国学是历代文人的思想精髓,历经了千百年的沉淀,一字一句中所蕴涵的力量已经超越了文字本身。这套《青少年必读国学经典》,目的在于指引青少年迈入经典国学的殿堂,让青少年更深刻地领悟到中华五千年文化的独特魅力,让大放异彩的文字在孩子们心中如鲜花般怒放,让每一个人都趋善向美,让更多人懂得谦恭有礼的文明大义。
《初中生必背古诗词50首》一书所选的诗歌,上起《诗经》,下迄晚清,历史跨度长达两千多年,从四言体到五言体、七言体,从近体诗到词、散曲,形式多变,风格、内容也都随时代的变化而变迁,给读者以多层面、多角度的艺术感染和美的享受。无论
是《观沧海》、《白雪歌送武判官归京》中的恢宏壮丽之美,还是《蒹葭》、《天净沙·秋思》中的细腻婉转之美,或是《饮酒》中的清新脱俗之美,都使人油然而生向往之情。
1、关雎(诗经·周南)
【原文】关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。优哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。
望岳译文参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。
【理解】雎鸠儿啾啾地对唱,在那河中的小洲上。美丽善良的姑娘,哥哥想和她配成双。长长短短鲜荇菜,这边那边来捞它。美丽善良的姑娘,睡梦里都追求她。追求她呀追不上,睡梦里都把她想。想她呀,想她呀,翻来复去不能忘。长长短短的荇菜,这边那边来采它。美丽善良的姑娘,弹着琴瑟来亲近她。长长短短
的荇菜,这边那边来拣它。美丽善良的姑娘,敲着钟鼓来欢迎她。
2、蒹葭(诗经·秦风)
【原文】蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。
溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。
溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。
溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。
【理解】深秋的芦苇啊莽苍苍,清晨的白露啊变成霜。我心中日夜思念的人啊,她正在隔水的另一方。逆流而上去寻她,道路啊阻碍又漫长;顺流而下去寻她,仿佛她又在那水中央。深秋的芦苇一片片啊,清晨的白露啊没晒干。我心中日夜思念的人啊,她正在隔水的那一边。逆流而上去寻她,道路啊阻碍难登攀;顺流而下去寻她,仿佛她又在那沙洲间。深秋的芦苇啊花灿灿,清晨的白露啊没全干。我心中日夜思念的人啊,她正在
隔水的那一岸。逆流而上去寻她,道路啊阻碍又绕弯;顺流而下去寻她,仿佛她又在那小岛间。
3、观沧海(曹操)
【原文】东临碣石,以观沧海。
水何澹澹,山岛竦峙。
树木丛生,百草丰茂。
秋风萧瑟,洪波涌起。
日月之行,若出其中;
星汉灿烂,若出其里。
幸甚至哉!歌以咏志。
【理解】东行登上碣石山,来观赏大海。海水多么宽阔浩荡,碣石山高高耸立在海边。碣石山上树木丛生,各种草长得很繁茂。
秋风飒飒,海上涌起巨大的波涛。日月的运行,好象是从这浩淼的海洋中出发的。银河星光灿烂,好象是从这浩淼的海洋中产生出来的。真是幸运极了,用歌唱来表达自己的思想感情吧。
4、饮酒(陶渊明)
【原文】结庐在人境,而无车马喧。
问君何能尔,心远地自偏。
采菊东篱下,悠然见南山。
山气日夕佳,飞鸟相与还。
此中有真意,欲辨已忘言。
【理解】我家建在众人聚居繁华道,可从没有烦神应酬车马喧闹。要问我怎能如此超凡洒脱,心灵避离尘俗自然幽静远邈。东墙下采撷清菊心情徜徉,猛然抬头喜见南山胜景绝妙。暮中