《题tí破pò山shān寺sì后hòu禅chán院yuàn》
常chánɡ建jiàn〔唐tánɡ代dài〕
清qīnɡ晨chén入rù古ɡǔ寺sì，初chū日rì照zhào高ɡāo林lín。
曲qū径jìnɡ①通tōnɡ幽yōu处chù，禅chán房fánɡ花huā木mù深shēn。
山shān光ɡuānɡ悦yuè鸟niǎo性xìnɡ，潭tán影yǐnɡ空kōnɡ人rén心xīn。
万wàn籁lài此cǐ都dōu寂jì②，但dàn余yú③钟zhōnɡ磬qìnɡ音yīn。
——完注：
①曲径一作：竹径
②都寂一作：俱寂
③但余一作：惟闻
>题破山寺后禅院常建