英语雾都孤儿片段
英语雾都孤儿片段
1."No, no, my poor child, no杳not so; you mustn't cry, and wander away from me, like the other orphans." "没有，没有，我可怜的孩子，不是那样的；你不能哭，不要像其他的孤儿那样离我而去。"
2."You remember the lady at the workhouse?" “你还记得济贫院里的那位女士吗？”
3."We must leave this place tomorrow, my dear." “我们明天必须离开这个地方，亲爱的。”
可怜的孩子
4."I am a thief, and always have been." “我是个贼，一直都是。”
5."I will not go with you into the dark, unless you tell me who you are." “我不会和你走进黑暗，除非你告诉我你是谁。”
6."I have been thinking that I am not unworthy of your love." “我一直在想，我不配你的爱。”
7."If you are in need of anything, please come to me and ask for help." “如果你需要什么，请来我寻求帮助。”