篇一：蜀南竹海英文导游词
Goodmorning,Ladiesandgentleman,welcometoShunanBambooForest.
ThebeautifulBambooForestislocatedinthesouthpartofSichuanprovince.it’s
absolutelyagreenkingdom.Yousee,its27ridgesand500hillsareallcoveredbygreenbamboo.Herewecanfind58speciesofbambootrees,suchasflowerbamboo,abacus
bamboo,cottonbamboo,Xiangfeibamboo,justtomentionafew.Besides,theareaalsohasmanyhistoricandculturalrelics.Let’ssayLongyinTemple,TianbaoVillageetc.Soit’snodoubtapopulartouristresortsinchina.
Ladiesandgentleman,nowweareinthecarefreeValley,onthetherightside.Youcanseesevenstatuesofancientpeopleinthebamboogrove.Somearedrinkingwine,someareplayingthemusicalinstrumentsandsomearesinging.Here,youmustwanttoknow;whoarethey?anddotheyhavesomethingtodowiththebamboo?
ok,letmetellyou,theyarecalledSevenSagesoftheBambooGrove.andinthechinesehistory,theyhadacloserelationwiththebamboo.
Thatwasseventeenhundredyearsago,intheweiandJindynasties,thepolitical
strugglewasheated,manypeoplewereinvolvedinthepoliticsandwerekilled.Thesevensageswereveryunsatisfiedwiththegovernment,sotheychosetostayawayfromtheoutsideworldandliveinasecludedbamboogrove.Theyoftengatheredtogether,
drinkingwine,paintingorwritingpoems,.Becausetherewerenoworldlyaffairstotroublethem,theycouldfullyenjoythebeautyofnature,artandlife.
Everybody,nowyouhaveknownwhotheyareandwhytheylovebamboosomuch,nextiwanttotellyousomethingmoreaboutbamboo,becauseit’sanimportantpartofchineseculture.
actually,chinesepeoplethinkthatbambooisthesymbolofnoblecharacter.itusuallygrowninwild,it’stall,straightandwithhollowheart,soitoftenstandsforthecharacterofuprightness,integrityandmodesty.inchinesehistory,lotsofliteraryscholars,artists,poetspraisedbamboothroughtheirpaint(:蜀南竹海英文导游词)ings,poemsandotherworks.
Everybody,haveyouevernoticedthatthereareusuallysomegreenbambooaroundpeople’shouse?Exceptthepracticalfactors,fthemostgreatscholarsinchinese
history,Sudongpooncesaid”icaneatasimplemealwithoutmeat,buticannotbeartolivewithoutbamboosaround”.Yousee,bambooalsorepresentsanuniquelifeelegance.
Here’sanotherthingiwanttomention,thatisinchinabambooalsohassomegraciousnicknames.Let’ssay,bambooareoftenassociatedwithplumblossoms,orchidsand
chrysanthemums.TheyarecalledFourGentlemenoftheFlowers.Becauseinancientchina,peoplecalledamanofgreatvirtueagentleman.Bamboo’sanothernicknameis“ThreeFriendsinthewinter”.Theyincludepine,bambooandplumblossom,becausetheycanresistcoldweatherinwinter.
nowLadiesandGentlemen,let’swalkintothebambooforest,iwillshowyouanotherscenicspotinthecarefreeValley:it’sGodsendBridge.Everybody,pleasefollowmethisway.
篇二：导游词：蜀南竹海
蜀南竹海导游词
各位评委老师早上好（下午好）！这是我的身份证和准考证。
请问老师，我可以开始了吗？
各位评委老师早上好（下午好）！今天我带来的是蜀南竹海的景点导游，希望能令三位老师满意。
各位游客：大家好！
欢迎来到宜宾观光旅游，我是你们的导游，大家可以叫我小。我们已经到达今天将要游览的地方蜀南竹海景区。在进入景区之前，小要提醒大家：景区内禁止烟火，游览时注意安全！请大家带好随身物品，随我下车，让我们与竹海来一次亲密接触吧！我们的游览线路是：从西大门进去后，依次参观游览墨溪、忘忧谷、翡翠长廊、观海楼、仙寓洞、天宝寨、七彩飞瀑等景观，时间大约需要4个小时。
plum blossom蜀南竹海位于宜宾市的长宁江安两县相连的连天山余脉，距宜宾市区68公里。蜀南竹海又名
“万岭箐”，万岭形容山乡的广阔，“箐”就是山间的大竹林。相传北宋大诗人黄庭坚被贬到戎州时，来这里寻幽访古，面对竹海，连声赞叹：“壮哉，竹波万里，峨眉姊妹耳！”当地人敬酒请他为竹海题词，他推开酒碗说：“秀使吾醉矣！”于是就用竹扫帚当笔在石壁上写下“万岭箐”三个大字。现在，字迹虽已风化，可万岭箐的名字仍然沿用到今天。蜀南竹海是一个以万顷竹林为主要特，兼有文物古迹的风景名胜区，先后被评为“四川省风景名胜区”及“国家级风景名胜区”。1991年又荣获“中国旅游胜地四十佳”称号，并被列为四川省四个优先开发的旅游景区之一。
各位朋友，现在，请大家看看左边这条黝黑如墨的小溪，它就是墨溪河。哪位游客知道这溪水为什么泛黑吗？那还是让小来告诉各位吧！传说这溪水泛黑的原因是当年黄庭坚写完“万岭箐”三字后大笔一扔，落入溪中，染黑一溪的山水，染黑两岸的兰花，也染黑了溪中的动物。如果大家有兴趣的话，请捧起溪水看看。对，它不是黑的，而是清澈透明的。其实，这溪水泛黑的真正原因是由于溪中的石河床长满深绿的青苔，在两岸竹林密拥、天光暗淡的掩映下，才造成眼前这般奇景。
发布评论