野泊对月有感(周莘)全诗赏析,原文翻译
野泊对月有感(周莘)原文及
原文
野泊对月有感
可怜江月乱中明，应识逋逃病客情①。
斗柄阑干洞庭野，角声凄断岳阳城。
酒添客泪愁仍溅，浪卷归心暗自惊。
欲问行朝近消息②，眼中盗尚纵横。
注释
①逋逃：愤激之词，意为飘泊无家。
②行朝：迁流不定的朝廷。
彻夜不眠
作品简析
这首颇有的气骨。思想感情的沉郁和表现手法的沉着含蓄是形成杜甫气骨的主要因素。南北宋交替之际的一些在创作上多学老杜，这首诗亦为其一。尤其是杜甫的《登楼》、《宿府》、《登岳阳楼》等名篇与之有着不可分割的源流关系。
颔联和《宿府》的颔联极其相似： 永夜角声悲自语，中天月好谁看 ，一写天容，一写角声，气象开阔，思绪深沉，中有情，万古奇警。两联都是以顿挫的句法，吞吐的语气，描绘出一个彻夜不眠人的形象，并将其融入诗中，恰切地表现了沉郁悲抑的复杂心情，蕴含着对国事的深沉忧患。
尾联则暗用《登楼》的颈联 北极朝庭终不改，西寇盗莫相侵 和《登岳阳楼》尾联 戎马关山北，凭轩涕泗流 ，把兵荒马乱的景写足，把忧愤难堪之情抒发得淋漓尽致。[2]
作者简介
周莘宋代诗人。生卒年不详。字尹潜，钱塘（今浙江杭州）人。周邠孙。尝为岳州决曹掾。苦思为诗，与陈与义等人多有唱和。事见宋胡穉注《简斋诗集》卷二○《周尹潜中过门不我
顾遂登西楼作诗见寄次韵谢之》。