翻译硕士百科知识：外国文学考点汇编（填空题）
1.古希腊、罗马是欧洲文明的发祥地。古希腊文学是欧洲文学的源头。古希腊人被史学家们称为“正常的儿童”。
2.公元前 12 世纪至公元前 8 世纪是古希腊从氏族公社制向奴隶制社会过渡的时期，史称“英雄时代”，又称“荷马时代”，主要成就是神话和史诗。起先，神话以口头文学的形式流传。赫西俄德的《神谱》、荷马史诗以及古希腊悲剧、历史著作等，都记载了大量的神话故事。
3.古希腊神话在内容上主要包括神的故事和英雄传说。
4.古希腊文学的最高成就是荷马史诗。
5.赫西俄德的教诲诗《工作与时日》，古希腊流传的最早的一首以现实生活为题材的长篇叙事诗。（叙述人类经历了金、银、铜、英雄和铁5个时代）《神谱》，一部最早的比较系统地记录宇宙起源和神的谱系的神话作品。
6.独唱体抒情诗的代表是萨福。（古希腊抒情诗中最著名的诗人）柏拉图称萨福为“第十位缪斯女神”。
7.阿那克里翁的诗后被称为“阿那克里翁体”。品达的诗歌颂奥林匹克运动的优胜者，对17世纪的古典主义文学产生较大影响。
8.与抒情诗同时期的有《伊索寓言》。比较著名的有《狼和小羊》、《狐狸和葡萄》、《农夫与蛇》、《龟兔赛跑》、《乌鸦和狐狸》。
9.柏拉图主要理论著作是《理想国》，他的文艺理论是“理念论”，他认为现实世界是对理念世界的模仿，文艺是对现实的模仿，也即“模仿的模仿”。他强调文艺创作的源泉是灵感，他的“灵感说”对后来的浪漫主义文学乃至现代主义文学都有影响。
10.亚里士多德的主要著作是《诗学》。
11.公元前4世纪末至公元2世纪，史称“希腊化”时期，文学上的主要成就是新喜剧和田园诗。
13.古罗马文学的最高成就是诗歌，集中表现在维吉尔、贺拉斯和奥维德三大诗人上。维吉尔是古罗马最伟大的诗人，主要作品有《牧歌》、《埃涅阿斯纪》（代
表作）。《埃涅阿斯纪》使用了“荷马式”的比喻、对比等，它是欧洲文学史上第一部文人史诗。
14.贺拉斯：《歌集》是他抒情诗的代表作。《诗艺》是他文学批评的代表作，继承亚里士多德的模仿说，提出“寓教于乐”的原则。
15.奥维德《变形记》，是对古希腊、罗马神话的系统整理。
16.古罗马在散文和小说方面的成就超过了古希腊。西塞罗是古罗马的散文大师，世传其“西塞罗句法”。
18.古希腊的两大史诗：《伊利昂纪》、《奥德修纪》，一直被看做是欧洲叙事诗的典范。荷马史诗又称“英雄史诗”。
19.《伊利昂纪》：战争起因——“不和的金苹果”。主人公是英雄阿喀琉斯；天下最美的女人是海伦。《伊利昂纪》中希腊一方的主将是阿喀琉斯，主帅是阿伽门农，特洛亚方面的军事代表人物是赫克托尔。
22.古希腊三大悲剧诗人：埃斯库罗斯、索福克勒斯、欧里庇得斯。
23.埃斯库罗斯：第一个采用“三联剧”形式，被称为“悲剧之父”。重要作品有《俄瑞斯特斯》三部曲（《阿伽门农》、《祭酒人》、《报仇神》；《普罗米修斯》三部曲（《被缚的普罗米修斯》、《解放了的普罗米修斯》、《带火的普罗米修斯》）其中，《被缚的普罗米修斯》是他的代表作。
24.索福克勒斯：打破“三联剧”形式，被称为“戏剧艺术的荷马”。最著名的作品是《俄狄浦斯王》，亚里士多德将它当作悲剧艺术的典范，它是世界戏剧史上第一部“终局式”的经典作品。
25.欧里庇得斯：欧洲文学史上“问题剧”的最早创始人，他在希腊戏剧中首先发现“女人”，被称为“舞台上的哲学家”。最优秀的作品是《美狄亚》，主人公是伊阿宋，这个爱情悲剧在西方文化和文学史上具有原
型象征的意义。
26.古希腊喜剧的代表作家是阿里斯托芬，唯一有完整的剧本流传至今的旧喜剧作家，被称为“喜剧之父”。其代表作品是《阿卡奈人》（他最优秀的政治讽刺剧之一）；《鸟》是他喜剧中唯一以神话题材表达理想与愿望的作品，也是西方文学史上最早描写理想社会的文艺作品。
27.中世纪的欧洲文学按其内容的性质可分为教会文学和世俗文学。中世纪后期的英雄史诗主要有法国的《罗兰之歌》、西班牙的《熙德之歌》、德国的《尼伯
龙根之歌》、俄罗斯的《伊戈尔远征记》。《罗兰之歌》是具有代表性的英雄史诗。
28.骑士文学是中世纪欧洲特有的文学现象，它是骑士制度的产物，它包括骑士抒情诗和骑士传奇。
29.城市文学又称市民文学，城市文学的代表作品是法国的讽刺叙事诗《列那狐传奇》。
30.恩格斯称但丁是“中世纪最后一位诗人，同时又是新时代的最初一位诗人”。但丁爱慕的女子叫贝亚德丽齐，但其华年夭逝，但丁将自己表达哀思的抒情诗组成作品，取名为《新生》。
31.但丁的《新生》受“温柔的新诗体”影响，清新自然，体现了“温柔的新诗体”派最高的成就，也是欧洲文学史上第一部向读者流露作者最隐秘的思想情感的自传性作品。
33.人文主义文学的发源地是意大利。有“桂冠诗人”称号的是彼特拉克，他被誉为“第一个近代人”。他的作品《歌集》是献给心中情人劳拉的，类似但丁的《新生》。《歌集》运用十四行诗体，它是中世纪以来第一部展现世俗生活的欢乐和痛苦、把爱情描绘成有血有肉的情感的佳作。
35.文艺复兴后期意大利的人文主义文学以阿里奥斯托和塔索为代表。前者代表作长篇传奇叙事诗《疯狂的奥尔兰多》，后者代表作《被解放的耶路撒冷》。36.法国具有民主倾向的人文主义代表是拉伯雷。代表作是《巨人传》，主人公是巨人国王卡冈都亚和他的巨人儿子庞大固埃，小说开创了长篇小说的新形式。
37.以龙沙为首的“七星诗社”是法国具有贵族倾向的人文主义作家。龙沙是法国近代第一位抒情诗人。
38.蒙田：欧洲近代散文的创始人，其日常感想组成的《随笔集》是法国近代第一部散文集。
39.塞万提斯：西班牙人文主义文学的代表作家，代表作《唐吉诃德》。
40.维伽：西班牙民族戏剧的代表，被称为“西班牙戏剧之父”，代表作是《羊泉村》。
41.乔叟：英国诗歌之父，代表作《坎特伯雷故事集》。
42.英国人文主义者莫尔的《乌托邦》是近代空想社会主义小说的开山之作，指出“圈地运动”中“羊吃人”的血腥事实。
43.斯宾塞（英国）：代表作《仙后》，其格律诗被称为“斯宾塞体”。
44.培根：英国散文家、哲学家、实验科学家，著有《随笔集》，他被公认为英国随笔式散文或议论文体的创始人。
45.英国人文主义文学成就最高的是戏剧。主要作家有李利、格林、基德和马洛。其中马洛成就最大，他是莎士比亚之前英国戏剧界最重要的人物，也是英国文艺复兴戏剧的真正创始人，代表作《帖木儿》、《马耳他岛的犹太人》、《浮士德博士的悲剧》。
46.本.琼森说莎士比亚“他不属于一个时代，而属于所有的世纪”。
47.莎士比亚的作品：39个剧本、两首长诗、154首十四行诗。
48.《亨利四世》是莎士比亚历史剧的代表作，但在作者心中亨利五世才是完美理想的君王。最搞笑的人物是“福斯塔夫”。
49.莎士比亚的长诗：《维纳斯与阿都尼斯》、《鲁克丽丝受辱记》。
50.莎士比亚喜剧：《仲夏夜之梦》是莎士比亚喜剧创作走向成熟的标志；《威尼斯商人》是其戏剧的代表作，主要人物有威尼斯商人安东尼奥和者夏洛克。另外还有《无事生非》、《皆大欢喜》、《第十二夜》。《罗密欧与茱丽叶》是其创作的悲喜剧。
51.莎士比亚四大悲剧：《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》、《麦克白》。
54.莎士比亚传奇剧：《辛白林》、《冬天的故事》、《暴风雨》等。《暴风雨》是传奇剧的代表作，有人称该剧是莎士比亚的“诗的遗嘱”。
55.意大利的“马里诺”和西班牙的“贡戈拉”代表了巴洛克文学的贵族倾向，西班牙戏剧家“卡尔德隆”被认为是巴洛克文学的代表。
56.著名的文人史诗有：维吉尔的《埃涅阿斯纪》、但丁的《神曲》、弥尔顿的《失乐园》、《复乐园》和《力士参孙》。
57.《失乐园》是弥尔顿的代表作，取材于《旧约》，叙述亚当夏娃偷食禁果被逐出乐园之事。
58.《复乐园》取材于《新约》，叙述耶稣不受撒旦诱惑，替人类恢复乐园的故事。
59.诗体悲剧《力士参孙》取材于《旧约》，参孙是理想化了的资产阶级斗士形象。
60.约翰.班扬：代表作是《天路历程》，受其影响，萨克雷作有《名利场》。
61.英国古典主义的代表作家是约翰.德莱顿，被认为是“英国批评的创始人”。
62.德国作家格里美尔豪森的《痴儿西木传》，是一部自叙体的流浪汉小说。
63.路易十四：号称“太阳王”，“朕即国家”。
64.法国古典主义文学的代表作家是笛卡尔，其二元论哲学为古典主义提供指导。
65.高乃依：古典主义的开创者。代表作《熙德》，主人公是罗狄克和施曼娜。
66.拉辛：法国古典主义悲剧的后起之秀。其悲剧《安德洛马克》，主人公安德洛马克，爱庇尔国王庇吕斯。
67.拉封丹：法国最杰出的寓言诗人。
68.布瓦洛：诗体理论著作《诗的艺术》，是古典主义的权威性作品。
69.莫里哀：古典主义喜剧的创始人，其主要作品有《伪君子》、《唐璜》、《恨世者》、《吝啬鬼》。《唐璜》不受“三一律”的约束；《恨世者》五幕诗体喜剧，主人公是阿尔塞斯；《吝啬鬼》主人公是阿巴贡。《伪君子》主人公达尔杜弗是个宗教骗子，奥尔恭是王权的支持者，桃丽娜反对封建、揭露宗教伪善。70.丹尼尔.笛福：英国现实主义长篇小说的开创者。代表作《鲁滨逊漂流记》是世界文学名著中最流行的小说之一，鲁滨逊是世界文学史上第一个活生生的具体的平民资产阶级正面形象，恩格斯称他为“真正的资产者”。
71.斯威夫特：代表作《格列弗游记》，采用幻想游记的形式。从他开始，讽刺成为英国现实主义小说的一个鲜明的特。
72.亨利.菲尔丁：他的创作代表了18世纪英国现实主义小说的最高成就。代表作《弃儿汤姆.琼斯史》，被称为“散文滑稽史诗”。
73.理查逊：代表作为书信体小说《克拉丽莎》。法国卢梭的书信体小说《新爱洛绮丝》和德国歌德的《少年维特之烦恼》都模仿它。
74.法国启蒙文学代表作家：孟德斯鸠和伏尔泰。
75.孟德斯鸠：其《论法的精神》，是启蒙运动第一部政治法学著作，伏尔泰称之为“理性和自由的法典”。另有书信体小说《波斯人信札》。
76.伏尔泰：首先研究中国文学并改编元代纪君祥的《赵氏孤儿》，写成《中国孤儿》。代表作《老实人》，描绘了一个“黄金国”。
77.狄德罗：当时哲学上最进步的启蒙学者，主持编撰《百科全书》，作品有《修女》、《拉摩的侄儿》。
浪漫情诗78.卢梭：启蒙思想家中最富有民主思想的代表人物，“主情”，提出著名的“天赋人权”、“返归自然”（表现在《爱弥儿》中）。
79.博马舍：代表作是“费加罗三部曲”中的前两部--《塞维勒的理发师》、《费加罗的婚礼》。
80.莱辛：德国启蒙文学的第一位代表。著名的美学家，其论著《拉奥孔》探讨造型艺术与语言艺术的不同规律。戏剧代表作是《爱美丽雅.迦罗蒂》。
81.席勒（德国）：著名的唯心主义美学家。作品《强盗》，代表狂飙突进运动最高成就，“歌颂一个向全社会公开宣战的豪侠的青年”（马克思）。《阴谋与爱情》，写斐迪南与露易丝的爱情，恩格斯称其为“德国第一部有政治倾向性的戏剧”。
82.歌德(德国)：欧洲启蒙文学最杰出的代表。《少年维特之烦恼》，使德国文学第一次获得世界声誉。他在意大利完成了名剧《埃格蒙特》。
83.歌德代表作《浮士德》，被别林斯基成为“我们时代的《伊丽亚特》”，是一部具有历史总结意义的史诗性作品。
84.浪漫主义是法国大革命的产物，卢梭是浪漫主义文化思潮的精神代表。
85.浪漫主义文学首先产生于德国。
86.德国早期浪漫主义的理论倡导者是奥.施莱格尔和弗. 施莱格尔，1789年创办《雅典娜神殿》杂志。施莱格尔兄弟是“耶拿派”的理论奠基者。
87.“海德堡派”的诗人布伦塔诺和阿尔尼姆整理德国的民间文学，试图回德国的民族自信心，收集编撰民歌集《儿童的号角》。
88.霍夫曼：德国浪漫主义文学中最具国际影响的作家，代表作品是《谢拉皮翁兄弟》。
89.格林兄弟合编《儿童与家庭童话集》，例如《白雪公主》、《小红帽》、《灰姑娘》、《青蛙王子》、《渔夫和他的妻子》等。