雪岸丛梅发,春泥百草生。全诗翻译赏析及作者出处
雪岸丛梅发,春泥百草生。这句话是什幺意思?出自哪首诗?作者是谁?
下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析,提供给同
学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1 雪岸丛梅发,春泥百草生。出自唐代杜甫的《陪裴使君登岳阳楼》
湖阔兼云雾,楼孤属晚晴。
礼加徐孺子,诗接谢宣城
雪岸丛梅发,春泥百草生。
敢违渔父问,从此更南征。
登岳阳楼 杜甫1 雪岸丛梅发,春泥百草生赏析大历四年春,诗人离开岳阳至潭州、郴州
等地时是由白马潭(今湘阴境内)裴隐宅出发的。
首联描写与洞庭湖阔大之景,次联礼加徐孺子,诗接谢宣城,写出了杜
甫把自己比做东汉时的名贤徐稚,把裴使君比做礼贤下士的陈蕃,可知杜甫
在岳阳的数月,受到了非常好的款待。谢宣城指南北朝齐时的诗人谢眺。他
文章清丽,擅长五言诗,曾出任宣城太守,故又有谢宣城之称。杜甫在此处,
把裴使君比为谢眺,甚为赞誉。诗接一语杜甫对裴使君诗歌的唱对。裴使君
如此礼遇款待,一同登楼共赏湖光山。此时此刻,杜甫心情能不激动。杜
甫到岳阳对裴使君说,也是十分高兴的。当看到饥寒交迫的老友,如此落寞,
给以温暖的款待是必然的。故杜甫在岳阳时得到了精神和物质上的安慰。故
雪岸丛梅发,春泥百草生。敢违渔父问,从此更南征的诗唏。
最后两句,历来见仁见智。对渔父问的典故,凡读过《屈原列传》的人
都会记得渔父劝说屈原与世推移”“随其流扬其波的话。那幺,杜甫用此典
其意何在呢?“礼加徐孺子,诗接谢宣城。是称赞裴使君的,这应该没有疑义。
称赞的原因,我想绝不只是场面上的客套。不管出于何种动机,裴使君款待
了杜甫,且陪杜甫(不是杜甫陪裴使君)登楼远眺。但仅仅因为这一点就口不
对心地妄加颂辞,恐怕不是杜甫一贯的为人处事的风格。在江陵时,杜甫就
曾多次称颂过镇守荆州的阳城郡王卫伯玉——尽管卫伯玉并不是科举出身,
也不懂诗词歌赋,但他却掌管着荆州的军政大权。杜甫的称赞其实是一种