文学之光
ENXUNZHIGUANG
W Jul. 2016 July  25
《红楼梦》与《哈姆雷特》堪称世界文学中的经典之作。经典，应该说这两部妇孺皆知的文学巨著是中西方文学中的典范之作。它们记录的是一幕幕真实的历史过程。这两部中西方文学瑰宝同为惊世悲剧，它们之间存在着许多相同点。
一、都是记录先前那个时代的悲剧故事《红楼梦》又名《石头记》、《情僧录》、《风月宝鉴》，是长篇章回体小说，作者曹雪芹。关于《红楼梦》的主题，学者至今并没有一个统一的说法，主要因为这部小说的内容十分丰富，涉及许多方面，并不是某个单一的主题就能够全面概括的。其主要内容是贾宝玉和林黛玉及薛宝钗之间的爱情悲剧，同时描写了封建时代贵族生活的腐败与颓废，还包括很多关于佛教、道教、儒家的思想，并且反映作品产生时代的政治、经济、文化、社会生活，介绍了服装、饮食、医药、建筑、出行等方面的知识，可谓包罗万象，是一部百科全书式的作品。在文学艺术方面，《红楼梦》也达到了一个难以逾越的高峰。作者真实地描绘了当时的现实生活，成功地刻画了许许多多生动立体的人物形象，并且善于精确传神地把握人物的语言。作品中那一篇篇诗词文章，语言精致，意境优美，同样达到了高超的艺术水平。
《哈姆雷特》是借丹麦八世纪的历史反映十六世纪末和十七世纪初的英国社会现实。当时的英国，如前所述，是一个“颠倒混乱的时代”，而《哈姆雷特》正是“这个时代的缩影”。剧中哈姆雷特与克劳迪斯的斗争，象征着新兴资产阶级人文主义者与反动的封建王权代表的斗争。通过这一斗争，作品反映了人文主义理想同英国黑暗的封建现实之间的矛盾，揭露了英国封建贵族地主阶级与新兴资产阶级之间为了争夺权力而进行的殊死较量，批判了王权与封建邪恶势力的罪恶行径。伊丽莎白统治的繁荣时期，资产阶级支持王权，而王权正好利用资产阶级，两方面不仅不对立，还结成了暂时的同盟。由于政局比较稳定，社会生产力获得了迅速的发展。这种新兴资本主义生产关系的发展，虽然加速了封建社会的崩溃，却仍然是依靠残酷地剥削农民来进行的。詹姆斯一世继位以后，专制集权被进一步推行，资产阶级和劳动人民的反抗遭到了大肆镇压。《哈姆雷特》是莎士比亚所有戏剧中篇幅最长的一部。本剧是前身为莎士比亚纪念剧院的英国皇家莎士比亚剧团演出频度最高的剧目。世界著名悲剧之一，也是莎士比亚最负盛名的剧本，具有深刻的悲剧意义、复杂的人物性格以及丰富完美的悲剧艺术手法，代表着整个西方文艺复兴时期文学的最高成就。同《麦克白》、《李尔王》和《奥赛罗》一起组成莎士比亚“四大悲剧”。
二、爱情是书中的重要元素
《红楼梦》以贾宝玉和林黛玉的爱情故事为主线，讲述了一个流传数百年的爱情悲剧。贾宝玉与林黛玉自幼一起长大，夜间同睡在贾母寝室的碧纱橱中，从八、
九岁就一同在贾母的呵护庇佑下成长。晚上同睡在一个枕头之上，这样的状况随着省亲别墅大观园的兴建才得以改变。他们二人的世界俩小无猜，他们的情感绵长悠扬，直到薛宝钗的出现，才引起他们之间的一点波澜。作为在十五、六岁这个年纪才出现在贾家的女孩子，她十分擅长攻于心计，她想闯入他们的世界、她想作贾宝玉的心上人，因为成为贾宝玉的夫人，她便可以执掌整个贾家的管家大权。然而，她发现自己永远也无法比黛玉更亲近宝玉，无论她使出怎样的计策都无法离间贾宝玉和林黛玉二人的情感。那是一个她永远不懂的世界。可是，这个爱情故事里不只有他们三个人，还有佩戴金麒麟的史湘云。金玉良缘之说，处处暗示贾宝玉最后是与史湘云携手相伴到老。除此之外，还有袭人，身为宝玉的大丫鬟，她的姨娘身份几乎是贾府上上下下全都公认了的。因而宝玉对袭人的情感很特别，可宝玉偏偏在初遇蒋玉涵时便将袭人送给他的汗巾子赠予了他。这部篇幅不小的章回体小说中，用极大的篇幅记录了大观园这个少男少女的王国中的生活点滴，比如，史湘云贪玩又粗心，不小心丢失了金麒麟，是宝玉拾到又送回，同时宝玉把在寺庙里从张道人处得来的金麒麟送给史湘云。这些看似平常的生活琐事中，一派风玉浪静，似乎没有讲述什么却在暗含薛宝钗的心思缜密和心机深、暗示贾宝玉与史湘云之间有不解情缘、袭人最后的归宿是蒋玉涵等等。
爱情悲剧在《哈姆雷特》中，哈姆雷特与奥菲利娅的爱情线索贯穿始终。作者将人物置身于矛盾冲突之中，对比出各人对待爱情的不同态度。哈姆雷特给奥菲利娅的一首充满深情、优美浪漫的小诗显露了他的爱情观。他渴望忠贞、纯洁、永恒的爱情，他用真心爱恋着奥菲利娅。作者让宫廷阴谋渗透进哈姆雷特和奥
菲利娅的爱情关系里，使这份爱情也和两人的家族一起走向毁灭。两人在剧中第一次见面是在一个特殊的环境中---哈姆雷特疯了，这次见面是爱情发展的转折点。后来奥菲利娅受命试探他是否真疯，他发现后只能痛苦地掩藏起自己的爱而对奥菲利娅无情地说：“尽管你像冰一起坚贞，像雪一样纯洁，你还是逃不过谗人的诽谤。进尼姑庵去吧，去；再会！”在奥菲利娅死后，他的爱就因为再也无所顾忌而表达得更加直白甚至歇斯底里了。也许她并没有用自己的思维来认真地审视过哈姆雷特对她的情感，所以并不知道王子对她的爱有多深，以至于当一旦有外力作用，这份爱情就风雨飘摇了。
尽管中西文化与历史中存在着非常多的差异，但是人性与爱情是全人类所共有的特征与追求。《红楼梦》与《哈姆雷特》这两部文学巨著中，人性中或美好、或邪恶，爱情中青年男女的心思与细腻，有着惊人的相似之处。
（作者简介：刘琪（1981-），女，黑龙江省鸡西市人，本科，黑龙江工业学院外语系，讲师，研究方向：英语语言文学。）
浅析《红楼梦》与《哈姆雷特》的相同点
刘    琪