摘要：
一、前言
二、七律长征背景介绍长征 七律
三、七律长征诗句翻译
四、翻译简单的原因分析
五、总结
正文：
【前言】
《七律长征》是主席创作的一首描绘红军长征壮丽画卷的诗歌。这首诗以其独特的艺术手法和高度的爱国主义情感，成为了中国现代诗歌的经典之作。本文将介绍《七律长征》的背
景，并对其诗句进行简要翻译，分析其翻译简单的原因。
【七律长征背景介绍】
《七律长征》创作于 1935 年，正值中国工农红军进行二万五千里长征的艰苦时期。这首诗描绘了红军长征过程中战胜无数艰难险阻，最终实现战略转移的壮丽画卷。通过这首诗，主席表达了对革命事业的坚定信念和对革命先烈的崇敬之情。
【七律长征诗句翻译】
以下是《七律长征》的全文及简要翻译：
红军不怕远征难，万水千山只等闲。
五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。
金沙水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒。
更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜。
红军不畏长征途中的艰难险阻，万水千山在他们面前都显得轻松自如。
五岭山脉起伏如同细浪，乌蒙山气势磅礴宛如滚动泥丸。
金沙江水流拍打着云崖，使人感到温暖；大渡河上的铁索桥，却让人寒意阵阵。
最令人欣喜的是岷山千里雪景，红军历经艰辛过后，终于展开了笑颜。
【翻译简单的原因分析】
《七律长征》的翻译简单，原因主要有以下几点：
1.诗句结构整齐，韵律和谐，便于翻译；
2.诗句内容具有较强画面感，较易用另一种语言传达；
3.诗歌创作背景为中国革命历史，具有一定普世价值，易于引起共鸣；
4.诗歌表达了对革命事业的坚定信念和对革命先烈的崇敬之情，情感真挚，易于理解。
【总结】
《七律长征》作为描绘红军长征壮丽画卷的经典诗歌，翻译简单的原因在于其诗句结构整齐、内容具有画面感、创作背景具有普世价值以及表达的情感真挚。
发布评论