首联
“客路青山外，行舟绿水前。”
译文：孤单漂泊青山之外，独自行舟绿水之间。
(1)次：旅途中暂时停宿，这里是停泊的意思。
(2)北固山：在今江苏镇江北，三面临水，倚长江而立。
(3)客路：行客前进的路。青山：指北固山。
理解：
思乡的诗词“作者乘舟，正朝着展现在眼前的“绿水”前进，驶向“青山”，驶向“青山”之外遥远的“客路”。这一联先写“客路”而后写“行舟”，其人在江南、神驰故里的飘泊羁旅之情，已流露于字里行间，与末联的“乡书”、“归雁”，遥相照应。
颔联
“潮平两岸阔，风正一帆悬。”
译文：潮水上涨，两岸之间更显宽阔；顺风吹来，一片白帆高高悬挂。
(1)风正；风顺。
(2)悬：挂。
1、请赏析“潮平两岸阔”一句中“阔”字的妙处。
“阔”传神地表现了长江水波激荡，春潮涌涨，江水几与岸平，显得广阔浩淼。营造了一种恢弘阔大的境界。
2、请赏析颔联“风正一帆悬”。
“正”是指风顺而不猛，“悬”是端端直直地高挂着的样子。“风正一帆悬”，只有既是顺风，又是和风，帆才能够“悬”，写出了小船在江面上顺风前行的样子。
3、“风正一帆悬”，王夫之评价这句诗的妙处，在于它“以小景传大景之神”？
风顺风和，帆儿高悬，诗句妙在通过“风正一帆悬”这一小景，把平野开阔、大江直流、风平浪静等的大景也表现出来了。
4、展开想象，用生动形象地语言描绘颔联所展现的画面。
春潮涌涨，江水浩渺，放眼望去，水面显得更宽阔无边，江面似乎与岸齐平，顺和的江风中，一叶白帆端端直直地高悬在开阔无边的江面上。