首先，来介绍几个在快速键上常常会看见的标示：
(Command键) –有时候也叫「苹果键」;在某些机种、键盘上会印有Apple logo ( )。
(Control键)
(Option键) – “Alt”也会印在这个按键上。
(Shift键)
(Caps Lock) –大小写键；也控制中英文切换。
fn (Function键) –当你需要用到F1~F12时会用到。
在配备「New World」韧体系统的机种上叫出「Open Firmware」开机系统选择功能
+
按住这两个键，直到电脑发出二次声响，就会改以Mac OS 9开机。
按住这两个键，直到电脑发出二次声响，就会改以Mac OS 9开机。
+ x（有时只按住x键）
如果Mac OS 9和Mac OS X在同一个开机用的硬碟区段（partition）上，按这个键会强迫以OS X开机。
如果Mac OS 9和Mac OS X在同一个开机用的硬碟区段（partition）上，按这个键会强迫以OS X开机。
+ + +
跳过原定的启动磁碟，改以外接磁碟（或光碟机）开机。 这个按键的主要作用，其实是强迫电脑不要从预设的启动磁碟读入系统档案，所以会产生从其他磁碟开机的「副作用」。 如果您的Mac是配备SCSI介面的机种，它会从编号（ID）最高的磁碟机往下搜寻，直到出可以开机的磁碟区段为止。 至于在配备IDE介面的机种上则不确定它的搜寻顺序。
跳过原定的启动磁碟，改以外接磁碟（或光碟机）开机。 这个按键的主要作用，其实是强迫电脑不要从预设的启动磁碟读入系统档案，所以会产生从其他磁碟开机的「副作用」。 如果您的Mac是配备SCSI介面的机种，它会从编号（ID）最高的磁碟机往下搜寻，直到出可以开机的磁碟区段为止。 至于在配备IDE介面的机种上则不确定它的搜寻顺序。
+ + + + #
从指定ID的SCSI磁碟开?#代表SCSI编号）。
从指定ID的SCSI磁碟开?#代表SCSI编号）。
+ + p + r
清除系统参数记忆体（PRAM），必须按住不放，等发出两次响声之后再放开。
清除系统参数记忆体（PRAM），必须按住不放，等发出两次响声之后再放开。
+ + n + v
清除NV RAM，类似在Open Firmware中做「重置全部」（reset+all）的动作。
清除NV RAM，类似在Open Firmware中做「重置全部」（reset+all）的动作。
+ + o+ f
开机时进入open firmware。
开机时进入open firmware。
+ + x+ o
以唯读记忆体中所烧录的系统软体开机（仅适用于Mac Classic机种）。
以唯读记忆体中所烧录的系统软体开机（仅适用于Mac Classic机种）。
+ + a + v
强制电脑辨识苹果AV显示器。
强制电脑辨识苹果AV显示器。
关闭所有延伸功能（OS 9或OS X之下的Classic环境）。
关闭登入项目，同时也会关闭所有不必要的程式核心（kernel）延伸功能（也就是所谓安全开机模式，仅适用OS X 10.1.3或更新的系统版本）。
开机时关闭虚拟记忆体（Virtual Memory，仅适用OS 9或OS X之下的Classic环境）。
+v
开机过程中显示控制台讯息（仅适用OS X）。
开机过程中显示控制台讯息（仅适用OS X）。
+s
开机后进入单一使用者模式（仅适用OS X）。
开机后进入单一使用者模式（仅适用OS X）。
+ +c+i
先将系统时钟设定为日期1989年9月20日，然后以这个按键组合开机，就可以看到萤幕上显示特殊的系统小秘密（仅适用于Mac IIci机种）。
先将系统时钟设定为日期1989年9月20日，然后以这个按键组合开机，就可以看到萤幕上显示特殊的系统小秘密（仅适用于Mac IIci机种）。
+ +f+x
先将系统时钟设定为日期1990年3月19日，然后以这个按键组合开机，就可以看到萤幕上显示特殊的系统小秘密（仅适用于Mac IIfx机种）。
先将系统时钟设定为日期1990年3月19日，然后以这个按键组合开机，就可以看到萤幕上显示特殊的系统小秘密（仅适用于Mac IIfx机种）。
c
使用光碟开机。 如果原先设定由OS X开机，但光碟机里没有放置开机光碟，则可能会改由OS 9开机。
使用光碟开机。 如果原先设定由OS X开机，但光碟机里没有放置开机光碟，则可能会改由OS 9开机。
d
强制以内建磁碟机开机。
强制以内建磁碟机开机。
n
按住n键直到萤幕上出现Mac标志，电脑会尝试透过BOOTP或TFTP以网路伺服器开机。
按住n键直到萤幕上出现Mac标志，电脑会尝试透过BOOTP或TFTP以网路伺服器开机。
r
强制PowerBook重置萤幕设定。
强制PowerBook重置萤幕设定。
t
强制配备FireWire介面的机种进入外接磁碟模式（FireWire Target Disk mode）。
强制配备FireWire介面的机种进入外接磁碟模式（FireWire Target Disk mode）。
空白键开机时启动延伸功能管理程式（OS 9或OS X之下的Classic环境）。
滑鼠按键(有时需+ delete键)
弹出抽取式媒介（2.4f1版以前的Boot ROM可能不包括退出CD片）
弹出抽取式媒介（2.4f1版以前的Boot ROM可能不包括退出CD片）
萤幕上出现小Mac笑脸时
关闭包括MacsBug（一种程式设计师工具程式）在内的所有延伸功能（OS 9或OS X之下的Classic环境）。
+
关闭除了MacsBug之外的所有延伸功能（OS 9或OS X之下的Classic环境）。
关闭除了MacsBug之外的所有延伸功能（OS 9或OS X之下的Classic环境）。
中断开机过程，进入MacsBug除错模式。
空白键开机时启动延伸功能管理程式（OS 9或OS X之下的Classic环境）。
系统画面出现后
+
当OS 9或OS X中的Classic环境连接磁碟机时，可以重建磁碟机的桌面档案
当OS 9或OS X中的Classic环境连接磁碟机时，可以重建磁碟机的桌面档案
不要开启任何系统视窗（Mac OS 9）。
在系统档案（Finder）启动时暂时不要开启系统视窗。 这些视窗并没有被真的关闭，只要您重新开机，这些视窗都就会照常出现（Mac OS X）。
不要执行任何「启动项目」软体（Mac OS 9）
按住，再以滑鼠游标按视窗上的关闭方块
关闭所有的系统视窗（除了弹出式视窗之外）； + +w键也可以获得一样的效果。
+ + +w
关闭所有的系统视窗（包括弹出式视窗）。
关闭所有的系统视窗（包括弹出式视窗）。
+右箭头键在档案视窗以列表模式显示时，开启一个档案夹。
+ +右箭头键在档案视窗以列表模式显示时，重复开启档案夹、以及其下所包含的多层档案夹。
+左箭头键在档案视窗以列表模式显示时，关闭一个档案夹。
+ +左箭头键在档案视窗以列表模式显示时，重复关闭档案夹、以及其下所包含的多层档案夹。
+上箭头键开启上一层档案夹。 在Mac OS X中，如果事先并未选定档案夹、而且没有开启任何视窗，这个按键会开启现在使用者的专属目录。
+ +上箭头键开启上一层档案夹，并关闭现用档案夹。
+ +shift+
上箭头键将桌面变成现用视窗，并且选择最上层磁碟机。
上箭头键将桌面变成现用视窗，并且选择最上层磁碟机。
+下箭头键开启选取的项目。 在Mac OS X中，如果事先并未选定档案夹、而且没有开启任何视窗，这个按键会开启桌面档案夹。
+ +下箭头键开启选取的项目，并关闭现用的档案夹。
+滑鼠按键按条列档案视窗中的小三角形图像时，可以显示或隐藏下层档案夹中的内容。
选择名称以下一个英文字母开头的档案夹。
+
选择名称以上一个英文字母开头的档案夹。
选择名称以上一个英文字母开头的档案夹。
+
把选取的项目搬进垃圾桶
把选取的项目搬进垃圾桶
在系统画面「视窗」选单
+选取项目关闭视窗。
+ +选取项目将弹出式视窗归位。
+ +选取项目展开选取的视窗，并关闭其他所有视窗。
+选取项目展开选取的视窗，并隐藏其他视窗的内容。
+ +选取项目启动选取视窗，并展开所有的其他视窗。
当系统启动完毕
有电源按钮的机种
电源按钮在萤幕上显示包括「关机」、「睡眠」、以及「重新开机」按钮的对话框（请参阅下一节）。
+ +电源按钮强制重新开机。 这种方式非必要不建议使用，因为有可能损坏磁碟上的资料内容。
+ + +电源按钮快速关机。
+电源按钮启动程式除错软体（如果已事先安装的话）。 较早期的Mac（例如Mac II时代的机器）需要先安装由Paul Mercer所写的除错延伸功能（debugger init）来使用这个功能；不过这个功能在配备68040处理器的Mac机种上，已经成为系统韧体内容的一部份。
+ +电源按钮让后期型式的PowerBook和桌上型Mac进入睡眠状态。
+ + +电源按钮重新设定电源管理程式（Power Manager；仅适用PowerBook 500系列）。
+fn+ +电源按钮重新设定电源管理程式（Power Manager；仅适用PowerBook G3与G4系列）。
没有电源按钮的机种
+退片按钮「退片」按钮位于新款USB键盘的最右上角，平常用于退出光碟片。 按下这个组合可以在萤幕上显示包括「关机」、「睡眠」、以及「重新开机」按钮的对话框（请参阅下一节）。
+ +退片按钮强制重新开机，正常状况下不建议使用。
+ + +退片按钮快速关机。
+退片按钮启动程式除错软体（如果已事先安装的话）。 较早期的Mac（例如Mac II时代的机器）需要先安装由Paul Mercer所写的除错延伸功能（debugger init）来使用这个功能；不过这个功能在配备68040处理器的Mac机种上，已经成为系统韧体内容的一部份。
+ +退片按钮让后期型式的PowerBook和桌上型Mac进入睡眠状态。
在所有机种上
+ +
强迫退出目前使用中的软体。
强迫退出目前使用中的软体。
+ +0
让后期型式的PowerBook与桌上型Mac进入睡眠状态，不过在OS X上不适用。 如果在可以配备三部软碟机的Mac机种上（如Mac SE），这个按键可以退出第三部软碟机中的碟片。
让后期型式的PowerBook与桌上型Mac进入睡眠状态，不过在OS X上不适用。 如果在可以配备三部软碟机的Mac机种上（如Mac SE），这个按键可以退出第三部软碟机中的碟片。
+ +1或2
弹出内藏或外接软碟机中的碟片。 在可以配备两部软碟机的Mac（如Mac SE或Mac II）上，则是依次退出两部软碟机种的碟片。
弹出内藏或外接软碟机中的碟片。 在可以配备两部软碟机的Mac（如Mac SE或Mac II）上，则是依次退出两部软碟机种的碟片。
+ +3
拍摄萤幕图片
拍摄萤幕图片
+ +4
拍摄使用者定义的萤幕区域。 在Mac OS 9中，如果在选定区域时按下 ，则拍摄的内容会被储存在记忆体中的剪贴板里，可以直接在其他软体中「贴」上文件。
拍摄使用者定义的萤幕区域。 在Mac OS 9中，如果在选定区域时按下 ，则拍摄的内容会被储存在记忆体中的剪贴板里，可以直接在其他软体中「贴」上文件。
+ + caps lock + 4
如果按下「caps lock」键，则可以拍摄使用者选定的视窗内容（仅适用于Mac OS 9或OS X下的Classic环境）。
如果按下「caps lock」键，则可以拍摄使用者选定的视窗内容（仅适用于Mac OS 9或OS X下的Classic环境）。
+ + +3
将萤幕图片拍摄至记忆体剪贴板。
将萤幕图片拍摄至记忆体剪贴板。
+ + +4
将使用者指定的萤幕区域拍摄至记忆体剪贴板。
将使用者指定的萤幕区域拍摄至记忆体剪贴板。
+ + + caps lock +4
将使用者指定的视窗内容拍摄至记忆体剪贴板（仅适用于Mac OS 9或OS X下的Classic环境）。
将使用者指定的视窗内容拍摄至记忆体剪贴板（仅适用于Mac OS 9或OS X下的Classic环境）。
+tab
切换执行中应用软体。
切换执行中应用软体。
+space
切换使用的输入法（如果已安装一种以上的输入法才有效）。
切换使用的输入法（如果已安装一种以上的输入法才有效）。
+F3、 +F4、或是 +F5
开启Mac OS X的「系统预置」视窗（仅在「系统预置」尚未执行的时候才有作用）。
开启Mac OS X的「系统预置」视窗（仅在「系统预置」尚未执行的时候才有作用）。
+F1
在Mac OS X中侦测显示器。
在Mac OS X中侦测显示器。
垃圾桶 英文+F2
在Mac OS X中切换萤幕同步显示内容。
在Mac OS X中切换萤幕同步显示内容。
F12
退出CD或DVD（在(在Mac OS X 10.1.2或以上的版本中须按住不放）。如果光碟可以被退出，按这个键就会退出。如果不能退出（例如正在使用中），则按键没有作用。
退出CD或DVD（在(在Mac OS X 10.1.2或以上的版本中须按住不放）。如果光碟可以被退出，按这个键就会退出。如果不能退出（例如正在使用中），则按键没有作用。
F14
让萤幕变暗（适用于G4 Cube、iMac G4、或许还有其他机种）。
让萤幕变暗（适用于G4 Cube、iMac G4、或许还有其他机种）。
F15
让萤幕变亮（适用于G4 Cube、iMac G4、或许还有其他机种）。
让萤幕变亮（适用于G4 Cube、iMac G4、或许还有其他机种）。
+ + +0
在执行Mac OS 9的PowerBook上，强制硬碟停止转动。
在执行Mac OS 9的PowerBook上，强制硬碟停止转动。
+「清除垃圾」选单指令不显示「有档案已经锁住」警示，直接清除垃圾桶内容；锁住的项目也会被删除。
在睡眠／重新开机对话框中
S键睡眠
R键重新开机
取消
+.（英文句号）
取消
取消
Return或Enter键关机
电源按钮取消（可能仅适用于Mac OS 9.2.x）
发布评论