柳永《雨霖铃》相关典故翻译
苏东坡在翰林院做官的时候，有一个幕僚很会唱歌，懂得词的韵律。他就问幕僚：“我的词与柳永的词相比较，各有什么特点？”
幕僚回答他说：“郎中柳永的词只应该由十七八岁年轻貌美的女演员演唱。女演员拿着红象牙拍板打着节拍，唱着‘杨柳岸晓风残月’，这才能把柳永词的风格完全表现出来。翰林学士你的词必须由关西大汉演唱。关西大汉弹拨声音浑厚的铜琵琶，用铁制作的拍板打着节拍，演唱‘大江东去’，这才能把翰林学士词的风格完全表现出来。”
苏东坡听了这番话，笑得前仰后合，直不起身子。
雨霖铃 柳永