雪    梅
【宋】卢钺
梅雪争春未肯降,骚人搁笔费评章。
雪梅的古诗梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。
作者简介
卢梅坡,南宋诗人,“梅坡”不是他的名字,而是他自号为梅坡。诗风平易。宋陈著《本堂集》录其诗一首,宋陈景沂《全芳备祖》录其诗一首,元蒋正子《山房随笔》录其诗两首,《宋诗纪事》从《后村千家诗》录其诗两首,《全宋诗》录其诗十二首。《全宋词》录其词《鹊桥仙》等四首。
注释
降(xiáng):服输。
骚人:诗人。
阁笔:放下笔。阁,同“搁”放下。
评章:评议。这里指评议梅与雪的高下。
译文
梅花和雪花都认为各自占尽了春,谁也不肯服输。文人骚客难以评论高下,只得搁笔好好思量。
梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
古诗赏析
梅花是报春的使者,它开在百花之前,最先给人们带了的春的气息,正如辛弃疾所说“霜月定相知,先识春风面”。而雪花也不甘落后,或落在枯枝败柯上,使“千树万树梨花开”,或洋洋洒洒,“故穿庭树作飞花”,不知为人间增加多少春意。因此,它们争春,难分伯仲,让诗人(骚人)倍加为难。
“梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香”两句,用对比手法,道出梅与雪各自的长处及不足:梅
不如雪白,雪不如梅香。这样不但点明了“骚人阁笔费评章”的原因,也道出了雪、梅各执一端的根据。
其实,梅是幽香四溢的雪,雪是洁白无瑕的梅;二者相互衬托,相互补足才能各显其妙。如果没有了雪的映衬,就不能凸显梅花凌寒独开、傲霜斗雪的风骨。同时,没有梅的映衬,也难凸显雪花晶莹剔透、冰清玉洁的特质。正像卢梅坡在另一首诗中所说的那样“有梅无雪不精神”,有雪无梅不是春。二者只有相映才能成趣。
此外,这首美丽的诗还蕴含着生活哲理:人各有所长,也各有所短,须要有自知之明;只有取人之长,补己之短,才能完善提高自己。同时,作者也向我们提供了一种认识事物的好方法,那就是比较,通过比较才能看出各自的优点及不足。