商务英语写作教程刘怡版课文翻译
Dear
It is because we do not want you to experience unnecessary embarrassment， that we are writing this letter to you.
As we have reminded you， your account is past due and I am sorry to in form you that if you were to present your charge card at our store today， our sales personnel could not accept the charge without an okay from the credit department.  This would necessitate your going to the credit department to discuss the status of your bill before the charge would be approved.
You have been too good of a customer in the past to have to go through this procedure， but unless we receive your payment we have no other alternative， due to our company policy.
We have enclosed a self addressed envelope for your convenience and are requesting.
亲爱的
因为我们不希望你经历不必要的尴尬，所以我们写这封信给你。
我们已经提醒过您，您的账已经过期了，我很抱歉地通知您，如果您今天在我们店里出示您的赊账卡，我们的销售人员没有信用部门的同意是不能接受您的赊账的。这就需要你在费用被批准之前去信用部门讨论你的账单的状况。
你是一个很好的客户，在过去必须通过这个程序，但除非我们收到你的付款，我们没有其他选择，因为我们公司的政策。
为了您的方便，我们附上了写有自己地址的信封，现提出要求。
商务英语写作