关于李峤的古诗词作品翻译及赏析
李峤简介
李峤(644~713),唐朝诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。少有才名。20岁时,擢进士第。举制策甲科。累官监察御史。邕、严二州僚族起义,他受命监某某某进讨,亲入僚洞劝降,罢兵而返。迁给事中。武后、中宗朝,屡居相位,封赵国公。睿宗时,左迁怀州刺史。玄宗即位,贬滁州别驾,改庐州别驾。李峤的生卒年,新旧《唐书》均无记载,根据《通鉴》推断,生年应在贞观十八年(644),卒年在玄宗开元元年(713)。李峤石像李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
李峤代表作品:
《风》
解落三秋叶,能开二月花。
过江千尺浪,入竹万竿斜。
【翻译】
风,能使晚秋的树叶脱落,能催开早春二月的鲜花,它经过江河时能掀起千尺巨浪,刮进竹林时可把万棵翠竹吹得歪歪斜斜。
《月》
桂满三五夕,蓂开二八时。
清辉飞鹊鉴,新影学蛾眉。
皎洁临疏牖,玲珑鉴薄帷。
愿言从爱客,清夜幸同嬉。
《中秋月》
第一首:
盈缺青冥外,东风万古吹。
何人种丹桂,不长出轮枝。关于雨的诗词
第二首:
圆魄上寒空,皆言四海同。
安知千里外,不有雨兼风。
《中秋夜》
圆魄上寒空,皆言四海同。
安知千里外,不有雨兼风。
【翻译】
寒冷的高空升起一轮圆圆的明月,人们都说每个地方的月都是一样的。哪里知道远在千里之外,就没有骤雨暴风呢。
《秋山望月酬李骑曹》
愁客坐山隈,怀抱自悠哉。况复高秋夕,明月正裴回。
亭亭出迥岫,皎皎映层台。带银河满,光含玉露开。
淡云笼影度,虚晕抱轮回。谷邃凉阴静,山空夜响哀。
寒催数雁过,风送一萤来。独轸离居恨,遥想故人杯。
《早发苦竹馆》
合沓岩嶂深,朦胧烟雾晓。荒阡下樵客,野猿惊山鸟。
开门听潺湲,入径寻窈窕。栖鼯抱寒木,流萤飞暗筱。
早霞稍霏霏,残月犹皎皎。行看远星稀,渐觉游氛少。
我行抚轺传,兼得傍林沼。贪玩水石奇,不知川路渺。
徒怜野心旷,讵恻浮年小。方解宠辱情,永托累尘表。
《奉和送金城公主适西蕃应制》
汉帝抚戎臣,丝言命锦轮。
还将弄机女,远嫁织皮人。
曲怨关山月,妆消道路尘。
所嗟秾李树,空对小榆春。
《奉和春日游苑喜雨应制》
仙跸九成台,香筵万寿杯。
一旬初降雨,二月早闻雷。
叶向朝隮密,花含宿润开。
幸承天泽豫,无使日光催。
《酬和杜五弟晴朝独坐见赠》
平明坐虚馆,旷望几悠哉。
宿雾分空尽,朝光度隙来。
影低藤架密,香动药阑开。
未展山阳会,空留池上杯。
《送崔主簿赴沧州》
紫陌追随日,青门相见时。
宦游从此去,离别几年期。
芳桂尊中酒,幽兰下调词。
他乡有明月,千里照相思。
《奉教追赴九成宫途中口号》
委质承仙翰,祗命遄遥策。
事偶从梁游,人非背淮客。
长驱历川阜,迥眺穷原泽。
郁郁桑柘繁,油油禾黍积。
雨馀林气静,日下山光夕。
未攀丛桂岩,犹倦飘蓬陌。
行当奉麾盖,慰此劳行役。
《和同府李祭酒休沐田居》
列位簪缨序,隐居林野躅。徇物爽全直,栖真昧均俗。
若人兼吏隐,率性夷荣辱。地藉朱邸基,家在青山足。
暂弭西园盖,言事东皋粟。筑室俯涧滨,开扉面岩曲。
庭幽引夕雾,檐迥通晨旭。迎秋谷黍黄,含露园葵绿。
胜情狎兰杜,雅韵锵金玉。伊我怀丘园,愿心从所欲。
《奉使筑朔方六州城率尔而作》
奉诏受边服,总徒筑朔方。驱彼犬羊族,正此戎夏疆。
子来多悦豫,王事宁怠遑。三旬无愆期,百雉郁相望。
雄视沙漠垂,有截北海阳。二庭已顿颡,五岭尽来王。
驱车登崇墉,顾眄凌大荒。千里何萧条,草木自悲凉。
凭轼讯古今,慨焉感兴亡。汉障缘河远,秦城入海长。
顾无庙堂策,贻此中夏殃。道隐前业衰,运开今化昌。
制为百王式,举合千载防。马牛被路隅,锋镝销战场。
岂不怀贤劳,所某某某在永康。王事何为者,称代陈颂章。
《安辑岭表事平罢归》
云端想京县,帝乡如可见。天涯望越台,海路几悠哉。
六月飞鹏去,三年瑞雉来。境遥铜柱出,山险石门开。
自我违瀍洛,瞻途屡挥霍。朝朝寒露多,夜夜征衣薄。
白简承朝宪,朱方抚夷落。既弘天覆广,且谕皇恩博。
皇恩溢外区,憬俗咏来苏。声朔臣天子,坛场拜老夫。