谢道韫的名与字
作者：刘涛
来源：《读书》2015年第12期
        谢道韫的叔父谢安、谢万是王羲之的挚友，她嫁与王羲之次子王凝之。谢道韫工书，更以文才著称，尝以“柳絮因风起”喻飞雪，人称“咏絮之才”。《隋书·经籍志》著录“晋江州刺史王凝之妻谢道韫集二卷”，已失传。魏晋时代，谢道韫与蔡文姬皆著名才女，后人写进蒙学课本《三字经》：“蔡文姬，能辨琴。谢道韫，能咏吟。”
        谢道韫也称得上烈女。王凝之由江州转任会稽内史，三九九年孙恩攻陷会稽时被杀，谢道韫闻夫与诸子同被害，抽刃出门手杀乱兵数人，被虏。外孙刘涛数岁，乱兵欲害之，谢道韫喝道：“事在王门，何关他族！必其如此，宁先见杀。”孙恩为之动容，未加害。寡居，终老会稽。
        如此女杰，文献载其名与字，竟多歧异。《世说新语》言语篇第七十一注引《妇人集》曰：“谢夫人名道蕴，有文才。”《晋书·列女传》云：“王凝之妻谢氏，字道韫，安西将军奕之女也。”唐释法琳《辨正论》卷七注引《晋录》云：“琅玡王凝之夫人，陈郡谢氏，名韬元。”
谢道韫咏絮
        道韫与道蕴，还有韬元，或以为名，或以为字。孰是孰非，凭文献，难究竟。
        二十世纪八十年代，南京雨花台区铁心桥乡司家山出土谢奕孙谢珫墓志，以墓砖为之，凡六块，有界格，单面阴刻，合为一篇，全文六百八十一字。墓志详细记录了先辈与士族豪门通婚的情况，包括谢珫的四位姑母：
        长姑讳韫，字令姜，适琅玡王凝之，江州刺史。次姑道荣，适顺阳范少连，太子洗马。次姑道粲，适高平郗道胤，散骑侍郎、东安县开国伯。次姑道辉，适谯国桓石民，使持节、西中郎将、荆州刺史。
        其中三位姑母皆双名“道某”，唯长姑王凝之妻谢氏单名“韫”，乃漏写漏刻“道”字所致。《谢珫墓志》出土，谢道韫的名与字，真相大白。