饮酒（其五）
  陶渊明
  结庐在人境，而无车马喧。
  问君何能尔？心远地自偏。
  采菊东篱下，悠然见南山。
  山气日夕佳，飞鸟相与还。
  此中有真意，欲辨已忘言。
  【作者介绍】
  陶渊明（约365年-427年），字元亮，号五柳先生，世称靖节先生，入刘宋后改名潜。东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑（今江西省九江市）人。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材。
  【全文翻译】
  我家建在众人聚居繁华道，可从没有烦神应酬车马喧闹。
  要问我怎能如此超凡洒脱，心灵避离尘俗自然幽静远邈。
  东墙下采清菊花心情徜徉，猛然抬头喜见南山胜景绝妙。
  暮中缕缕彩雾萦绕升腾，结队的鸟儿回翔远山的怀抱。
  这之中隐含的人生的真理，想要说出却忘记了如何表达
  【考试范围】
  1、形容超然物外的思想感情的诗句：采菊东篱下，悠然见南山。
  2、拓展：柳宗元《始得西山宴游记》：心凝形释，与万化冥合。
  3、形容事物有真意妙趣，只能意会不能言传的诗句：此中有真意，欲辨已忘言。
  4、表明人决意摆脱尘世的干扰，过闲适恬静的生活的诗句是：结庐在人境，而无车马喧。
  5、反映诗人陶渊明的生活志向，其中表现他自由自在的隐居生活的名句是：采菊东篱下，悠然见南山。
  6、诗歌蕴含着这样的哲理：只要有高尚的精神境界，即使身居喧嚣人境也无“喧嚣”之感的诗句：“心远地自偏”
饮酒 陶渊明
本文由  索罗学院 整理