常用五金专业术语小集
钳子：pliers
剥线钳：Wire-stripping pliers                  眼镜钳：glasses pliers
冷压钳：cold press pliers                      压接钳：crimping pliers
重型管子钳：heavy duty pipe pliers            尖嘴钳：long nose pliers
斜口钳：diagonal cutting pliers                钢丝钳：combination pliers
扁嘴钳：flat nose pliers                      顶切剥线钳：strip-wire pliers
弯嘴钳：bent nose pliers                      圆嘴钳：round nose pliers
顶切钳：end cutting nippers                    迷你钳：mini pliers
水泵钳：water pump pliers                    断线钳：bolt clippers
玻璃钳：glass broken pliers                    大力钳：locking grip pliers
鲤鱼钳：slip joint pliers                      篱笆钳：fencing pliers
胡桃钳：nutcracker                          多功能钳：multi-functional pliers
电工钳：electrician's pliers                    断线钳：bolt cutter
扳手：wrench/spanner
双头梅花扳：Double Ring Spanner              双头呆扳手：Double Open-end Wrench
活络扳手：Adjustable Wrench                  内六角扳手：hex key
刺轮扳手：ratchet wrench                      十字轮胎扳手：cross Kim wrench
火花塞扳手：spark plug wrench                两用扳手：combination spanner
梅花扳手：Plum blossom wrench
         
锤子：hammer
锤：ball-pein hammer                    石工锤：stone hammer
羊角锤：claw hammer                        钳工锤：mechanic hammer
plum blossom 
剪子：shears
铁皮剪：iron scissors                        园林剪：garden shears   
航空剪：Aviation snips                        电缆剪：Cable cutter
钢绳剪：Steel cable scissors                    树剪：lopper
螺丝批 screwdriver
绝缘螺丝批：insulated screwdriver            电工用螺丝批：electrician’s screwdriver
机修工用螺丝批：mechanic’s screwdriver      披头：bit
两用批：reversible blade (two way)            电笔：voltage tester
其他：
螺丝批 screwdriver                          钢锯架：hacksaw frame       
钢锯条：hacksaw blade                        美工刀：utility knife     
木工凿：wood chisel                          卡规：calipers
钢锉：steel file                              手板锯：hand saw
墙板锯：wallboard saw                        台锯：table saw
铝合金角尺：aluminium alloy square              镊子：nipper
套筒： socket                                套筒接杆：socket adaptor
                       
材料：materials
碳钢：carbon steel                            不锈钢：stainless steel
铬釩钢：chrome vanadium=CR-V              镍铁合金：nickel-iron plated
工艺：
镜面抛：mirror-finished                        抛光：polishing
镀铬/电镀：chrome plated                        珍珠镍：pearl nickel plated
镜抛电镀：mirror polished chrome plated            黑镍：black nickel plated
发黑：black finished                            镀钛：titanium alloy plated
电泳：black laqure finished                        钼（喷沙）：matt finished
精抛：fine-polished                          整支热处理：fully hardened
亚光电镀：satin plated                        头部冲磁：magnetic tip
刀头：
一字：slotted/flat =S                          十字：Phillip's/cross=Ph
米字：pozidriv=Pz                          梅花：torx=T
内六角：hexagon=hex                        三爪：triwing
四爪：torq-set                                开口：spannar
梅花带孔：torx with pivot bits                  内六角带孔：hex with pivot bits
强力套筒：Power nut driver                    刀头发黑：black tip
尖头：scratch awl                            起钉：tack puller
刀杆：
圆杆：circle blade                            六棱杆：hex blade
方杆：square blade                            加力刀杆：hex bolster for wrench
手柄：
沾塑柄：dipped pvc handle                        套柄：heavy duty handle
光柄：bare handle                            木柄：wood handle
塑柄：plastic handle                          橡塑柄：rubber handle
穿心柄：go through handle                      双柄：double color handle
包装：package
吊卡：card hanger                          单泡插卡：blister card (sliding card)
半高双泡/半泡壳：semi double blister          手提塑盒：plastic box
双泡壳：double blister                                套装：tools set
吸塑：skin package                          吹塑：blow moulding
塑料挂袋：plastic bag                        带天窗彩合：color paper window case
热收缩：sleeve with shrink                    彩套：color sleeve
打：dozen                  套：set          彩卡：peper card
装箱数量：quantity=QTY                      毛重：gross weight=G.W
净重：net weight=N.W                        装箱尺码：measurement=MEAS
中盒：inner carton                            外箱：master carton
带纸托架的彩合：color paper window case / paper tray for the inlay
corrugated paper: 波状纸板, 瓦楞纸
琥珀：amber
铣平：Electrician          冲扁：Mechanic    磨横丝：      压横丝：
条形码：bar code No.      不干胶：sticker                  透明的：transparent     
收货人：Consignee        到货受通知人：notify party        联系人、收件人：ATTN
有尾钉：9000、9100、9300、9500、9700、9800
绝缘的：8000、8500、8800  带有证书的（certificate）