数学系学生写“三行情诗”,别样浪漫

数学系学生写“三行情诗”,别样浪漫
浪漫情诗
  本报讯“高斯拿走了我的尺规,从今以后我只好,徒手为你修眉。”……提起数学系学生,很多人想到的是“木讷”、“严谨”、“不解风情”这样的形容词。然而,他们写出来的“三行情诗”却有着别样的浪漫。近日,复旦数学科学学院举办了“Dirichlet杯三行情诗大赛”,不少理科学生写出来的情诗,让文科生都大叹“太有才了!”
一般说来,“教师”概念之形成经历了十分漫长的历史。杨士勋(唐初学者,四门博士)《春秋谷梁传疏》曰:“师者教人以不及,故谓师为师资也”。这儿的“师资”,其实就是先秦而后历代对教师的别称之一。《韩非子》也有云:“今有不才之子……师长教之弗为变”其“师长”当然也指教师。这儿的“师资”和“师长”可称为“教师”概念的雏形,但仍说不上是名副其实的“教师”,因为“教师”必须要有明确的传授知识的对象和本身明确的职责。
宋以后,京师所设小学馆和武学堂中的教师称谓皆称之为“教谕”。至元明清之县学一律循之不变。明朝入选翰林院的进士之师称“教习”。到清末,学堂兴起,各科教师仍沿用“教习”一称。其实“教谕”在明清时还有学官一意,即主管县一级的教育生员。而相应府和州掌管教育生员者则谓“教授”和“学正”。“教授”“学正”和“教谕”的副手一律称“训导”。于民间,特别是汉代以后,对于在“校”或“学”中传授经学者也称为“经师”。在一些特定的讲学场合,比如书院、皇室,也称教师为“院长、西席、讲席”等。记者发现,理科生写出来的三行情诗有着独特的视角,如不少复杂难懂的微积分公式一经组合,就化身成为理工科学生笔下的绵绵情话。当然,这些属于理科生的浪漫情诗,在文科生眼中却像天书,必须借助“翻译”。如本次获得二等奖的一首三行情诗——复旦大学2019级数学系学生葛启阳的作品:“我是sin,你是cos。不求平方和,只求tan”。记者了解到,sin、tan的平方和是1,而sin除以cos得到tan,tan范围是正无穷到负无穷。“我想其中意思是,两人的感情是无限延伸,不可估量的。”一位网友这样翻译道。
这些看似难懂又不乏浪漫的三行情诗在“@复旦大学数院分团委”微博和人人网上发布后,引来很多网友围观。不少人吃惊于理科生们的别样浪漫。“不少情诗的转发、浏览量都达到了1万次以上,有一首情诗的浏览量甚至达到了6万多次。”负责此次三行情诗活动的复旦大学数科院分团委书记邱悦告诉记者,“最早,这只是我们几名数学系学生私下里发起的一个小范围活动。后来,由一名学生发起,在全学院公开征集三行情诗。”邱悦说,让她没有想到的是,消息发出后,“不仅是数科院的学生,还有老师积极参赛,不仅是本校学生参加,还有不少来自清华大学、北京大学、山东大学、上海财经大学等外校学生也积极参加,我们一共收到了300多篇情诗。”
邱悦告诉记者,这次比赛是“三行情诗大赛”,虽然由数学科学学院发起,但是并没有要求情诗一定要体现专业背景。但令他们没有想到的是,很多学生发来的情诗都体现了专业特,如有人用三行数学公式推导出ILOVEU,有人写道,“最怕的,不是平行。而是相交。曾经相融却又分开。”邱悦告诉记者,主办方目前已经评出了一、二、三等奖,他们将会把优秀的作品制作成精美视频、精美明信片,放到学校食堂宣传栏展出,获奖的同学也将得到这些明信片作为留念。
唐宋或更早之前,针对“经学”“律学”“算学”和“书学”各科目,其相应传授者称为“博士”,这与当今“博士”含义已经相去甚远。而对那些特别讲授“武事”或讲解“经籍”者,又称“讲师”。“教授”和“助教”均原为学官称谓。前者始于宋,乃“宗学”“律学”“医学”“武学”等科目的讲授者;而后者则于西晋武帝时代即已设立了,主要协助国子、博士培养生徒。“助教”在古代不仅要作入流的学问,其教书育人的职责也十分明晰。唐代国子学、太学等所设之“助教”一席,也是当朝打眼的学官。至明清两代,只设国子监(国子学)一科的“助教”,其身价不谓显赫,也称得上朝廷要员。至此,无论是“博士”“讲师”,还是“教授”“助教”,其今日教师应具有的基本概念都具有了。
“这次活动,扭转了很多人心中理科学生不解风情的形象。我想,今后我们会继续把这个活动办下去,以此作为理科学生表达情感的平台。”邱悦说。(