文言虚词 其
词性 | 珀尔修斯用法 | 例句 |
①择其善者而从之,其不善者而改之;论语六则七上21课,P163 | ||
②其乡人曰：“肉食者谋之,又何间焉 ”曹刿论战左传八上27课,P216 | ||
③水不能冲石,其反激之力,必于迎水处啮niè沙为坎穴;河中石兽纪昀七下27课,P182 | ||
2、有时也做第一人称代词,译为“我”或“自己”; | ||
②余人各复延至其家,皆出酒食; 桃花源记陶渊明八下25课,P199 | ||
3、指示代词,可译为“那”、“那个”、“那些”、“那里”; | ①渔人甚异之,复前行,欲穷其林;桃花源记陶渊明八下25课,P198 | |
②其声清越,烈如萧管;劳山道士蒲松龄八上29课,P223 | ||
③曩与吾祖居者,今其室十无一焉;捕蛇者说柳宗元九上23课,P187 | ||
4、可译作“其中的”,后面多为数词; | bygones ①然则天下之事,但知其一,不知其二者多矣;河中石兽纪昀七下27课,P182 | |
②其一犬坐于前;狼课外 | ||
副词 | 1、表示猜推测,相当于“大概”; | 子曰：其恕乎;己所不欲,勿施于人;论语十则九上25课,P205 |
2、表示反问,相当于“难道”; | 其真无马邪 马说韩愈九上28课,P215 | |
3、表示婉商,相当于“还是”; | 攻之不克,围之不继,吾其还也;崤之战课外 | |
4、表示期望,相当于“可要”、“一定”; | ①依新已五岁,转眼成人;汝其善抚之,使之肖我;与妻书林觉民九下24课,P171 | |
②寡人欲以五百里之地易安陵,安陵君其许寡人 | ||
连词 | 1.表示选择关系,相当于“是……还是……”; | ①汝其知也耶 其不知也耶 祭十二郎文课外 |
②天之苍苍,其正耶 其远而无所至极邪 逍遥游课外 | ||
2.表示假设关系,相当于“如果”; eda课程设计 | ①其业有不精,德有不成者,非天质之卑,则心不若余之专耳;送东阳马生序宋濂九下23课,P167 | |
理想服务员②其若是,孰能御之论语六则 孟子见梁襄王课外 | ||
助词 | 1、凑足音节,舒缓语气;句中助词,无义,只增加一个音节 | ①虽僻远其何伤;楚辞·屈原·涉江课外 |
②路漫漫其修远兮,吾将上下而求索;楚辞·屈原·离骚课外 | ||
2、附着于形容词前后,起加强形容的作用; | ①北风其凉,雨雪其雱pāng;诗·邶风课外 | |
3、表示希望; | 其饯我于月宫可乎 劳山道士蒲松龄八上29课,P224 | |
名词 | 用于姓; | 其木德,其方然; |
语气词 | 念jī,语气词,表示疑问; | 夜如何其夜未央;诗.小雅.庭燎课外 |
补充： 1“其”还可活用作第二人称代词,相当于“你”、“你的”; 该句译为：我认为太后替长安君考虑的短近了,所以认为你的疼爱长安君不如疼爱燕后;“其”作第二人称代词来解; 2“其”作副词,表时间,有“将”、“将要”的意思; 如：亟其乘屋,其始播百谷;诗经·七月课外 该句译为：赶紧修理好房子,将要开始播种各种谷物了;“其”解释为“将要”; 3“其”用在“如……何”的前面,有加强疑问语气的作用,可译为“又”; 以残年余力,曾zēng不能毁山之一毛,其如土石何 愚公移山九上21课,P180 该句译为：就凭你的年龄和剩下的力量,连山上的一棵草都不能铲平,又能把泥土、石头怎么样呢 ”“其”解释为“又能”; | ||
附：下面一段话用了12个“其”字,试翻译并分析“其”字的用法;
狐谓狼曰：“羊肉其⑴鲜乎君其⑵有意,叼其⑶一而啖dàn之,得饱其⑷口福;”狼曰：“其⑸如猛犬何 ”狐间于犬曰：“羊数詈lì言,其⑹言不堪入耳,君乃无所怒,其⑺无闻邪,其⑻畏主人邪 及其⑼嬉逐,愿为一雪其⑽耻;君其⑾许之”犬笑曰：“欲加之罪,其⑿无辞乎 ”护羊愈谨;狐与狼遂去;
答案：⑴副词,表推测,大概 ⑵连词,表假设,如果 ⑶代词,其中 ⑷第一人称代词,自己 ⑸加强疑问语气,又 ⑹第三人称代词,它的 ⑺⑻两个并用,连词,表选择,是……还是 ⑼第三人称代词,它们 ⑽指示代词,那种 ⑾副词,表期望、要求,可 ⑿副词,表反问,难道
发布评论