英译汉
communication satellite 通讯卫星
mobile telephony 移动通讯
intelligent robot 智能机器人
clone 克隆
telecommunications 远程通讯
stock holder 股东
taxing authority 税务机关
charitable organization 慈善机构
nonprofit firm 非盈利公司
sales forecast 销售预测
economic forecast 经济预测
tourist resort旅游胜地
landscape scenery 山水风光
virgin forest 原始森林
hitchhiking 沿途免费搭乘他人便车旅行
outdoor adventures户外冒险活动
a camper 野营者
ethics class 道德教育课
computer-aided cheating 利用计算机作弊
failing grade 不及格
plagiarism 剽窃
mandatory penalty 强制惩罚
junk email harassment 垃圾邮件骚扰
堂吉诃德的风车Don Quixote’s windmills
理性的花园 the domain of reason
普遍的看法universal belief
真理的火炬torch of truth
可支配的权力 dominant power
自治 self-government
文学literature
科幻小说science fiction
空间旅行space traveling
外星人 alien
人类社会 human society
高技术 high-technology
信息时代information age
信息产业information industry
subjection管理 management
协调 coordinate
运作operate
人力资源 human resources
经费 funds
决策make decisions
政府部门governmental agencies
金融机构financial institution
远足hike
兜风go for a ride
观光sight-seeing
探险explore, exploration
郊游go outing
女权运动 Woman’s Rights
对女性的偏见 sex prejudice against women
妇女受支配 subjection of women
剥夺个人自由denial of persona liberty
自私自利 egotism
自尊self-respect
社会阶梯 social ladder
补充：
1、 complex process复杂的过程
2、to coordinate the work of employees with the other resources of the company用公司的其他资源来协调雇员的工作
3、to achieve the objective through planning, organizing and leading通过计划组织领导以达到目标
4、the crucial aspects of management管理的关键
5、 to provide products of value 提供有价值的产品
7、the resources available to the manager
可供经理使用的资源
8、to adapt to the constant changes
适应不断出现的变化
9、adequate financial resources 充足的资金资源
10、to make an effective decision 做出有效的决定
11、to concert the date into useful information将数据转换为有用的信息
12、economic forecast 经济形势预测
13、高价住房 high-priced housing
14、天生的能力 natural born ability
15、底薪工作a low-paid job
16、旧的价值观念
17、灯光暗淡的街道a dime-lit street
18、根深蒂固的偏见 deep-rooted prejudice
19、尖锐的声音a high-pitched voice
20、棘手的问题 a deep-seated problem
21、设备齐全办公室a well-equipped office
22、涉及面广的骚乱a broadly-based unrest
滑雪 skiing
冲浪surfing
睡袋sleeping bag
导游图 tourist map
夏令营summer camp
抄袭 copy / plagiarize
作弊 cheating
道德准则 ethics
校行政人员 school officials
开除 expulsion
学年 school year
读书报告 book report
校园社区服务on-campus community service
chicken-hearted 胆小的
air-conditioning空调的
honey-mouthed口服蜜饯的
sun-bathing日光浴的
paper-backed平装书
handwriting 手写的
needle-shaped 针状的
英译汉 汉译英
daydreaming 白日梦的
oak-forested长满橡树的
ocean-mining海洋捕捞
头脑清晰的clear-minded
骑马 horse-walking
市场驱动的 market-driver
走钢丝rope-walking
计算机辅助的computer-added
梦游sleep-walking
费时的time-consumed
侧身躲闪 side-stepping
国有的state-owned
上教堂church-going
Time/women/in/but/way//seniors/the/so/more
Unit1 1、Science fiction is a literary genre developed in the 20th century in which the fiction writer addresses how scientific discoveries, technological developments, and future events and societal changes affect human beings. The description of these influences may be careful and informed extrapolation of scientific facts and principles, or it may range into far-fetched areas flatly contradictory of such facts and principles.
1、科学幻想小说是20世纪发展起来的一种文学体裁。科学幻想小说作家在其作品中描述科学发现，技术进步以及未来的事件和社会变化如何影响人类。对这些影响的描写，可能是对科学事实和原理的一种细致而有根据的判断，或是描写与这些事实和原理完全矛盾的令人难以置信的一些领域。
2、Science fiction was made possible only by the rise of modern science itself, especially the great revolutions in astronomy and physics. Real science fiction bega
n with the scientific romance of Jules Verne at the end of 19th century, whose science was, however, rather on the level of invention.
汉：2、由于现代科学的兴起，特别是天文学和物理学的巨大变革，科学幻想小说的出现才成为可能。真正的科幻小说始于19世纪末儒勒。凡尔纳的科学幻想浪漫故事，不过，凡尔纳的科学只是停留在发明的水平上。
Unit2 I. Managerial economics is the study of the application of economic principles of decision-making in business firms or in other management units. The basic concepts are derived mainly from microeconomic theory, which studies the behavior of individual consumers, firms , and industries, but new tools of analysis have been added. Statistical methods, for example, are becoming increasingly important in estimating current and future demand for products.
发布评论