山塘街诗句
一、山塘街的历史
唐宝历二年(825年),大诗人白居易从杭州调任苏州刺史,为了便利苏州水陆交通,开凿了一条西起虎丘东至阊门的山塘河,山塘河河北修建道路,称为“山塘街”,山塘河和山塘街长约七里,叫“七里山塘”。
自古山塘街有“姑苏第一名街”之称。清乾隆帝壬午年(1762年)游江南,到七里山塘曾御笔书写“山塘寻胜”;如今山塘寻胜御碑亭仍然保存完好。乾隆帝对七里山塘情有独宠,回京后在颐和园后湖仿照七里山塘的模样修建了苏州街。
二、白居易描写山塘街的诗句
1、不厌西丘寺,闲来即一过。
出自:《夜游西武丘寺八韵》
译文:从不厌烦西丘寺,有空闲时就过来游玩。
2、怅望武丘路,沉吟浒水亭。
出自:《别苏州》
译文:怅然望着武丘路,沉思吟唱着水中的亭子。
3、绿浪东西南北水,红栏三百九十桥。
出自:《正月三日闲行》
译文:绿水与河道,东西南北,纵横交织,一池春水,更觉得波光粼粼。三百九十座桥因为桥栏彩鲜艳夺目,便愈加风情万种。
4、云埋虎寺山藏,月耀娃宫水放光。
出自:《登阊门闲望》
桥的诗句译文:围绕虎丘山建筑的佛寺,隐入白云之中,颜显得暗淡,馆娃宫在月光映照下,轮廓可见,月光映在水面泛出清光,点缀出一派迷人的景。
发布评论