与虎谋⽪
与虎谋⽪
拼⾳yǔ hǔ móu pí简拼yhmp与虎有关的成语
近义
词
海中捞⽉、枉费⼼机、⽔中捞⽉反义词⾏之有效、⽴竿见影感情
⾊彩
褒义词成语结构偏正式
成语
解释
跟⽼虎商量要它的⽪。⽐喻跟恶⼈商量要他放弃⾃⼰的利益，绝对办不到。
成语出处《太平御览》第208卷引《符⼦》：“欲为千⾦之裘，⽽与狐谋其⽪，欲具少牢之珍⽽与⽺谋其羞。⾔未卒，狐相率逃于重丘之下，⽺相呼藏于深林之中。”
成语
⽤法
偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义
例⼦过去与蒋介⽯谈判，正如陈嘉庚先⽣在⼀九四六年打给我的电报中所说，是“⽆异与虎谋⽪”。  周恩来《关于和平谈判问题的报告》
英⽂
翻译
ask a tiger for its skin 谜语最危险的差使
成语故事传说周朝有⼈特别喜欢穿⽪⾐美的⾷品，他“欲为千⾦之裘⽽与狐谋其⽪”，狐狸就传警报逃到深⼭中；“欲具少牢之珍⽽与⽺谋其羞”，⽺呼叫同伴⼀起藏到茂密的森林⾥去了。结果他没有制成⼀件⽪袍，没有办成⽺⾁祭祀宴会。