秋日寻诗独自行全诗译文:
秋日寻诗独自行是出自宋代方岳的《立秋》一句诗句。
原文
立秋
宋  方岳。
秋日寻诗独自行,
藕花香冷水风情
一凉转觉诗难做,
付与梧桐夜雨声。
译文:
秋天来了,“我”为了寻诗意,独自一人外出散步,只见水池之中,风情无限,娇艳的藕花,开得正盛,香气扑鼻而来,略带一丝丝凉意。天气一凉,转而觉得,诗歌难以写得绝妙了,一切美好的诗句,仿佛都被“梧桐夜雨声”写尽了。
  作者介绍
方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
赏析
这是宋代诗人方岳的一首立秋诗。
“秋日寻诗独自行,藕花香冷水风情。”这两句是说,秋天来了,“我”为了寻诗意,独自一人外出散步,只见水池之中,风情无限,娇艳的藕花,开得正盛,香气扑鼻而来,略带一丝丝凉意。这是写“立秋之诗景”。“寻诗”,是一种诗意的说法,说明秋天是特别适合写诗的,同时
也彰显出秋天的独特与美好。秋天,本身就是一首诗。一个“独”字,写出了诗人寻诗时的专注与痴情。“藕花”,说明诗人寻诗的方向是荷塘。荷塘上,送来了缕缕清凉的芳香。一时间,水面风情无限。这就是秋天送给诗人的一句诗,真有“清水出芙蓉,天然去雕饰”之感。
“一凉转觉诗难做,付与梧桐夜雨声。”这两句是说,天气一凉,转而觉得,诗歌难以写得绝妙了,一切美好的诗句,仿佛都被“梧桐夜雨声”写尽了。这是写“立秋之诗境”。秋天作诗自然容易,可是要作好却不易。诗人都喜欢秋天写诗,所以好的句子都被写尽了,比如“梧桐夜雨”,佳句可谓不计其数。“微云淡河汉,疏雨滴梧桐”,是秋天送给孟浩然的佳句;“雨滴梧桐秋夜长,愁心和雨到昭阳”,是唐代刘氏媛的秋夜独白;“碧纱秋月,梧桐夜雨,几回无寐”,是晏殊难以忘记的一段秋情;“梧桐叶上三更雨,叶叶声声是别离”,是秋天送给周邦彦的佳句;“梧桐更兼细雨,到黄昏,点点滴滴”,是秋夜赋予李清照的心灵慰藉……秋天的夜,是一首诗;秋天的雨,是一首诗;秋天的梧桐,是一首诗;秋天的荷,是一首诗……秋天,似乎无处不是胜境,无处不是诗境。诗意的秋天来了,就让我们彼此的心间盛满诗意,将每一天都过成诗歌的样子!