滥造地搞,搞完了还要让你知道,这是搞过的,而且连搞的是什么都要让你明明白白清清楚楚地知道。”
五、搞定
把事情办妥、弄好的意思。如:
(15)“考研英语听力考前冲刺,45天搞掂四级。”
(16)“电脑出问题的时候帮我搞掂。”
这个词实际上是由粤语词“搞掂”误写而成,如今成为被广泛使用的普通话“新”词。
六、搞耗
添乱、搞破坏、瞎搞之意。如:
(17)“外婆笑着敲敲头,说:各人去耍!莫搞耗。”
(18)“遇到每谈一宗大业务,他都要不懂装懂搞耗横插一杠子,等到业务遭搞黄了,他又推卸责任甩手不管。”
七、搞人
让人害怕、让人头痛的意思。如:
(19)“这个笑话有点冷、有点长、有点搞人、有点无聊。”
(20)“随便写写吧,记点搞人的事。”
八、搞价
商议价钱,讨价还价的意思。如:
(21)“广告营销已解决如何应付无理的搞价。”
(22)“作为一个老板兼顾员,我总是为和顾客搞价很头疼。”
“搞价”最初也是方言词。据李荣主编的《现代汉语方言大词典》载,银川、西安有“搞价”说法,洛阳说为“搞价儿”,太原说为“搞价钱”。
九、搞笑
制造笑料、逗笑、开玩笑的意思。如:
(23)“一年一度搞笑诺贝尔奖揭晓 众研究成果令人捧腹”
搞笑图片带字(24)“本站是全国最大的搞笑视频网站,提供大量搞笑视频在线免费播放”
(注:文中语料均来自互联网。)
(罗建军,湖北黄石理工学院师范学院)