念奴娇·中秋诗词翻译及赏析
念奴娇·中秋是一首十分著名的宋词，它的作者是宋代文人苏轼。苏轼是中国历史上著名的文学家和文化名人之一，他的作品深受人们的欣赏和喜爱。念奴娇·中秋这首诗在中国文化史上也是一部重要的篇章，极具代表性。本文将从翻译和赏析两方面来介绍这首诗。
一、翻译
念奴娇·中秋这首诗是苏轼在元丰三年（1080年）篇中平郎中夜夜奏曲弄琴时所作。这首诗以静对动，以光对影，用细腻的情感描绘了中秋的夜晚，达到了艺术上的完美境界。下面是这首诗的翻译。
《念奴娇·中秋》
嫦娥应悔偷灵药， 碧海青天夜夜心。
Cháng é yīng huǐ tōu líng yào, bì hǎi qīng tiān yè yè xīn.
但愿人长久， 千里共婵娟。
Dàn yuàn rén cháng jiǔ, qiān lǐ gòng chán juān.
二、赏析
念奴娇·中秋这首诗构思新奇，用音乐的形式来表达思念和忧伤，既清新脱俗，又富有情感。首句“嫦娥应悔偷灵药”描绘的是一个憔悴的女子心灵深处的无限悔恨和痛苦。这里的“嫦娥”是神话中的人物，她因为偷了灵药而被流放在月宫，孤独地守着月亮。使用这个典故，苏轼想要表达自己的忧伤和孤独。
下句“碧海青天夜夜心”则用海天相连的广阔景象来描述孤独的心灵。这里的“碧海青天”是景物中的虚幻之美，强调的是空旷、高远和幽深的美感，它们与孤独和无奈形成了鲜明对比，更是强化了苦涩、忧伤的主题。
全诗的核心句子是“但愿人长久，千里共婵娟”，充满了深沉的思念和对亲人的怀念。这里的“千里共婵娟”，是中国古代诗歌中一个重要的意象，代表着夜晚的美丽和孤寂。诗人把“人”与“婵娟”连在了一起，传达了对亲友的思念和祝福，表达了一位文人的情感。这样结尾是让人感叹的，从孤独的长夜想到了远方的亲人，由此表达了一个纯净、温暖的希望。
中秋的诗词
综上所述，念奴娇·中秋这首诗是苏轼用音乐的形式来表达思念和忧伤的艺术佳作。通过对嫦娥等典故的运用和千里共婵娟的意象，情景交融，意境深远。诗歌中所渲染出的主题有着深刻而又独特的意义，对于它的理解正如苏轼所期望的那样，“读得懂得人多，读不懂的人也多”。