世说新语选 | (一)咏絮之才 (二)雪夜访戴 (三)绝妙好辞 | ◎刘义庆 |
题 解
本课三则选自世说新语,题目为编者所加。第一则咏絮之才选自言语篇,以“撒盐空中”与“柳絮因风起”喻雪的对照,凸显谢道韫文才之高妙。第二则雪夜访戴选自任诞篇,写王徽之在雪夜品酒吟诗后,乘兴寻访老友戴逵,至其门却不入访,这种“乘兴而行,兴尽而返”的率性随意之行事风格,正是魏、晋时代名士“任诞”的典型。第三则绝妙好辞选自捷悟篇,记曹操与杨修共读曹娥碑背面的文句,领悟有迟速之别,以见二人才气的高下。
作 者
谢道韫咏絮 刘义庆,彭城(今江苏省徐州市)人。生于东晋安帝元兴二年(公元四○三年),卒于南朝宋文帝元嘉二十一年(公元四四四年),年四十二。
刘义庆为南朝宋武帝刘裕之侄,长沙景王 刘道怜次子,过继给叔父临川烈武王刘道规。刘裕
称帝后,袭封临川王。历任荆州(今湖北省荆州市)、江州(今江西省九江市)刺史等职。刘义庆生性简素,爱好文学,不热衷政治,喜招聚文士编撰书籍,如世说新语、徐州先贤传、幽明录等书。
世说新语,原名世说,是刘义庆担任江州刺史时,召集门下客所共撰。东汉以来,士人喜好品评人物,至魏、晋时代崇尚清谈,于是助谈之书大兴,世说新语乃其中最著者。全书分三十六门,按类编排,起自德行,终于仇隙,内容大多记载东汉到东晋间名士的轶闻琐事及言行风貌。世说新语各篇篇幅虽短,然妙语纷陈,意味隽永,全书文字清俊简丽,故事机趣横生,极富文学价值,为六朝笔记小说之杰作。
课文‧注释
(一)咏絮之才
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。 (言语第二)
(二)雪夜访戴
王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室,命酌酒,四望皎然。因起仿偟,咏左思 招隐诗,忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小船就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?” (任诞第二十三)
(三)绝妙好辞
魏武尝过曹娥碑下,杨修从。碑背上见题作“黄绢幼妇外孙臼”八字。魏武谓修曰:“解不?”答曰:“解。”魏武曰:“卿未可言,待我思之。”行三十里,魏武乃曰:“吾已得。”令修别记所知。修曰:“黄绢,丝也,于字为『绝』;幼妇,少女也,于字为『妙』;外孙,女子也,于字为『好』;臼,受辛也,于字为『辞』:所谓『绝妙好辞』也。”魏武亦记之,与修同。乃叹曰:“我才不及卿,乃觉三十里。” (捷悟第十一)
谢太傅:指谢安,字安石,东晋阳夏(今河南省太康县)人。早年隐居于东山(今浙江省上虞市),孝武帝时为相,淝水之战大破前秦苻坚。卒后赠太傅,故称谢太傅。
内集:家人聚会。
儿女:在此指子侄晚辈。
文义:指文章的义理章法。
俄而:不久。俄,音ㄜˊ。
骤:音ㄗㄡˋ,急速。
胡儿:指谢安二哥谢据的长子谢朗,小字胡儿,颇有文名。
差可拟:约略可以比拟。差,约略。
兄女:指谢安大哥谢奕的女儿谢道韫,王羲之次子凝之之妻,聪敏有辩才,善诗赋。
因:凭借。
大兄无奕:指谢安的大哥谢奕,字无奕,东晋阳夏人,早年曾任剡县县令。
王凝之:字叔平,东晋琅琊临沂(今山东省临沂市)人,王羲之次子,善草书、隶书。曾任江州(今江西省九江市)刺史、左将军、会稽内史等。
王子猷:即王徽之,字子猷,王羲之第五子,任性不羁,好清谈。曾任桓温参军、黄门侍郎等官,后弃官隐居山阴(今浙江省绍兴市)。猷,音ㄧㄡˊ。
眠觉:睡醒。觉,音ㄐㄩㄝˊ,醒。
命酌酒:吩咐下人倒酒。酌酒,斟酒、倒酒。
皎然:洁白明亮的样子。
仿偟:音ㄆㄤˊ ㄏㄨㄤˊ,即“彷徨”,徘徊。
左思:字太冲,西晋临淄(今山东省淄博市)人,诗人、辞赋家。诗以咏史诗著称,赋则曾构思十年,写成三都赋,众人竞相传写,洛阳为之纸贵。
招隐诗:左思有招隐诗二首,歌咏隐士逍遥自在的生活,诗中有描写雪景的诗句。
戴安道:即戴逵,字安道,东晋谯郡(今安徽省亳州市)人。博学多才,擅长书画、音乐与佛像雕刻,高洁方正,终身不仕。
剡:音ㄕㄢˋ,在今浙江省嵊县。
即便:立刻、马上。
就:接近、亲近,此指前往拜访。
经宿:经过一夜。宿,音ㄒㄧㄡˇ,一夜曰宿。
造门:到了门口。造,至。
任诞:任性放纵。诞,行为放纵或怪异。
魏武:指曹操,字孟德,东汉沛国谯(今安徽省亳州市)人。封魏王,卒谥武。其子曹丕自立为帝后,追尊为武帝。
曹娥碑:表彰孝女曹娥的碑石,在今浙江省上虞市。曹娥, 东汉会稽上虞人。年十四,父亲溺死,曹娥沿江号哭十七日,投江而死,五日后,抱父尸浮出。县令度尚为她立碑,邯郸淳作碑文。
杨修:字德祖,东汉弘农(今河南省灵宝市)人。好学能文,反应机敏,任曹操主簿,后为曹操所杀。
黄绢幼妇外孙臼:世传蔡邕读曹娥碑文,题此八字于碑后。臼,用来捣碎辛辣食物的石臼。,音ㄐㄧ,也作“齑”,调味用的细碎辛辣食物或菜末。
不:音ㄈㄡˇ,同“否”。
别记:另外记下。
受辛:用以容纳辛辣之物。
辞:音ㄘˊ,同“辞”,文辞。
乃觉三十里:竟然差了三十里。乃,竟然。觉,音ㄐㄧㄠˋ,通“较”,相差。
问题讨论
一、“黄绢幼妇外孙臼”八字意指“绝妙好辞”,这是如何推衍出来的?
二、文学常以对比的手法来凸显人物的特,请就咏絮之才、绝妙好辞两则加以说明。
三、本课所选三则故事,所呈现人物的神采风貌,你最欣赏哪一个?为什么?
发布评论