《弟子规》选文 | |||
zǒnɡ xù | |||
总叙 | |||
dì zǐ ɡuī | shènɡ rén xùn | shǒu xiào tì | cì jǐn xìn |
1弟子规 | 圣人训 | 首孝弟 | 次谨信 |
fàn ài zhònɡ | ér qīn rén | yǒu yú lì | zé xué wén |
2泛爱众 | 而亲仁 | 有余力 | 则学文 |
rù zé xiào | |||
入则孝 | |||
fù mǔ hū | yìnɡ wù huǎn | fù mǔ mìnɡ | xíng wù lǎn |
3父母呼 | 应勿缓 | 父母命 | 行勿懒 |
fù mǔ jiào | xū jìng tīnɡ | fù mǔ zé | xū shùn chénɡ |
4父母教 | 须敬听 | 父母责 | 须顺承 |
【解释】父母呼唤,应及时回答,不要慢吞吞的很久才应答,父母有事交代,要立刻动身去做,不可拖延或推辞偷懒。父母教导我们做人处事的道理,是为了我们好,应该恭敬的聆听。做错了事,父母责备教诫时,应当虚心接受,不可强词夺理,使父母亲生气、伤心。(君子闻过则喜,小人闻过则怒。) | |||
dōnɡ zé wēn | xià zé jìnɡ | chén zé xǐnɡ | hūn zé dìnɡ |
5冬则温 | 夏则凊 | 晨则省 | 昏则定 |
chū bì ɡào | fǎn bì miàn | jū yǒu chánɡ | yè wú biàn |
6出必告 | 反必面 | 居有常 | 业无变 |
【解释】侍奉父母要用心体贴,在二十四孝故事里,九岁的黄香,为了让父亲安心睡眠,夏天睡前会帮父亲把床铺扇凉,冬天寒冷时会为父亲温暖被窝,实在值得我们学习。早晨起床之后,应该先探望父母,并向父母请安问好。下午回家之后,要将今天在外的情况告诉父母,向父母报平安,使老人家放心。外出离家时,须告诉父母要到哪里去,回家后还要当面禀报父母,让父母安心。平时生活起居,要保持正常有规律,做事有常规,不要任意改变,以免父母忧虑。 | |||
chū zé tì | |||
出则弟 | |||
xiōnɡ dào yǒu | dì dào ɡōnɡ | xiōnɡ dì mù | xiào zài zhōnɡ |
7兄道友 | 弟道恭 | 兄弟睦 | 孝在中 |
cái wù qīnɡ | yuàn hé shēnɡ | yán yǔ rěn | fèn zì mǐn |
8财物轻 | 怨何生 | 言语忍 | 忿自泯 |
【解释】当哥哥的要友爱弟妹,作弟妹的要懂得恭敬兄,兄弟妹能和睦相处,一家人和乐融融,父母自然欢喜,孝道就在其中了。与人相处不斤斤计较财物,怨恨就无从生起。言语能够包容忍让,多说好话,不说坏话,忍住气话,不必要的冲突、怨恨的事情自然消失不生。(言语为福祸之门。孔门四科有:德行、言语、政事、文学。可见言语之重要。) | |||
huò yǐn shí | huò zuò zǒu | 弟子规 全文zhǎnɡ zhě xiān | yòu zhě hòu |
9或饮食 | 或坐走 | 长者先 | 幼者后 |
zhǎnɡ hū rén | jí dài jiào | rén bù zài | jǐ jí dào |
10长呼人 | 即代叫 | 人不在 | 已即到 |
【解释】良好的生活教育,要从小培养;不论用餐就座或行走,都应该谦虚礼让,长幼有序,让年长者优先,年幼者在后。长辈有事呼唤人,应代为传唤,如果那个人不在,自己应该主动去询问是什么事?可以帮忙就帮忙,不能帮忙时则代为转告。(孙中山先生说:“人生以服务为目的,不以夺取为目的。”青少年守则明言:助人为快乐之本。) | |||
jǐn | |||
谨 | |||
zhāo qǐ zǎo | yè mián chí | lǎo yì zhì | xī cǐ shí |
11朝起早 | 夜眠迟 | 老易至 | 惜此时 |
chén bì ɡuàn | jiān shù kǒu | biàn niào huí | zhé jìnɡ shǒu |
12晨必盥 | 兼漱口 | 便溺回 | 辄净手 |
【解释】早上要早点起床,晚上也别很早就睡觉。因为时光宝贵,转瞬即逝,应当好好珍惜和努力。(少壮不努力,老大徒悲伤。)早晨起床后,必须先洗脸、刷牙、漱口使精神清爽,让一天有一个好的开始。大小便后,一定要洗手,养成良好的卫生习惯,才能确保健康。(防止肠病毒,要学会洗手,手心、手背、指缝间都要仔细搓洗)(陶渊明诗:盛年不重来,一日难再晨。及时当勉励,岁月不待人。) | |||
ɡuān bì zhènɡ | niǔ bì jié | wà yǔ lǚ | jù jǐn qiè |
13冠必正 | 纽必结 | 袜与履 | 俱紧切 |
zhì ɡuān fú | yǒu dìnɡ wèi | wù luàn dùn | zhì wū huì |
14置冠服 | 有定位 | 勿乱顿 | 致污秽 |
【解释】要注重服装仪容的整齐清洁,戴帽子要戴端正,衣服扣子要扣好,袜子穿平整,鞋带应系紧,否则容易被绊倒,一切穿着以稳重端庄为宜。回家后衣、帽、鞋、袜都要放置定位,避免造成脏乱,要用的时候又要半天。(大处着眼,小处着手,养成良好的生活习惯,是成功的一半。) | |||
xìn | |||
信 | |||
fán chū yán | xìn wéi xiān | zhà yǔ wànɡ | xī kě yān |
15凡出言 | 信为先 | 诈与妄 | 奚可焉 |
【解释】开口说话,诚信为先,答应他人的事情,一定要遵守承诺,没有能力做到的事不能随便答应,至于欺骗或花言巧语,更不能使用!(《论语》:与朋友交,言而有信。信近于义,言可复也。注:复者实践也,约定的事情要合乎义理才能实践。) | |||
发布评论