曹c áo  刿g u ì 论l ùn  战zh àn
左z u ǒ 丘q i ū 明m íng
十s h í 年ni án  春ch ūn  ， 齐q í 师s h ī 伐f á 我w ǒ 。 公g ōng  将ji āng
战zh àn  ， 曹c áo  刿g u ì 请q ǐng  见ji àn  。 其q í 乡xi āng  人r én  曰y u ē ： “ 肉r òu  食s h í 者z h ě 谋m óu  之z h ī ， 又y òu  何h é 间ji àn  焉y ān  ？ ” 刿g u ì 曰y u ē ： “ 肉r òu  食s h í 者z h ě 鄙b ǐ ， 未w èi  能n éng  远yu ǎn  谋m óu
。 ” 乃n ǎi  入r ù 见ji àn  。 问w èn  ： “ 何h é 以y ǐ 战zh àn  ？ ” 公g ōng  曰y u ē ： “ 衣y ī 食s h í 所s u ǒ 安ān  ， 弗f ú 敢g ǎn  专zhu ān  也y ě
， 必b ì 以y ǐ 分f ēn  人r én  。 ” 对d u ì 曰y u ē ： “ 小xi ǎo  惠h u ì 未w èi  遍bi àn  ， 民m ín  弗f ú 从c óng  也y ě 。 ” 公g ōng  曰y u ē ： “ 牺x ī 牲sh ēng  玉y ù 帛b ó ， 弗f ú 敢g ǎn  加j i ā 也y ě ， 必b ì 以y ǐ 信x ìn
。 ” 对d u ì 曰y u ē ： “ 小xi ǎo  信x ìn  未w èi  孚f ú ， 神sh én  弗f ú 福f ú 也y ě 。 ” 公g ōng  曰y u ē ： “ 小xi ǎo  大d à 之z h ī 狱y ù ， 虽s u ī 不b ù 能n éng  察c h á ， 必b ì 以y ǐ 情q íng  。 ” 对d u ì 曰y u ē ： “ 忠zh ōng
之z h ī 属s h ǔ 也y ě 。 可k ě 以y ǐ 一y í 战zh àn  。 战zh àn  则z é 请q ǐng  从c óng
。 ”
公g ōng  与y ǔ 之z h ī 乘sh èng  ， 战zh àn  于y ú 长ch áng  勺sh áo  。 公g ōng
将ji āng  鼓g ǔ 之z h ī 。 刿g u ì 曰y u ē ： “ 未w èi  可k ě 。 ” 齐q í 人r én  三s ān  鼓g ǔ 。 刿g u ì 曰y u ē ： “ 可k ě 矣y ǐ 。 ” 齐q í 师s h ī 败b ài  绩j ì 。 公g ōng  将ji āng  驰c h í 之z h ī 。 刿g u ì 曰y u ē ： “ 未w èi  可k ě 。 ” 下x i à 视s h ì 其q í 辙z h é ， 登d ēng  轼s h ì 而ér  望w àng  之z h ī
， 曰y u ē ： “ 可k ě 矣y ǐ 。 ” 遂s u ì 逐z h ú 齐q í 师s h ī
。
既j ì 克k è ， 公g ōng  问w èn  其q í 故g ù 。 对d u ì 曰y u ē
： “ 夫f ú 战zh àn  ， 勇y ǒng  气q ì 也y ě 。 一y ī 鼓g ǔ 作z u ò 气q ì
， 再z ài  而ér  衰shu āi  ， 三s ān  而ér  竭j i é 。 彼b ǐ 竭j i é 我w ǒ 盈y íng
， 故g ù 克k è 之z h ī 。 夫f ú 大d à 国g u ó ， 难n án  测c è 也y ě ， 惧j ù 有y ǒu  伏f ú 焉y ān  。 吾w
ú 视s h ì 其q í 辙z h é 乱lu àn  ， 望w àng  其q í 旗q í
曹论战mǐ
靡
，故gù逐z hú之z hī。”